Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Легенда о девятихвостом лисе [2016] / Legend of Nine Tails Fox / Qing Qiu Hu Chuan Shuo
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 10 серий)
Жанр: драма, мистика, приключения, романтика, фэнтези
Режиссер: Фэн Линьюй / Fen Linyu, Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Цзян Цзин Фу (Jiang Jing Fu), Гули Начжа (Guli Naja), Чжан Жоюнь (Zhang Zhoyun), Майк Пират Нитипаисалкул, Чэнь Цзинь (Chen Jin), Ван Кай (Wang Kai), Яо Чэнь (Yao Chen), Тан И Синь (Tang Yi Xin), Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Чжай Тянь Линь (Zhai Tian Lin), Вань Ни Энь (Wan Ni En), Ли Чжи Цинь (Li Zhi Qin), Чжан Сюэ Ин (Zhang Xue Ying), Ван Чунь Юань (Wang Chun Yuan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "EMPTY GOLD" (доб. 1 серия)

Описание: Дорама расскажет нам шесть сверхъестественных сказок о Девятихвостых Лисах, людях, призраках и Бесах.
Хули-цзин - в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. Хули-цзин приписывается необычайная красота, острота ума, хитрость, коварство, ловкость и неуловимость. В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.

Название: Легенда о Зу / Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу / Legend of the Zu / Legend of Zu Mountain / Shushan / Shu Mountain War Record of the Legendary Swordsman / The New Shushan Knight Errant Swordsman Biography / The Gods And Demons Of Zu Mountain / The Gods and Demons of Zu Mountain / The Legend of S / Shu Shan Zhan Ji Zhi Jian Xia Chuan Qi / 蜀山战记 / 蜀山战纪之剑侠传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Хуан Вэйцзе / Huang Weijie
В ролях: Никки Ву, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao), Вильям Чань (William Chan), Венго Гао, Цзун Фэн Янь (Zong Feng Yan), Дэймон Го (Damon Guo), Е Цзу Синь (Ye Zu Xin), Юлия Ю (Yilia Yu), Луис Фань (Louis Fan), Маркус Чжан (Marcus Zhang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Ли Цзин Тянь - глава братства Куньлунь. Для того, чтобы защитить мир от катастрофического хаоса, он боролся против злодея Шангуаня Цзинь Во, который украл Камень Алой Души. В разгар битвы, Камень Алой Души скрылся в теле Дин Иня. Из-за этого Дин Инь стал учеником братства Куньлунь и пообещал защитить мир от зла и хаоса.
Случайно, Дин Инь выясняет, что Юй У Синь удивительно похожа на его покойную жену. В результате они влюбляются. В то же время структура власти в Куньлуне пошатнулась, что приводит к другому катастрофическому хаосу в Цзян Ху.
Победит ли добро зло? Будет ли вечно длиться любовь? Смогут ли выжить братские отношения в этой борьбе добра со злом? © Wendy

Название: Беги, дорогой!!! [2011] / Runaway Sweetheart / Luo Pao Tian Xin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 23 серия)
Жанр: гендерная интрига, комедия, романтика, спорт, школа
Режиссер: Ван Мин Тай / Wang Ming Tai
В ролях: Шон Чэнь (Sean Chen), Цзян Чао (Jiang Chao), Чжао Чжо На (Zhao Zhuo Na), Чжан Хэ (Zhang He), Сюй Цзя Вэй (Xu Jia Wei), Виола Ми (Viola Mi), Гэ Чай (Ge Chai), Тань Лина (Tan Lina), Ду Хито (Du Hito), Ву Синь (Wu Xin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "@SleepLess@"

Описание: Дорама основана на популярной манге "Для тебя во всем цвету". Девушка-сирота из США увидела по телевизору бегуна, который стал для нее примером для подражания. Как только она узнает, что парень оставил данный вид спорта из-за травмы, девушка решает проникнуть в школу, где учится тот самый парнишка, дабы заставить его снова бегать. Только вот есть одна загвоздка – школа исключительно для парней…
Нужны новые сплетни?! Тогда самое время выйти за рамки Верхнего Ист-Сайда и переместиться в какую-то школу на другом конце мира. Дань Ханьфэй только что получил нового соседа по комнате - Ни Шулэй. (девушка под видом парня). Он начинает испытывать к ней чувства. Чэнь Сяокэ начинает сомневаться в своей ориентации, когда понимает что влюблен в Шулэй. Даже капитан Ни Тэ заинтересован в этом новичке. (с)

Название: Невеста с белыми волосами / The Bride with White Hair / Xin Bai Fa Mo Nü Zhuan
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 10 серий)
Жанр: исторический, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Вон Вай-кит / Wong Wai-kit, Лян Гогуань / Liang Guoguan
В ролях: Никки Ву, Ма Су (Ma Su), Луис Фань (Louis Fan), Го Чжэньни (Guo Zhenni), Ли Цзе (Li Jie), Е Цзусинь (Ye Zuxin), Лю Ситун (Liu Sitong), Бен ЭнДжи (Ben Ng), Юэ Юэли (Yue Yueli) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: В Китае времен династии Мин, в период четвертого года правления императора Тянь Ци, жители Гуанъюаня по-прежнему страдают от неурожая и голода. Чжоу Дзи Цянь, чиновник министерства налоговых сборов, отправляется по приказу наследного принца, чтобы доставить продовольствие и фураж для пострадавшего региона. Проходя через горы Нефритового Дракона, он и его люди попадают в плен к женщине-виджиланте Лиань Ни Чанг…

Название: Повелитель Шанхая [2015] / Lord of Shanghai / Xiaoxiong
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 1 серия)
Жанр: исторический, криминал
Режиссер: Ван Вэйжень / Wang Weiren, Квон Джин-хун / Kwong Jin-hong
В ролях: Энтони Вон (Anthony Wong), Кент Тун (Kent Tong), Уэйн Лай (Wayne Lai), Рон Нг (Ron Ng), Кеннет Ма (Kenneth Ma), Майоле У (Myolie Wu), Луиза Со (Louisa So), Джейд Леун (Jade Leung), Алиса Чань (Alice Chan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Действие происходит в Шанхае 1930-х годов, когда страна выбирала свой новый путь. Война банд и политические интриги, любовь, страсть, семья, предательство тесно переплелись на улицах китайских городов.

Название: Любовь для меня [2014] / To Me Love / Tianmi shenghuo
Производство: Китай, 2014 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Лэй Чжан / Lei Zhang
В ролях: Ян Цзюнь Юй (Yang Jun Yu), Лю Чан (Liu Chang), Бай Лю Си (Bai Liu Xi), Вероника Ю (Veronique You), Ли Янь (Li Yan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Смогут ли два простых парня со средним достатком найти настоящую любовь среди трех девушек, наделенных сверхспособностями? Получится ли у ребят исцелить любовные раны девушек и познать вкус настоящей любви? © Yukari

Название: Героин [2016] / Heroin / Ты пристрастился? / Are You Addicted? / Addicted / Shangyin / Ni ya shangyinle?
Производство: Китайод
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, сёнэн-ай, школа, яой
Режиссер: Дин Вэй / Ding Wei
В ролях: Сюй Вэй Чжоу (Xu Wei Zhou), Хуан Цзин Юй (Huang Jing Yu), Чэнь Вэй (Chen Wei), Линь Фэн Сун (Lin Feng Song) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Neon_LightBYWAO"

Описание: Бай Ло Инь – 16-летний подросток, воспитанный отцом. Его мать ушла из семьи, когда парень был совсем маленьким. И вот спустя годы разлуки она предстаёт пред ним, чтобы сообщить, что выходит замуж. Её новой семьёй станет богатый чиновник и его взрослый сын от первого брака. По стечению обстоятельств Бай Ло Инь и его сводный братец оказываются в одном классе.

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 26 серия)
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Цветок, который цветёт дважды [2015] / Twice Blooms the Flower / Liang Sheng Hua / 两生花
Производство: Китай, 2015 год.
Тип: сериал, 39 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Тянь И / Lin Tian Yi
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau, Ван Ли Кунь / Wang Li Kun, У Цзэ Цзинь Си / Wu Ze Jin Xi, Жэнь Гао / Czen Gao, Гу Сюань / Gu Xuan, Хо Чжэн Янь / Huo Zheng Yan, Лю Ихань / Liu Ihan, Ян Цзинь Чэн / Yang Jincheng и др.
Русские субтитры от ФСГ «Альянс»

Описание: Цинь Мо вышел из комы, в которой пробыл 6 лет. У него полная потеря памяти, он не помнит даже своего настоящего имени. Только воспоминание о молодой женщине терзает его и не даёт покоя. Он думает, что мать-одиночка Янь Сун - его жена, а ее сын – их общий ребенок…

Название: Прекрасные времена [2015] / Good times / Da Hao Shi Guang
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 38 серий (доб. 15 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ся Сяоюнь / Xia Xiaoyun
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Ван Сяо Чэнь (Wang Xiao Chen), Сюй Я Цзюнь (Xu Ya Jun), Гао Бэй Бэй (Gao Bei Bei), Хан Дон Цзюнь (Han Dong Jun), Чжоу Чу Чу (Zhou Chu Chu), Сюй Бай Хуэй (Xu Bai Hui) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Чендерелла"

Описание: Юань Хао успешный бизнесмен, а также красивый мужчина весьма популярный у женщин. Вот только у него есть одна маленькая фобия. Он жуть как боится брака и всего, что с ним связано. Случайно он встречает медсестру Сяо Чун, которая также считает брак бесполезной вещью. Их отношения начинаются именно с этой ноты, но в последствие из ярых противников семейной жизни они становятся фанатами и защитниками семейного очага. Они вместе преодолевают свои эмоциональные шрамы и, в конечном счёте, женятся.

Название: Дорогой детектив [2016] / Detective Sweet / Tang Xiao Jie Tan An Ji
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, приключения, фантастика
Режиссер: Ван Пэн / Wang Peng
В ролях: Чэнь Пин (Chen Ping), Чэнь Синь (Chen Xin), Лю Цзинь Чжао (Liu Jin Zhao), Вэнь Сула / (Wen Sula), Хэ Линин (He Lining) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 5 серий)

Описание: Су Тан, девушка-аутист, после аварии стала обладать сверхспособностью: она может видеть всё до мельчайших деталей. Используя свою новую способность, она помогает полиции расследовать самые сложные и странные случаи. Все эти случаи приводят к одной загадочной личности. Су Тан пытается понять, как она связанна со всем этим. © Magic Owls

Название: Конспиратор / Притворщик / Самозванец / The Disguiser / The Pretender / Wei Zhuang Zhe / 伪装者
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серия
Жанр: военный, драма, исторический, приключения, экшн
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Цзинь Дон (Jin Dong), Ван Кай (Ван Кай), Ван Чжэн (Wang Zheng), Ван Оу (Wang Ou), Го Сяо Фэн (Guo Xiao Feng) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Азалии и #404", ФСД "ХёнНим", "meykasahara"

Описание: История о предательстве, любви, дружбе и семейных узах, разворачивающаяся на фоне Японско-китайской войны (1937—1945).
Мин Тай наследник богатой семьи. Вместе со своим братом он проходит спецподготовку и в качестве шпиона внедряется в коммунистическую партию. Будучи двойными агентами, братья пытаются добиться успеха и победить врага. ©Grape-Snail,

Название: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan / 芈月传
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 76 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лун / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь / Betty Sun, Алекс Фон / Alex Fong, Тамия Лю / Tamiya Liu, Хуан Сюань / Huang Xuan, Ма Су / Ma Su, Гао Юньсян / Gao Yunxiang, Сюй Бай Ху / Xu Bai Hu, Гон Чжэн / Gong Zheng, Цзян Синь / Jiang Xin, Лань Си / Lan Xi, Сюй Цуй Цуй / Xu Cui Cui, Цзу Фэн / Zu Feng, Чжао Ли Синь / Zhao Li Xin, Цао Вэй Ю / Cao Wei Yu, Ян Кунь / Yang Kun и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail,

Доп. информация: Экранизация романа Цзян Шэн Нань «Легенда о Ми Юэ».

Название: Эпоха династии Цинь [2015] / The Legend of Qin / Qín shí míngyuè
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 23 серии)
Жанр: драма, приключения, романтика, фантастика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лу И (Lou Yi), Цзян Цзиньфу (Jiang Jinfu), Мишель Чен, Сунь Ичжоу (Sun Yizhou), Цзюнь Цзецинь (Jun Jie Qing), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Гэн Лэ (Geng Le), Чэн Хаофэн (Cheng Haofeng), Ван Чуньюань (Wang Chunyuan), Чжан Лэй (Zhang Lei), Сяо Жуншэн (Xiao Rongsheng), Дэн Лиминь (Deng Limin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Эта история произошла несколько веков назад, когда великий император Цинь Шихуанди, правитель царства Цинь, положил конец многовековой эпохе Воюющих Царств. Когда он покорил шесть разрозненных стран и объединил Китай. В те далёкие времена родился герой. Ребёнок, взросший словно сорняк, выжил в эпоху перемен, среди хаоса, перед лицом насилия и опасных врагов. И из невежественного и слабого мальчишки он превратился в великого фехтовальщика, который в одиночку изменил историю. Он дал начало новой эре, став решающим звеном в борьбе за свободу, счастье и любовь. И звали этого героя Цзин Тяньмин, человек дарующий рассвет. ©Grape-Snail,