Название: Ошибка идеального незнакомца 2 сезон / Клинок слёз 2 / Wrong Match: Love with the perfect stranger 2 / Sword of Tear 2 / Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei 2 / Jian Xiao Ao Long Bao 2 / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 2 / 刀剑泪 2 / 剑啸傲龙堡 2
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение сериала «Ошибка идеального незнакомца».
Хуань Эр и У Цзи наконец-то счастливы. Все тёмные тайны прошлого раскрыты. Но так ли это? В Ао Лун Бао прибывает детектив Юй Ши, тесно связанный с событиями 20-летней давности. Смогут ли наши герои узнать всю правду и наказать виновных?

Название: Смертельная миссия / Смертельная задание / Роковое задание / Битва на реке Нуцзян / Сражение на реке Салуин / Fatal Mission / Battle of Nujiang / Battle of Nu Jiang / Nu Jiang Zhi Zhan / 怒江之战
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 14 серия)
Жанр: экшн, драма, военный, исторический
Режиссер: Чэнь Хао Вэй / Chen Hao Wei
В ролях: Сунь И Чжоу - Чжао Бань Куо, Цзя Цин - Ляо Инь Фан, Ли Мао - Сяо Дао Цзы, Ли Тай - Цао Го Цзю, Юань Шуай - Ван Сы Мао, Цзинь Цзя - Да Ню, Ди Цзе - Чан Мао, Сун Цин - Медик, Чэнь Мэн Ци - Цао Сань, Пэн Бо - Ту Фэй, Джордж Кристофер Тронсру - Лао Цзе, Ван И Чжоу - Фу Бинь, Чжэн Кай - Бянь Чэнь, Ван Янь Чжи - Су Цзуо Янь, Тань Ли На - Гу Сы Ка, Ми Сюэ Дун - Су Вэй Жань, Дай Пэн - Лю Фу Гуань, Чжао Линь - Камио Итиро, Хуан Вэй - Якутаке Такахаши, Ван Си Чао - Камио Масао, Чжан Лэй - подчинённый Итиро, Ван Дэ Фэн - подчинённый Масао, Ли Сяо Лун - подчинённый Такахаши, Юй Цзы Куань - Су Чжэн Вэй, бянь Хуэй - Лао Сяо, Гао Хай Чэн - Да Цяо, Фань Лэй - Хань Янь Дай, Пол Кларк - инструктор Джефферсон, Ма Го Синь - У Ян, Цзян Янь - Ду Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: 1942 год. Китайские войска понесли крупные потери в попытках изгнать японцев из Бирмы. Год спустя Китайское правительство получает сведения о том, что японцы могут разрабатывать опасное химическое оружие, способное изменить ход войны. Чтобы не допустить подобного сценария, собирается небольшой отряд, который должен помешать планам Японии. Чтобы выполнить миссию, команда должна пересечь бушующую реку Нуцзян и проникнуть в секретный японский лагерь незамеченными. Все ли смогут пережить опасную миссию и выполнить свою задачу?

Доп. информация: Экранизация книги Кеннеди Сюя «Битва на реке Салуин».

Название: О, мой генерал / О, моя генерал / Генерал сверху, я снизу / Oh my general / General Above I Am Below / 将军在上 / 将军在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия
Режиссеры: Вэнь Цзе / Wen Jie, Кларенс Форд / Clarence Ford
В ролях: Ма Сы Чунь - Е Чжао, Питер Шэн - Чжао Юй Цзинь, Дин Чуань - Ху Цин, Ван Чу Жань - Лю Си Инь, Лю Син Юй - Е Чжун, Ван Ли - Цю Лао Ху, Ван Сюань - Цю Хуа, Пань Ши Ци - Цю Шуй, Чжан Цзя И - Чжан Гуй, Сян Хао - Юань Цзин, Юй Бо - Фань Чжун Янь, Ань Юн Чан - наложница Ян, Чжан Синь Ин - Мэй Нян, Чжэн Шу Хань - Сюань'эр, Чжан Чжи Лю - Сяо Ся Цзы, Сун Юнь Хао - император Чжэньцзун, Тянь Ню - вдовствующая императрица, Лю Фан Шэн - император Жэньцзун, Чжу Юн Тэн - принц Ци, Ся Хань - благородная супруга Чжан, Чжан Яо - вдовствующая принцесса Чжао, Чжан Вэнь - благородная принцесса-супруга Чжао, Чу Шуо Кан - Маленький воробушек, Ван Цэ - король Западной Ся, Лю Ди Ни - императрица Е Ли, Чжао Лэй - крон-принц, Чжан Цзюнь Мин - принц И Хо, Гао Шуан - Е Ли Юй Ци, Лю Вэй Хуа - премьер-министр Лю, Мо Фэн Бинь - генерал Лю, Лю Цзинь Шань - офицер Лю, Чжэн Сяо Дун - Хай Вэй Нин, Ван И Дань - Хун Эр Нян, Цзинь Ли Тин - Хун Цян, Ван Дань Ни - Хун Ин, Фэн Мянь - мадам Хэ, Лю Кай Фэй - Бай Лан, Шао Вэнь - Лю Чжэнь Тин и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World", ФСГ "Asian Dragons"

Описание: История о женщине-генерале Е Чжао и прекрасном принце Чжао Юй Цзинь, чьи жизни связал императорский указ.

Доп. информация: Экранизация романа Цзюхуа Саньли «Генерал сверху, я снизу».

Название: Недосягаемые возлюбленные / Недосягаемые влюбленные / Untouchable Lovers / Phoenix Imprisoning Phoenix / A Tale of Two Phoenixes / The Tale of Two Phoenixes / The Phoenix Prison / Feng Qiu Huang / Huang Feng Prison / 凤囚凰
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, исторический
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Гуань Сяо Тун - Лю Чу Юй / Чжу Цюэ, Сун Вэй Лун - Жун Чжи, Хун Яо - Хуань Янь, Чжан Синь Юй - Ван И Чжи, Сунь И Фань - Пэй Шу, Лю Цзэ Цюнь - Тянь Жуй Цзин, Чжу Цзянь - Хэ Чжи, Чжан И Цзе - Лю Цзы Е, Ли Чун Линь - Хуа Цо, Ши Юэ Ань Синь - Бай Ли Лю Сан, Ми Рэ - Тоба Юнь, Хэ Фэн Тянь - Тя Цзи Гэ Чжу, Бай Лу - Хо Сюань / Лэ И, Сюй Кай - Шэнь Юй, Чжан Чао Жэнь - Юэ Цзе Фэй, Гао Юй Эр - Фэнь Дай, Цзинь Хао Чэнь - Мо Сян, У Цзинь Янь - Фэн Тин, У Цзя И - Цин Юэ, Ли Цин Тянь - Сяо Бэй, Лю Чжуо - Лю Сэ, Ян Мин На - Сянь Юань, Ван И Чжэ - Ван Цзэ, Ли Чунь Ай - Хун Сю, Чжао Лю Си - Ма Сюэ Юнь, Ши Юнь Пэн - Тоба Хун, Ван Мао - Ма Чжун Лян, Линь Цзин - главная супруга Ци, Фу Мэй - Лань Жо, Юй Синь Лэй - супруга, Чай Вэй - принцесса, Чжэн Дун - Хуа Гун Гун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", ФСГ "Мартышкин труд"

Описание: В 464 году Лю Цзы Е унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзы Е. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чу Юй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзы Е и принцессу убивают, а Чу Юй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях. Пять лет спустя Чу Юй посылают в Северную Вэй, чтобы выйти замуж за Жун Чжи, который оказывается ни кем иным, как регентом страны.

Доп. информация: Экранизация романа Тян И Ю Фэна «Сказка о двух фениксах».

Название: Осада в тумане / Цвет ночи / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / Siege in Fog / Color of night / If Time Could Stop at the Moment When We First Meet / If Time Could Stop the Moment We Met / Mi Wo Wei Cheng / Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / 迷雾围城 / 迷霧圍城 / 人生若如初相见 / 人生若如初相見
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Режиссер: Хоу Шу Пуй / Hou Shu Pui
В ролях: Элвис Хань - И Лянь Кай, Сунь И - Цинь Сан, Джереми Цуй - Ли Ван Пин / Пань Цзянь Чи, Алекс Фон - И Сюй Пэй, Ма Цзинь Хань - И Лянь И, Цзинь Фэн - Мужун Цянь, Цзоу Тин Вэй - И Лянь Шэнь, Чжэн Ло Цянь - Фань Янь Юнь, Не Цзя Лэ - И Сяо Жун, Хоу Юн - И Шоу Чэн / Лян Син Бэй, Юй Бо - Ли Чун Нянь, Хуан Вэнь Хао - Мужун Чэнь, Чэнь Жо Сянь - Мужун Фэн, Су Ма - Гао Пэй Дэ, Сунь Чуй Нань - Гао Шао Сюань, Хао Бо Цзе - Фужун Цай, Вэнь Цзян - Яо Цзин Жэнь, Ли Цзюнь - Чжан Си Кунь, Хоу Пэй Цзе - Цзян Цзи Ню, Юэ Яо Ли - Фань Чжи Хэн, Го Вэй - лейтенант Сун, Хэ И Хао - лейтенант Сюй, Гао Сюн - старый учёный, Шу Я Синь - Чэн Юнь Чжи, Лю Цзя Жун - Минь Хон Юй, Чжао Лян - Цинь Хоу Шэн, Хао Цзэ Цзя - Дэн Юй Линь, Мэгги Шуй - Чжунь Сю, Лю Синь Ци - Яо Юй Пин, Цуй Шао Хань - Чжан Линь Чжи, Чжоу Сяо Фэн - мать Чжу, Чжан Сюэ Цзюнь - Ши Бу Сюань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником её мужа.

Доп. информация: Экранизация романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存) «Осада в тумане» (人生若如初相见).

Название: Мечта героя / Воля Небес / Hero's Dream / Heaven’s Will / Tian Yi Zhi Qin Tian Bao Jian / Tian Yi Zhi Qin Han Bao Jian / 天意之秦天宝鉴 / 天意之秦汉宝鉴
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 4 серия)
Жанр: костюмированный, исторический, приключения, романтика, научная фантастика
Режиссер: Дин Ян Го / Ding Yang Guo
В ролях: Оу Хао - Хань Синь, Карина Хай - Цянь Сяо Фан, Цяо Чжэн Юй - император Ин Чжэн, Энди Чжан - Лю Бан, Ли Юй Сюань - Чжан Лян, Леон Ли - Сяо Хэ, Юй Чжи Вэй - Сян Юй, Тиффани Тан - Ню Си Жань, Чжан Жуй - Цзин Кэ, Сунь Чжэнь Ни - Тянь И, Тянь И Тун - И Цзи, Чэнь Цзинь Жуй - Мо У, Юй Цзянь - Цзы Ин (правитель Цинь), Ми Лю - Лю Хоу, Хуан Син Юань - Хань Синь в детстве и др.
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" и РГ "FullMoon" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "White Fox"

Описание: Действие сериала разворачивается на закате династии Цинь и рассказывает историю молодого героя, мечтающего о подвигах и славе. Однажды он встретил загадочного человека в черном, который предложил ему сделку, изменившую жизнь юноши. Неизвестные технологии, внеземной разум, путешествия во времени- эта дорама предложит нам много всего! © ФСГ White Fox

Доп. информация: Экранизация научно-фантастического романа Цянь Ли Фан «Воля небес».

Название: Цветная кость / Сверкающая кость / Colourful Bone / A Brilliant Bone / Pretty Man / Bone / Yan Gu / 艳骨
Производство: Китай, од
Тип: сериал, 53 серии (доб. 29 серия)
Жанр: мелодрама, исторический, фэнтези
Режиссер: Цзян Цзя Цзюнь / Jiang Jia Jun
В ролях: Тун Мэн Ши - Люэ Ин, Ван Хэ Жунь - Цзин Шу, Лю Чао - Фан Жуй Гэ, Цзян Жуй Цзя - А Ли, Мэн Энь - Чу Цзы Фу, Цзу Хуай - Хань Гуань, Цзян Бин - Куань Шу, Фан Чэн - Сяо Ин, Жуй Вэй Хан - Гу Чжао Хуэй, Сунь Гэ Лю - Чжао Жуй Ши, Жун Цзы Сы - Мо Чоу, Лю Жо Гу, Гу Вэнь Цзэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: После внезапной смерти императора во всем дворце воцарился хаос.
Страна попала в тяжелое положение, поэтому правительство вынуждено обратиться к принцу. Последние 15 лет принц рос и упорно тренировался, чтобы вернуть все, что он потерял.

Доп. информация: Экранизация романа Мэн Янь Дянь Ся «Сверкающая кость».

Название: Золушка шеф-повар / Cinderella Chef / Meng Qi Shi Shen / 萌妻食神
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 56 серий (доб. 15 серия)
Жанр: романтика, комедия, исторический, фантастика
Режиссёры: Чжао Цзинь Тао / Zhao Jin Tao, Чжан Цзинь Цин / Zhang Jin Qing
В ролях: Чжун Дань Ни - Е Цзя Яо, Тасапак Су - Ся Чунь Юй, Чжао Цзянь - Бай Чун Е, Лю Минь - Ся Фу Жэнь, Чай Гэ - Сун Ци, Чжан И Цун - Дин Ци, Шэн Гуань Сэнь - Юй Ван, Чжао Лю Сы - Лю И И, Жун Яо Чжун - Шэн У, Синь Юй Си - Е Цзинь Жун, Хоу Чуань Гао - Вэй Цянь Цзюнь, Ли Дай Кунь - Ся Чунь Фэн, Юй Синь Тун - Лю Ли Цзюнь Чжу, Чэнь Ю Вэй - Хэ Лянь Цзинь, Цзя Дин - Пэн У, Жун Цзы Шань - Бай Чжэнь Чжу, Гао Цзи Цай - Хэ Чжун Бао, Лю Юань - Ма Чэн Лун, Нин Вэнь Тун - Е Фу, Фэн Пэн - Е Бин Хуай Feng Peng и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Главная героиня попадает в прошлое и вынуждена выдавать себя за дочь чиновника. Однажды ее похищают бандиты, среди которых есть шпион, работающий под прикрытием. Благодаря своим кулинарным навыкам и знаниям из будущего она делает себе имя, по ходу дела решая проблемы своего фиктивного брака с главным героем.

Название: Вечная любовь 2 сезон / The Eternal Love Season 2 / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei II / 双世宠妃II
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 9 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Продолжение первого сезона сериала «Вечная любовь».
Мо Лян Чен снова встретил Цюй Сяо Тан в современном мире, но в том времени, которое было до её попадания в прошлое. Он сохранил все воспоминания о своей любимой и страдает, что она не узнает его. Лян Чэн ставит перед собой цель заставить ей снова влюбиться в него, в каком бы времени и пространстве они ни находились. © ФСГ Thai Miracle

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Кошка из палаты по уголовным делам / Я любимец храма Дали / I'm a Pet At Dali Temple / Wo Zai Da Li Si Dang Chong Wu / 我在大理寺当宠物 / 我在大理寺當寵物
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 22 серии (доб. 20 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёры: Чун Кин Ман / Cheung Kin Man, Давид Лау / David Lau
В ролях: Ху И Сюань - Жу Сяо Лань, Сюй Кай Чэн - Цин Мо Янь, Сюй Цзя Вэй - Сюань Юй, Ли И Цзэн - Тай Цзы, Ван Си Жань - Чан Хэнь, Чэнь Сяо - императрица Цин Хуань, Тан Цзы Юэ - Юй Цзин Вэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", ТО "Bamboo"

Описание: Жу Сяо Лань - молодая современная девушка. В результате стечения обстоятельств она попадает в прошлое в тело кошки и по чистой случайности встречает отправленного ядом Цин Мо Яня. Внезапный поцелуй двух незнакомцев оказывает волшебный лечебный эффект на обоих. Отныне, ради общей выгоды, они решают держаться вместе и отправляются в путешествие на поиски пятицветного камня, способного снять проклятие с Сяо Лань и призрачной травы, которая вылечит Мо Яня.

Доп. информация: Экранизация новеллы Мо Шан Жэнь Юй «Я любимец храма Дали».

Название: Никогда не отпущу тебя / Я никогда тебя не отпущу / Легенда о Хуа Бу Ци / Легенда о Хуа Буци / Маленькие девочки не сдаются / I Will Never Let You Go / Legend of Hua Bu Qi / Legend of Huo Buo / Little Girl Does Not Give Up / Xiao Nu Hua Bu Qi / 小女花不弃 / 小女花不棄
Производство: Китай, 2019 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 20 серия)
Жанр: романтика, боевые искусства, исторический
Режиссёры: Ча Чуань И / Cha Chuen Yee, Ин Чжоу / Ying Zhou
В ролях: Ариэль Линь - Хуа Бу Ци, Чжан Бинь Бинь - Чэнь Юй / Лянь И Кэ, Остин Линь - Дун Фан Ши, Крис Сунь - Юнь Лан, Син Энь - Мо Жо Фэй / И Шань, Хуан Синь Ди - Лю Цин Янь / Лю Цин У, Чжан Янь - Сяо Цзю Фэн, Мартин Чжан - Чжу Хуа, Ванесса Лим - Линь Дань Ша, Сяо Сян Фэй - Юань Чун, Бао Янь Си - Лю Мин Юэ, Манки Пэн - Сяо Ся, Ху Цай Хун - госпожа Мо, Роллинг Ван - Хуан Ди, Гао Кай Юань - Линь Юй Цюань, Леон Ли - А Фу, Уилл Сун - Бай Цзянь Фэй, Виэнн Чжан - Сюэ Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Reborn", ФСГ "Your Dream"

Описание: Пытаясь сбежать, влюбленная пара падает со скалы и оказывается в прошлом, но в разных его моментах. Девушка превращается в нищую, в то время как молодой человек обретает власть и богатство.
Их судьбы пересекаются 13 лет спустя, когда никто из них не помнит о том, кем раньше они были. © asiapoisk.com

Доп. информация: Экранизация романа Чжуан Чжуан «Юная девчонка Хуа Бу Ци».

Название: Весенний цветок, осенняя луна / Любовь лучше, чем бессмертие / Spring Flower, Autumn Moon / Love Better Than Immortality / Tian Lei Yi Bu Zhi Chun Hua Qiu Yue / 天雷一部之春花秋月
Производство: Китай, 2019 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 30 серия)
Жанр: романтика, фантастика, комедия, приключения, исторический, путешествие во времени
Режиссёр: Хуан Чунь / Huang Chun
В ролях: Чжао Лю Си - Чунь Хуа, Ли Хун И - Цю Юэ, Джун Ву - Сяо Бай, Лю И Тун - Цинь Лю Фэн, Цзян Юань - Фэн Цай Цай, Яо Цин Жэнь - Сяо Юань, Шэн Хуай Цзы - Лэн Нин и др.
Русская озвучка от РГ "CNGLUK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"

Описание: Девушка из будущего попадает в сказочную вселенную, чтобы испытать чувство влюбленности. Здесь ей дают имя Чунь Хуа. Она встречает двух юношей, которые отличаются друг от друга, как инь и янь. С этого и начинаются приключения юной путешественницы.