Название: Лето лисы [2017] / Влюбленная лиса / The Fox's Summer / Fox Falls in Love / Lying Girlfriend / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 / 狐狸的夏天第一季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 44 серии (доб. 14 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Тань Сун Юнь - Ли Янь Шу, Цзян Чао - Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл - Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи - Хань Цзюнь Яо, Бай Фань - Хань Чжи Пэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 13 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Black hole"

Описание: Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей? © msv24, ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация романа Чэнь Цан "Когда президент влюблён".

Пы.Сы. 1-ый (21 серия) и 2-ой (23 серии) сезоны, объединённые в один.

Название: Миф [2010] / The Myth / Shen Hua
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: приключения, романтика, экшн
Режиссер: Джефри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Я Сяо Чуань, Ren Quan - Йи Да Чуань, Bai Bing - принцесса Ю Шу, Chang Chih - Гао Яо, Alina Zhang - Гао Лань, Kevin Tan - Сян Юй, Jin Sha - Лу Су, Zang Jinsheng, Chen Zihan, Li Yixiang, Allen Ting, Terry Shi, Liu Dong
Русские субтитры от "ФСГ MoonFlower"

Описание: 2000-летний артефакт перемешает Я Сяо Чуань и Гао Яо из 2010 года в династию Цинь. Они путешествуют в древнем царстве пытаясь найти свой путь назад к современной жизни или по крайней мере умереть, пытаясь это сделать. Еще в 2010 году, их семья, Йи Да Чуань и Гао Лань пытались соединить ключи от древних артефактов, которые могли бы помочь вернуть их назад, избегая атак загадочных мужчин в маскахspoiler=.

Название: Цветок, который цветёт дважды [2015] / Twice Blooms the Flower / Liang Sheng Hua / 两生花
Производство: Китай, 2015 год.
Тип: сериал, 39 серий, (доб. 9 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Тянь И / Lin Tian Yi
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau, Ван Ли Кунь / Wang Li Kun, У Цзэ Цзинь Си / Wu Ze Jin Xi, Жэнь Гао / Czen Gao, Гу Сюань / Gu Xuan, Хо Чжэн Янь / Huo Zheng Yan, Лю Ихань / Liu Ihan, Ян Цзинь Чэн / Yang Jincheng и др.
Русские субтитры от ФСГ «Альянс»

Описание: Цинь Мо вышел из комы, в которой пробыл 6 лет. У него полная потеря памяти, он не помнит даже своего настоящего имени. Только воспоминание о молодой женщине терзает его и не даёт покоя. Он думает, что мать-одиночка Янь Сун - его жена, а ее сын – их общий ребенок…

Название: Четверка [2008] / The Four / Shao Nian Si Da Ming Bu
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: Детектив, исторический, боевые искусства, романтика
Режиссер: Чой Чинсин / Choi Chingsing
В ролях:Gordon Liu, Raymond Lam, Ron Ng, Sammul Chan, Kenneth Ma, Kate Tsui, Natalie Tong, Selena Li, Shirley Yeung, Dominic Lam
Русские субтитры

Описание: В раннем детстве Бессердечный был ранен. В следствии этого, он не может ходить. Он был воспитан бывшим главным следователем города Кайфын Чу Ко. Г-н Чуко надеется, что государству вновь потребуется его мастерство. Но когда мечты становятся явью, оказывается, что бороться со злодеями и продажными чиновниками не так-то просто. Для работы в Приказе Чуко Чинъо собирает выдающихся личностей. Они образуют костяк его команды - Четверку.

Название: Идеал [2005] / Wan Mei
Производство: Китай, 2005 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: семейный, романтика, драма, повседневность
Режиссер: Zhang Jian Dong
В ролях: Wang Xue Bing, Yuan Quan, Sun Fei Fei, Zhang Bo, Jiang Kai, Yuan Hua
Русские субтитры

Описание: Драма о трех парах разного возраста (40-, 30- и 20-летних), которых судьба свела вместе. Чжан Минь Кая, президента крупной дизайнерской компании и его жену Сяо Вэй (вице-президент) связывает только работа. Любовь прошла, семья умерла и развод, кажется, всего лишь напишет эпитафию над покойником. Они нанимают молодого адвоката по бракоразводным делам Тун Яня, которого недавно бросила подруга. Во время работы над делом он знакомится с сотрудницей этой дизайнерской компании Бай Суан, тоже недавно пережившую разрыв. Третья пара - это счастливые молодожены Тао Шу Лей и Хуан Цзы. Но и их ждет серьезное испытание.

Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: За вуалью [2015] / Under the veil / Double Fantasies / Wu Shuang Pu
Производство: Гонконг, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 18 серий)
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссер: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
В ролях: Кристал Тинь (Kristal Tin) - Со-Сей и Фун-Сам, Боско Вон (Bosco Wong) - Чхен Чань, Рэймонд Вон Хо-инь (Raymond Wong Ho-Yin) - Юн Сам-Ён, Уэйн Лай (Wayne Lai) - Чу И-Тань, Соня Квок (Sonija Kwok) - приститутка и жена Чу, Элиза Сэм (Eliza Sam) - девочка и дух рыбы, Кэти Кун(Katy Kung / Kung Ka Yan / Gong Jia Xin) - принцесса Лап-Ка, Джозеф Ли (Joseph Lee) - черепаха и судья Бао Чжэн, Stanley Cheung, Raymond Chiu, Willie Wai, Henry Lo, Cindy Lee, Coffee Lam, Chun Wong, Rainbow Ching, Law Lok-Lam, Henry Yu, Cecilia Fong, Joyce Koi, Ali Lee, Dickson Lee, Anthony Ho
Русские субтитры от "Игра21"

Описание: В дораме рассказываются три предания о любви, страсти, тщеславии, жадности и эгоизме.
Во всех историях присутствует тема подмены, возникающего заблуждения, когда за видимостью одного, скрыто совсем другое.
Основная история о близнецах мужчине и женщине. Фун-Сам, брат-близнец, чтобы разоблачить заговор при дворе, тайно отправляется в враждебное царство Ляо, где влюбляется в местную принцессу. Его близняшка Со-Сей, скрывая отъезд брата, выдает себя за него. Нас ждут драматические события и перипетии их судьбы.
Две другие истории - о бедном ученом, имеющем дело с куртизанкой, напоминающей его жену; и о человеке, объектом желания которого стал дух рыбы, и девочке с точно таким лицом. ©asia-tv.su

Название: Учитель кунг-фу Вон Фэйхун [2009] / Kung-fu Master Wong Fei Hung
Производство: Гонконгод
Тип: сериал, 33 серии (доб. 12 серия)
Жанр: боевые искусства, драма, комедия, романтика
Режиссер: Вонг Цзин / Wong Jing
В ролях: Дики Чун (Dicky Cheung), Алиса Чань (Alice Chan), Кун Линь (Kong Lin), Энни Ман (Annie Man), Лам Цзе Чун (Lam Tze Chung) и др.
Русские субтитры от "Торвина" (25-ая серия от Whiteflower)

Описание: Отец, учитель Вон, посылает Вон Фэйхуна в Гонконг, чтобы открыть в нем отделение традиционной лечебницы и школы боевого искусства. Перед отъездом Фэйхун должен жениться на дочери старого друга учителя Вона. Вот только девушке совсем не по душе выходить замуж за человека, которого она видела последний раз в 9 лет перед отъездом в Англию.

Название: Привет Жу Хуа [2017] / Ugly Girl Hai Ru Hua / 囧女翻身之嗨如花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, школа, мелодрама
Режиссёр: Цай Цун / Cai Cong
В ролях: Чжу Сюй Дань, Лай И, Хоу Цзюнь Чэн, Вань Юй Вэй
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: В стенах университета Хайда живет известная торговка Жу Хуа. Она неуловима, незаметно появляется и с тем же успехом исчезает, используя разные методы, чтобы продать товар. По воле случая, Жу Хуа встречает богатенького Вэнь Чу, выросшего заграницей. С самого начала их отношения не заладились...

Название: Улица на берегу озера [2004] / After the Sea Front Street
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, повседневность, криминал, семейный
Режиссер: Цзян Юньго / Czjan Jun'go
В ролях: Хуан Лэй, Ван Цзиньсун, Ма Су
Русские субтитры от «Телеканала CCTV»

Описание: Один несчастный случай тесно сплел жизни трех простых людей - полицейского, бедного художника и врача-хирурга, безвозвратно втянув их в круговорот неразделенной любви, ревности и жизненных перипетий.

Название: Генерал и я [2017] / Одинокий цветок ждёт признания / General and I / A Lonesome Flower Awaits Appreciation / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang / 孤芳不自賞 / 孤芳不自赏 / 孤芳不自赏电视剧版
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёр: Цзюй Цзюе Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уоллес Чун - Чу Бэй Цзе (генерал государства Цзинь), Анжела Бейби - Бай Пин Тин (служанка), Сунь И Чжоу - Хэ Ся (принц поместья Цзин Ань государства Янь), Гань Тин Тин - Яо Тянь (принцесса государства Бай Лань, впоследствии ставшая женой Хэ Ся), Юй Бо - Сыма Хун (король государства Цзинь, сводный брат Бэй Цзе), Мадина Мемет - Ян Фэн (подруга детства Пин Тин, жена Цзэ Иня), Ци Хан - Цзэ Инь (генерал государства Лян, муж Ян Фэн), Дэн Ша - супруга Чжан (наложница Сыма Хуна), Чэнь Хао Фэн - советник Чжан Вэнь Чжэн (отец супруги Чжан), Вэй Бин Хуа - Чу Мо Жань (оруженосец Бэй Цзе), Цзоу Ян - Цзуй Цзюй (целительница), Ван Тянь Чэнь - Фань Лу (наёмник, которому было поручено убить Пин Тин), Ху Вэнь Тао - Дун Чжо (друг детства Пин Тин и Хэ Ся, верный помощник Хэ Ся), Лю Мэн Мэн - тринадцатая леди Янь (хозяйка казино Цзяо Янь), Ли Хао Хань - Гуй Чан Цин (премьер-министр государства Бай Лань, отец Гуй Яня), Сун Вэнь Цзо - генерал Гуй Янь государства Бай Лань (сын премьер-министра Чан Цина), Ван Жуй Цзы - первая императрица государства Цзинь (жена Сыма Хуна), Лу Цянь - Шуан Эр (дворцовая служанка, впоследствии ставшая второй императрицей государства Цзинь), Чэнь Да Чэн - Хо Хай Нань (учитель Цзуй Цзюй), Юй Жун Гуан - Хэ Шэн (отец Хэ Ся), Му Лэ Энь - Лу И (служанка Яо Тянь), Ма Чэн Чэн - Фэн Инь (наложница Хэ Ся), Сунь Вэй - Лу Кэ (генерал государства Янь), Чжан Цзяо - Хэ Сян (служанка супруги Чжан), Микки Чу - Се Ань (премьер-министр / главнокомандующий государства Цзинь) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters, Evil Wolf и Aeterna temple" (доб. 8 серия)

Описание: Поместье принца Цзин Аня разрушено, и его сын Хэ Ся вынужден бегать из государства Янь вместе с верной советницей Бай Пин Тин. В пути их разлучают, и девушка укрывается в монастыре. Именно там пересекутся их пути с Чу Бэй Цзе - генералом вражеского государства Цзинь. Он влюблен в великолепную Бай Пин Тин уже более двадцати лет, со дня их первой встречи....

Доп. информация: Экранизация романа Фэн Нун "Одинокий цветок ждёт признания".

Название: Ледяная фантазия. Судьба [2017] / Ледяная фантазия 2 сезон / Ice Fantasy Destiny / Ice Fantasy Season 2 / Huan Cheng Fan Shi / 幻城凡世
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 12 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, современность
Режиссер: Чжоу Линь Хао / Zhou Lin Hao
В ролях: Уильям Фэн - Фэнь Су / Ка Суо, Виктория Сон - Ли Ло, Китти Чжан - Ло Ло, Ма Тянь Юй - Ма Тянь Чи / Ин Кун Ши, Чжан Мэн - Янь Чжу / Янь Да, Сюй Кэ - Син Цзю, Мадина Мемет - Мин На, Чэнь Синь Юй - Ян Дань, Лу Цзы Чжэнь - Цзоцзо, Хуан Дэ И - Цинь Чу и др.
Русская озвучка от "Анимаунт" (доб. 5 серия)
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream" (доб. 12 серия)

Описание: Продолжение сериала "Ледяная фантазия". События переносятся в почти наш мир. На дворе 2020 год. Ка Суо реинкарнировался в Фень Су, главу IT-компании. Однажды он начинает вспоминать свою прошлую жизнь и вновь обретает свои силы.

Доп. информация: Экранизация романа Го Цзинмина «Город грёз».

Название: Лестница к славе [2017] / Суперзвезда: Блестящая контратака / Stairway to Stardom / Super Star: The Counter Attack Star Shine / Ni Xi Zhi Xing Tu Cui Can / Ni Xi Zhi Xing Tu Shan Yao / 逆袭之星途璀璨 / 逆袭之星途闪耀
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Лэй / Yang Lei
В ролях: Пуш Путичай - Дуань Чэн Сюань, Сун И - Су Чэн, Янь Си - Янь Чу Фэй, Чжун Дань Ни - Лю Мэн Тянь, Хуан Тин Тин - Чэн Юй Жоу, Ли И Тун - Е Цяо, Сесилия Хань - Дуань Лин Вэй, Сюй Цзя Ци - Сун Цзя Ни, Мо Хань - Чэн Юань Юань, Дай Мэн - Бай Хинг Лу, Чжао Юэ - Мэнди, Чжан Дань Сань - Фан Сяо Сяо, Ли Сян Сян - Янь Шэн И, Чжао Цзянь - Е Чэнь, Ху Бин - Ван Сы Цинь, Фэн Лэй - Сяо Хун, Лю Минь - Лю Вань Жо, Ян Цзинь Чэн - Джерри, Лю Цзюнь Сяо - Цзян Шао Кунь, Ван Юй Чжэн - Сунь Да Юн, Чэнь Кай Сюань - У Син, Чжоу Ли Вэй - Эми, У Мянь - Ли Юй Хуа, Гао Хун Лян - Чэнь Хао Цун, Чжоу И Фань - Лян Сяо, Дун Юнь Тун - Минни, Ван Цзы Вэнь, Ван Да Лу, Гуань Сяо Тун, Мэй Тин, Ян Сюэ, Сяо Яо Сань Жэнь, Хань Цин, Линь Хай, Ян Лэй, Инь Чжэн Шэн, Фань Фэй Фэй, Ли Цин, Орландо Блум и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Су Чэн - талантливая девушка, работающая дублёром и мечтающая стать настоящей актрисой. После потери работы ей предоставляется такой шанс. Она встречает двух мужчин: Дуань Чэн Сюаня (его играет Пуш) - гендиректора со странной аллергией на прикосновения и всемирно известного стилиста Е Чэня. Ей предстоит тяжёлый путь на пути к славе, потеря друзей и появление врагов. Сможет ли она выдержать все испытания, найти настоящую любовь и обрести верных друзей? © ФСГ Thai Miracle

Название: Китайский паладин 5 [2016] / Chinese Paladin 5 / Clouds of the World / Xian Jian Qi Xia Zhuan 5 / Yun Zhi Fan / 仙剑奇侠传5 / 云之凡 / 仙剑云之凡
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 24 серия)
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссеры: Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang, Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
В ролях: Элвис Хань - Цзян Юнь Фань, Гу Ли На Чжа - Тан Ю Жоу, Джо Чэн - Лун Ю, Сяо Цай Ци - Сяо Мань, Джина Цзинь - Лин Инь, Чай Вэй - Лин Инь в юности, Гэн Лэ - Цзян Ши Ли, Цаньти Лау - И Пинь, Дэн Ли Мин - Тай У, Го Тин - Цао Гу, Ян Те - Цин Ши, Чжан Сян - Юй Шу, Лу Сэнь Бао - Те Би, Лю Я Сэ - Фан Цай Вэй, Чэ Юн Ли - Оуян Цянь, Ван Сюань - Оуян Хуэй, Ван Чжи Сюань - Ду Ин, Чжан Лэй - Хуанфу Цзо, Сун Нин - Се Шоу, Инь Чжу Шэн - Мо И, Ван Янь Су - госпожа Хай Тан, Цзин Чао - Лун Мин, Жэнь Сюэ Хай - Ся Хоу Чжан, Ван Чунь Юань - Инь Ци Лэй, Мэн Вэй Мин - Фан Юн Сы, Цуй Кэ Фа - Оуян Ин, Су Мао - Тан Хай, Чжан Жуй Цзя - Юй Цзяо Хун, У Цзянь Фэй - Шангуань Я, Хань Дун - Ся Гу Линь, Ли Юань - Линь Вэй Ян, Си Мэй Цзюань - мать А Чжу, Е Цин - Юй Чан, Чжан Жуй - Чжу Ю Я, Сунь Яо Ци - Хэн Вэнь Вэнь, Ли Сы Чэн - И Сяо Дань, Ван И Линь - Кунь Фэй Сюэ, Цзи Цзы Хань - Бин Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Эта история рассказывает о принце из царства демонов Цзян Юнь Фане, который вырос в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, хочет уничтожить мир людей и тех, кто его держал в заточении. Чью же сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и её друзей? © ФСГ Do4U

Название: Книга гор и морей [2016] / Предание о горах и морях / Каталог гор и морей / Легенда о красных горах и морях / Легенда о красной тени / Шань хай цзин / Шаньхай цзин / The Classic Of Mountains And Seas / Legend of the Red Mountains and Seas / Shanhai Jing Zhi Chi Ying Chuanshuo / Shan Hai Jing Zhi Chi Ying Chuan Shuo / Shanhai Jing / Shanhai Ching / 山海经之赤影传说
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 28 серия)
Жанр: приключения, романтика, драма, фэнтези, уся
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Ху Яо Чжи / Hu Yao Zhi
В ролях: Чжан Хань - Чи Юй / Синь Юэ Ху, Гу Ли На Чжа - Су Мо, Гуань Чжи Бинь - Шангуань Цзинь, Лань Ин Ин - Фу Эр, Ли Чао - Бай Ли Хань, Гао Цзюнь Сянь - Сунь Цзю, Ли Мань - Бай Ли Бин, Мо Ни Энь - Хун Лин, Гао Вэй Гуан - Бинь И, Лео У Лэй - Ши Пэй Пэй, Тан Вань - Лю Жо Шуан, Лю Ци - Сяо Ян, Лю Чан Дэ - А Су, Инь Чжэн - Су Шуй, Тянь Юй Пэн - Хун Тай, Пяо Шуо - Юй Ян, Го Цзы Цянь - Ань Ань, Хун Ли - А Чжи, Чжан Мин Мин - Чун Чи (эпизодическая роль) и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 28 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: В древние времена существовало два клана в Китае - Дун Лин и Цзиу Ли. Ради собственного блага, каждый клан послал группу своих людей к Лощине Персикового Цвета, на поиски Таинственной Леди, сошедшей с небес. Так возникла легендарная история людей, богов и зверей.

Доп. информация: «Шань хай цзин», то есть «Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающие там создания.