Название: Молодожены - 3 сезон эпизоды с участием Дэвида О и Квон РиСэ [2011] / We Got Married / We Got Married - Season 3 with David Oh & Kwon Ri Sae
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Комедийное тв-шоу, 14 эпизодов
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Они оба-бывшие участники шоу "Birth of a Great Star”. И сейчас они решили пожениться.Какое будущее ждет эту пару,каким будет их брак?Особенно если у одного из них уже есть чувства к другому?Ведь на шоу "Quiz to Change the World" знакомый пары No Ji Hoon рассказал,что у Дэвида есть чувства к Квон Ри Сэ.Также Дэвид говорил о том,что был очень расстроен,когда РиСэ исключили из шоу.Чувствовал,что ему ее не достает. Дэвид-американец корейского происхождения,а Ри Сэ- японо-кореянка.Так как у них сложатся отношения?Удастся ли Дэвиду завоевать сердце девушки?

Название: Cover Dance Festival in Russia - SHINee [2011]
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: ТВ - шоу, 105 мин.
Русские субтитры от "GLARee Team", "Dragon Team", "FanAsia", "SHINee in Russia, Moscow"

Описание: По сути, это фестиваль, где русские дэнс-команды выступали с K-pop каверами. Судила их корейская айдол группа. Победившие команды отправились в Корею. Это так, поверхностное описание. Но с другой стороны...
Боже, во-первых, всё шоу - это приключение SHINee в России, это вообще доказательство, что SHINee были в России!
Во-вторых, три флешмоба, в которых принимало участие куча народа! Ну и сами SHINee, конечно же...
В-третьих, кавер фестиваль у нас в стране! Нашим командам есть что показать! И причем... Ох, простите за спойлер, но в финале в Корее выиграла русская команда!!! Это так замечательно *O*
В-четвертых, благодаря этому шоу, многие иностранные фанаты K-pop узнали, что существуют фанаты и в России.
Вообще, данный фестиваль проходил в нескольких странах, данный выпуск только о России.
Всем приятного просмотра!

Название: Небо и Море [2009] / Ха Ныль и Ба Да / Sky and Ocean / Sky and Sea / Haneulgwa Bada
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: О Даль Кён / Oh Dal Kyung
В ролях: Чжан На Ра / Jang Na Ra в роли Ха Ныль, Хён Чжу Ни / Hyun Jyu Ni в роли Ба Ды, Ю А Ин / Yoo Ah In в роли Чжин Гу и др.
Русская озвучка

Описание: История о трёх молодых одиноких людях...
Ба Да рано осталась без матери, и её воспитывал отец, но в 20 лет она вынуждена начинать самостоятельную жизнь, потому что мачеха терпеть её не может - Ба Да слишком похожа на свою мать. Это всё равно что видеть супругу твоего мужа каждый день, и отец вынужден оставить дочь и найти другое жильё для себя и своей жены.
Ха Ныль - девушка с умственным развитием 6-летнего ребёнка, зато у неё феноменальная память на числа и дар к игре на музыкальных инструментах. Как-то раз, три года назад, её родители - отец-дирижёр и мать-первая скрипка в оркестре - уехали выступать на концерте, но так и не вернулись - в них врезался пьяный водитель. И вот уже три года девушка живёт в своей квартире вместе с кошкой, играя на скрипке и заказывая пиццу.
Чжин Гу - сирота, его родители умерли рано, а вскоре и сестра последовала за ними. Парень вынужден сам зарабатывать себе на жизнь, но зачастую ему даже негде переночевать. Чжин Гу - умный и сообразительный парень, но он не смог получить высшее образование, и в сущности, у него куча комплексов, поэтому этот парень никому не открывает свою душу.
Это также и история о дружбе, о том, как, встретившись, эти трое молодых и ничего не знающих о жизни людей смогли изменить себя и друг друга. (© описание Svartkatt)

Название: Что случилось прошлой ночью? [2008] / While You Were Sleeping?
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: Комедия
Режиссер: Kim Jeong Min / Ким Чжон Мин
В ролях: Ye Ji Won - Ю Чжин, Tak Jae Hoon, Kim Hyeon-sook, Lee Jae-hoon-I, Kyeong-joon, Cha Seo-won, Choi Seung-kyeong, Kim Hyeong-beom, Jeon Hee-joo, Сун Ву Сун и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Вы проснулись в дорогом гостиничном номере. Одна. Голая. Постель смята и напоминает о бурно проведенной ночи. На столе - бутылка дорогого белого вина. Но вы абсолютно НИЧЕГО не помните! Знакомо? А вот Ю Чжин - да. Наша главная героиня любит хорошенько выпить. Грешит и тем, что меняет мужчин, как перчатки. Привычки, скажем прямо, не из лучших. Но, что, если вы попали в ситуацию, описанную выше? Вот и в нашей очаровательной Ю Чжин сыграло женское любопытство. Шаг первый: составить список потенциальных партнеров... Один из них, может быть, Чхоль Чжин - лучший друг еще с колледжа. Это он? Нет, слишком уж застенчив для таких вещей. Перебирая кандидатов, Ю Чжин встречает свою первую любовь - Сок Гю, который будет ошарашен, узнав, что...

Название: Красавчики из лапшичной [2011] / Flower Boy Ramen Shop / Магазин рамена "Прекрасные парни" / Kkotminam Ramyeongage
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Jung Jung Hwa
В ролях: Чон Иль У в роли Чха Чхи Су, Ли Чон А в роли Ян Ын Би, Lee Ki Woo в роли Чхве Кан Хёк, Kim Ye Won в роли Кан Дон Чжу, Jo Yoon Woo в роли У Хён У, Пак Мин У в роли Ким Ба Уль, Joo Hyun в роли Чха Ог Гён (отец Чхи Су), Ho Soo в роли Юн Со И, Seo Bum Suk в роли Чжон Гю, Jung In Ki в роли Ян Чхоль Дон, Сон Чэ Рим, Ким Хе Су (ер.1), Гон Хё Чжин (cameo ep. 9) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Geniesubs"

Описание: Это романтическая комедия о повседневной жизни красивых ребят, которые вместе с учительницей физкультуры управляют магазином рамена. Ча Чи Су (Чон Иль У) - тщеславный ученик старшей школы, холодный городской парень из богатой семьи. Он самоуверенный и чертовски красив, однако в глубине души (где-то очень глубоко), в нем скрывается простой, дружелюбный и очень ранимый человек. Он – единственный сын владельца крупнейшего конгломерата страны в пищевой отрасли и наследник империи отца. Чи Су - страшный сердцеед, достаточно лишь одного взгляда, чтобы влюбиться в него. Однако сердце этого красавца принадлежит лишь одной Ын Би... Ян Ын Би (Ли Чан А) - спокойная и добродушная девушка, бывший участник волейбольной команды, а сейчас учитель физкультуры. К тому же она управляет магазином рамена «Прекрасные парни», в штат которого входят ученики из старшей школы и только красавчики. Ын Би попадает в любовный треугольник с Чи Су и ее талантливым поваром Чой Кан Хёк. Но как ей быть? Ведь она старше Чи Су на 6 лет... Чой Кан Хёк (Ли Ки У) - гениальный повар, приехавший в Корею из Японии. Кан Хёк - веселый, добродушный и яркий человек. Он работает в магазине рамена, где у него завязывается роман с начальницей...

Название: Семейные узы [2011] / Royal Family
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Kim Do Hoon
В ролях: Yum Jung Ah - Ким Ин Сук, Чжи Сон - Хан Чжи Хун, Ким Ён Э - Кон Сун Хо, Cha Ye Ryun - Чо Хён Чжин, Jun Noh Min - Ом Ки До, Чон Ми Сон - Им Юн Со, Seo Yoo Jung - Ян Ки Чжон, Шин Дон Хо , Ahn Nae Sang - Чо Дон Чжин, Ли Да Хи, Ли Чхэ Ён, Ки Тэ Ён и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: История жизни богатой семьи. Ким Ин Сук, живущая в тени богатых родственников должна преодолеть множество трудностей на пути к вершине. Когда-то она помогла Хан Чжи Хуну, котрый рос в нищите и с ярлыком "убийца", стать известным прокурором. Теперь его очередь? (с) Jana

Название: Я люблю тебя [2008] / I Love You / Saranghae
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Lee Chang Han & Sung Do Joon
В ролях: Ан Чжэ Ук as Suk Chul Soo / Сок Чхоль Су, Seo Ji Hye as Na Young Hee / На Ён Хи, Хван Хи as Park Byung Ho / Пак Бён Хо, Park Hye Young as Lee Young Hee / Ли Ён Хи, Gong Hyeong Jin as Do Min Ho / То Мин Хо, Jo Mi Ryung as Na Jin Hee / На Чжин Хи, Кан И Сок и др.
Русские субтитры от "FanAsia"

Описание: Сок Чхоль Су (Ahn Jae Wook), художник, рисующий комиксы, спокойно ехал в метро, когда какая-то девушка внезапно обвинила его в домогательствах к ней, выставив ни в чем неповинного художника извращенцем и опозорив его на весь вагон. И все бы ничего, если бы запись этого инцидента не попала в интернет и Чхоль Су не стал известен как "извращенец из метро", что явно не вызвало у него особого энтузиазма. Он решается найти девушку и заставить объявить всему миру правду. Кто же знал, чем для него закончатся отношения со столь скорой на расправу На Ен Хи (Seo Ji Hye )...
Раздолбай-музыкант Пак Бен Хо (Hwan Hee ) отлично проводил время со своей новой девушкой Ли Ен Хи (да-да, вот такое странное совпадение имен), но кто же знал, что она забеременнеет после первой же ночи? Ли Ен Хи (Park Hye Young) хочет оставить ребенка, но Бен Хо категорически не желает брать на себя ответственность и жениться на ней. Тем более, что он уже один раз был женат и у него остался сын от этого брака. Бен Хо так сильно не хочет жениться, что готов выяснять отношения через суд. Но и Ли Ен Хи готова стоять на своем. Исход их противостояния может оказаться очень неожиданным...
На Чжин Хи (Jo Mi Ryung ) живет со своим мужем То Мин Хо (Gong Hyeong Jin ) вот уже 14 лет. Она отчаянно хочет завести ребенка, но из-за проблем со здоровьем у них это не выходит, да и муж не особо горит желанием. Постепенно их отношения остывают, муж начинает ходить налево и их брак отказывается под угрозой. Смогут ли они сохранить его и отыскать былое счастье или же их отношения обречены?

Название: Короли Айдолов - Специальный новогодний выпуск [2011] / King of Idol
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: тв-шоу, 99 мин.
Русские субтитры от "Ад Акта"

Описание: В рамках празднования Лунного нового года канал SBS решил выпустить в эфир специальный выпуск "King of Idols". Участники таких популярных групп, как f(x), 2PM, KARA, SHINee, Super Junior, Big Bang отправились в Тайланд, Паттая для съемок этого шоу. Суть такова: Команды из идолов соревнуются между собой, принимая участие в забавных конкурсах . Цель - завоевать почетное звание Короля и Королевы.

Название: Засос [2004] / A Crimson Mark / Sunheun
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: короткометражный, 13 мин.
Жанр: Сёнен-ай, романтика.
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Ching Siu-tung
В ролях: Дае-Сук О, Донг-Ги Ли, Дае-Хван О, Ким Дон Ук и др.
Русская озвучка

Описание: Это коротенькая история (всего на 13 минут) любви между двумя государственными служащими во времена династии Чосон в Корее. Несмотря на различие в политических взглядах, двое мужчин единодушны в стремлении скрыть свою запретную любовь, но не в силах отказаться от нее.

Название: Лоббист [2007] / Lobbyist
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: боевик, детектив, романтика
Режиссер: Lee Hyun Jik, Bu Sung Chul
В ролях: Song Il Gook, Jang Jin Young, Han Jae Suk, Jung Yoon Jo, Yoo Sun, Ли Хён У
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), "Simonet" (15-24 серии)

Описание: Декорациями для развития событий данной истории стала арена международной торговли оружием.
Пока есть на земле люди, которым приносит выгоду торговля оружием, на земле не будет мира.
Кан Тхэ Хёк - наследник ведущей в Корее организации, занимающейся торговлей боеприпасами. Он талантливый лоббист, молодой бизнесмен, престижным образованием, острым умом и большими амбициями.
Война вмешалась в детство других наших героев Чжу Хо и Со Ён. Трагические события вынуждают уехать в Америку осиротевшего Чжу Хо, потом туда же иммигрирует и семья Со Ён. Однако они живут в разных городах и отныне под американскими именами - Гарри и Мария. Им предстоит пройти в чужой стране через ад и познать на своей шкуре, что не так прекрасна страна победившего капитализма, как кажется...
Война свела и разлучила Чжу Хо и Со Ён, а оружие накрепко свяжет их судьбы.

Название: Молодожены - 2 сезон эпизоды с участием Никхун и Виктория [2009-2010] / We Got Married - Season 2 Nichkhun & Victoria
Производство: Южная Корея, од
Тип: Романтичное тв-шоу, 64
Русские субтитры от ФСГ: «timefor2pmteam», «Big Boss», «Nichkhun-사전이», «Flaming Hearts» & «3G Subs»

Описание: КунТория – одна из самых нежных, красивых и романтичных пар за весь проект «Молодожены». Впервые в шоу принимает участие интернациональная пара: Никхун – таец, участник группы 2pm и Виктория - китаянка, участница группы f(x). Проблемы со знанием языка? Это не проблема! Проблемы с национальными традициями? Это не проблема! Язык чувств ведет их, сближает, настраивает на волну друг друга. А забавные братишки 2pm и дочки f(x) доказывают, что даже в милых отношениях есть много места юмору, озорству и веселью. © A-Asya

Название: Молодожены - 2 сезон эпизоды с участием ДжоКвон и ГаИн [2009 - 2010] / We Got Married - Season 2 with JoKwon & GaIn
Производство: Южная Корея
Тип: Романтическое тв-шоу, 61 эпизод по 25 мин.
Русские субтитры от "ТОМОТА", "3G Subs", "asiya.drama", "sini sini", "We Got Married"


Описание: Второй сезон шоу WGM можно по праву считать самым интересным. В нем были и очень нежные, романтичные пара и пара-друзья и... и были они! Адам-пара, или самая неординарная и веселая парочка шоу за все сезоны шоу.
JoKwon / ДжоКвон - лидер балладного квартета 2AM и GaIn / ГаИн - макнэ группы Brown Eyed Girls, связали себя узами виртуального брака осенью 2009-го года.
Жена старше мужа на два года, они давние знакомые и для нее он словно младший братик, но все меняется при первой встрече новых супругов WGM. Пара получила прозвище "Адам" из-за неопытности в личных отношениях и из-за маленького роста (примечание: в корейской произношения слова "адам" созвучно с "маленький, крошечный"). Они станут самой веселой, озорной, сумасшедшей на приключения парой. Если вы ходите понаблюдать за странным и смешным браком то вам сюда, такое сложно представить, такое надо увидеть самим! © A-Asya

Название: Мама, папа - знакомьтесь! [2011] / Meet The In-Laws / Uiheomhan Sangkyeonrye
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ким Джин-Юн / Kim Jin-Young
В ролях: Сон Сэ-Бёк, Ли Си Ён / Lee Si Young, Бэк Юн-Сик, Ким Су Ми, Ким Энг Су, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "grendel1983 aka dobryj"

Описание: 1987 год. Хён Джин всю свою сознательную жизнь прожил в родном городе в южной Чолле. Да, он немного провинциален, когда он говорит кажется, что он жуёт собственный язык, к тому же он застенчив. Зато он успешный мангацу, у него множество поклонников во всей Корее, и в него влюблена красивая девушка Да-Хун. Девушка Хен-Джина - из Пусана, из благопристойной семьи. Она сама - пианистка, а её отец - успешный предприниматель. Удачная партия, не так ли... Есть только одно но - отец Да-Хун ненавидит всё, что связано с провинцией Чолла-до... Остаётся только одно - избавиться от акцента, и сделать вид, что будущий зять родом из столицы. ЛЮБВИ ГЕОГРАФИЯ НЕ ПОМЕХА... (С)

Название: Улика [2011] / Косвенные улики / Sign / Ssa-in
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Choi Moon Suk
В ролях: Пак Син Ян - Юн Чжи Хун, Kim Ah Joong - Ко Да Гён, Uhm Ji Won - Чон У Чжин, Jung Gyu Woon - Чхве Ю Хан, Jun Kwang Ryul - Ли Мён Хан, Song Jae Ho - Чон Пён До, Чан Хён Сон - Чан Мин Сок, Ahn Moon Sook - Хон Сук Чжу, Jung Eun Pyo - Ким Ван Тхэ, Im Ho Gul - Чан Чже Юн, Moon Chun Shik - Ан Сун Чжин, Хван Сон Хи и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание:  В центре данной истории группа судмедэкспертовов, принимающих участие в расследовании преступлений.  Драма о поиске скрытой правды.
В чем, по-вашему, смысл работы судмедэксперта? На каком этапе жизни приходит выбор этой профессии? И что становится причиной такого выбора? У всех по разному. Кто-то - желая отомстить за смерть отца, кто-то, думая что так можно сделать карьеру. А кто-то, насмотревшись сериалов типа CSI... Правы и первые, и вторые, и третьи... Вот только стиль работы и "плоды трудов" у всех разные.
Юн Чжи Хун - гениальный судмедэксперт. В поисках доказательств своей правоты и желании наказать преступника, готов идти до конца. До самого конца.
Ко Да Гён - судмедэксперт-новичок. Пришла в профессию с розовыми очками на глазах, насмотревшись детективных сериалов. А в реальности всё оказалось грязнее, страшнее и запутаннее. Розовые очки очень быстро разбились, не без помощи "коллег по цеху".
Ли Мён Хан - амбициозный и высокомерный представитель братства судмедэкспертов. Ради достижения цели готов идти по головам, оправдывая свои поступки благими намерениями. Вот только жизнь такая штука, которая всё расставляет по своим местам. И Судьбе глубоко плевать на твои желания и амбиции. Понимание этого приходит иногда очень поздно, когда происходит непоправимое.
Политические интриги, убийства, несчастные случаи, психические расстройства... вот неполный букет "прелестей", с которыми придется столкнуться нашим героям на пути к своей цели. Она у всех одна... ИСТИНА. А пока, занимайтесь сбором улик, господа криминалисты! (© Отрава)

Название: Могучий Чхиль У [2008] / Strongest Chil Woo
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Man Young
В ролях: Эрик Мун - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У, Чхве Сухан - Чхиль У маленький, Ку Хе Сон - Юн Со Юн, И Хан На - Со Юн маленькая, Ю А Ин - Хек Сан, И Он - Чжа Чжа, Чжон Но Мин - Мин Сын Кук, Ким Бёль - Ён Ду, Чхве Ран, Пак Бо Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Перевод: perceptron711 & Nastennok
Редакция: Yu Min

Описание: Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить. Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka