Название: Только ты [2011] / Only you / Навсегда / Always
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: Драма, романтика
Режиссер: Сон Иль Гон / Song Il-gon
В ролях: Со Чжи Соп, Хан Хё Чжу, Кан Шин Иль, Пак Чхоль Мин, Чжин Гу, Ким Ми Кён
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"
Русская озвучка от "группа Колобок"

Описание: Чон Хва работает операционисткой в телефонной службе, для нее это одна из немногих работ, чтобы жить, потому что она не видит. Молодая, красивая, жизнерадостная и... слепая...
Чхоль Мин, бывший боксер с темным прошлым. Прошло время и сейчас он отчаянно пытается жить честно, работая днем разносчиком воды, а по вечерам подрабатывая на стоянке у одной из организаций.
Случайная встреча героев дает им шанс на настоящую, искреннюю и безграничную любовь. И теперь, ради спасения зрения любимой, Чхоль Мин возвращается на ринг смертельных боев без правил, где нет слова "нет", нет границ и у проигравшего нет ЖИЗНИ...

Название: Лишенные голоса [2011] / Silenced / Суровое испытание / The Crucible
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хван Дон Хек / Hwang Dong-Hyuk
В ролях: Gong Yoo, Jung Yoo Mi, Kim Hyun-Soo, Jung In-Seo, Baek Seung-Hwan, Kim Ji-Young, Jang Gwang, Im Hyeon-Seong, Kim Joo-Ryung, Eom Hyo-Seop, Jeon Kuk-Hwan, Choi Jin-Ho, Kwon Yoo-Jin, Park Hye-Jin, Kim Ji-Young, Eom Ji-Seong, Lee Sang-Hee, Nam Myung-Ryul, Jang So-Yeon, Hong Suk-Youn
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "indiotka"

Описание: Главный герой приезжает из Сеула в маленький городок на место преподавателя искусств в местной школе для глухих детей. Это одинокий молодой отец, для которого важно заработать денег на лечение больной дочки. Так что он готов смириться с "небольшими" проблемами, которые сразу возникают у него на новой работе. Но, когда герой становится свидетелем странного отношения педагогического состава к глухим ученикам, в круг его личных неприятностей вклинивается нечто более серьезное и страшное…

Название: Служащий [2012] / Salaryman / Sael-leo-ri-maen Cho-han-ji
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Тип: сериал, 22 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Ю Ин Сик / Yoo In Sik
В ролях: Ли Бом Су, Чон Рё Вон, Чон Гё Ун, Хон Су Хён, Чан Хен Сон , Ли Чжун (cameo) и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Под покровом ночи О Ю Бэнг (И Бом Су) проникает на пустую виллу, где натыкается на мертвого Хо Хэ (Пак Сан Мён) и спрятавшуюся за занавеской Ю Чи (Чон Рю Вон). На похоронах появляются детективы и арестовывают Ю Бэнга и Ю Чи по подозрению в убийстве Хо Хэ.3 месяцами ранее президент Chunha Group Чжин Ши Хван (Ли Док Хва) не веря в то, что его сын Хо Хэ сможет управлять компанией, приказывает своей внучке Ю Чи взяться за изучение менеджмента. Но девушку не интересует менеджмент и управление компанией. Chunha Group занимается новыми медицинскими разработками. Президент конкурирующей фирмы Jangcho Company, узнав о этих разработках, хочет украсть информацию о новом препарате. Для этого директором Jangcho Company Чой Хан У (Чон Гё Ун) был нанят Ю Бэнг, который никак не может найти работу после окончания колледжа. Ради рекомендательного письма, которое Хан У пообещал вручить Ю Бэнгу, тот и согласился пойти на кражу. Ю Бэнг умудряется попасть в группу, состоящую из тридцати человек, отобранных для проведения тестов нового препарата. Но все идет не так, как было задумано, оказывается, что у нового лекарственного препарата странные побочные эффекты...

Название: Добро пожаловать в Донмакголь [2005] / Welcome to Dongmakgol
Производство: Южная Корея, 2005 год.
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный, 213 мин.
Режиссёр: Пак Кван Хён / Park Kwang-hyun
В ролях: Чон Чжэ Ён, Син Ха Гюн, Кан Хэ Чжон, Лим Ха Рён, Рю Док Хван, Сё Чжэ Кён, Стив Тэшлер
Русские субтитры

Описание: 1950 год, разгар Корейской войны. Отдаленная деревня Донмакголь живет тихо и спокойно, а ее жители даже не подозревают о том, что происходит вокруг. Волею случая в деревню заходят северокорейские солдаты, а потом и южнокорейские. А впридачу ко всему, с неба падает сбитый американский летчик. Несмотря на развернувшиеся военные события, горная деревушка стала оазисом мира и взаимопомощи для оказавшихся там ещё вчерашних врагов....

Название: Пламя желаний [2011] / Yokmangeui Bulkkot / Flames of Desire
Производство: Южная Корея, 2011 год
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 50 серий
Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин
В ролях: Со У - Ким Ю Чжон(Со Бин в детстве), Ю Сын Хо, Син Ын Гён, Lee Soon Jae, Lee Hyo Choon, Kim Byung Gi, Lee Bo Hee, Jo Sung Ha, Sung Hyun Ah, Чо Мин Ки, Сон Ын Со, Lee Ho Jae, Kim Hee Jung, Jo Jin Woong, Lee Se Chang, Uhm Soo Jung, Park Chan Hwan
Русские субтитры от "Томато"

Описание: Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут. Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право. Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя. Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор? ©Ласка

Название: Заткнись и играй! [2012] / Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play!
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Режиссер: Lee Kwon
В ролях : Сон Чжун, Ким Мён Су, Ли Хён Чже, Ю Мин Кю, Ким Мин Сок, Джо Боа, Чжон И Чоль, Ли Мин Ки, Квак Чон Ук
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: История о рок-группе из средней школы. Дружба, любовь и ужасная страсть к музыке. 5 участников рок-группы "Радующие глаз" ("Eye Candy"), во главе с Кван Чжи Хёком ведут ожесточенную борьбу с другой рок-группой "Земляничные поля" ("Strawberry Fields"), лидером которой является неумолимый Сын Хон. Мало того, оба лидера, Чжи Хёк и Сын Хон также вынуждены вступить в бой за сердце прекрасной Им Су А...

Название: Одержимые мечтой 2 [2012] / Dream High 2
Производство: Южная Корея ,2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: музыкальный, школа, романтика
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung-bok, Мо Ван Иль / Mo Wan-il
В ролях: Кан Со Ра, Чжин Ун, Ю Со Ён, Ким Чжи Су, Чон Ён Чжу, Пак Джи Ён, Хё Рин, Эйли, JB (Джей Ви) , Jr. (Park Jin Young), Чой Ё Чжин, Пак Со Чжун, Ким Су Хён, Сюзи, Ок Тэк Ён, Хам Ын Чжон, Ву Ён, Ли Чжи Ын (IU), Ким Хё Джун
Русские субтитры от "Annyti & Tiris"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Средняя школа искусств "Кирин" когда-то была престижной школой для обучения айдолов, но, тем не менее, за последние годы она не выпустила ни одной звезды. Более того, после расширения площадей школьного городка, школа находится на грани банкротства. Чтобы избежать этого, директор обратился за помощью к Кан Чёль Сону, которого в индустрии развлечений называют "Рукой Мидаса". Как одно из решения проблемы, Кан Чёль Сон предлагает провести прослушивание с заявленным миллиардом вон победителю в качестве приза и автоматическое зачисление тем участникам, которые пройдут предварительный отбор. Посмотреть на прослушивание пришли многие. Еще одним условием Чёль Сона, было то, что в школу искусств для дальнейшего обучения переходят его собственные звезды. Тогда, между обеспокоенными студентами школы искусств и недавно перешедшими туда айдолами назревает конфликт...

Название: MBLAQ: Кунжутная игра [2011] / MBLAQ's Sesame Player
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Тв-шоу, 13 эпизодов
Русские субтитры от "Мания", "♥MBLAQ♥__J.Tune Campus"(1-3 эпизоды) и "Ad acta" (4-13 эпизоды)

Описание: Когда люди уже перестали улыбаться...
Вернулись они! Пять могучих спасителей человечества в реалити шоу канала Mnet, Sesame Player.
От создателей Art of Seduction, Mnet Idol Cam, и Celebrites Go to School. Хит Idol Army - южно-корейская группа MBLAQ.
Непобедимая пятёрка признается в самых сокровенных тайнах за стеной ванной комнаты. Не пропустите! © Джей

Название: Дружеские записки с SNSD [2009] / Intimate Note with SNSD
Производство: Южная Кореяод
Тип: Развлекательное ТВ-шоу
Продолжительность: 58 мин.
Русские субтитры от "Dragon Team"

Описание: В этом шоу знаменитости обращаются, чтобы наладить отношение друг с другом. 28.08.09г. в это шоу обратилась группа SNSD

Название: SNSD Театр Звёздной Жизни [2011] / Girls' Generation Star Life Theatre
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Тв-программа, 4 эпизода
В ролях: SNSD (Girls' Generation)
Русские субтитры от "G9"

Описание: 4 эпизода шоу KBS "Star Life Theatre" расскажут вам о жизни SNSD во время промоушена "The Boys". Камеры следуют за девочками по пятам - на шоу и в университет, на встречу в фанатами и на фотосессию. Вы посмотрите на репетиции мюзикла Тиффани, сходите в спортзал с Юри, и познакомитесь с друзьями Со Хён. В шоу девочки честно рассказывают о себе и своих семьях. Мы видим настоящих SNSD, вне сцены и шоу, именно поэтому шоу бесценно

Название: Клиент [2011] / The Client / Eui-roi-in
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: Детектив
Режиссер: Нгуен Куанг Зунг/Nguyen Quang Dung
В ролях: Ха Чжон У (адвокат Канг), Пак Хи Сун (Прокурор Ан) и Чан Хёк (подсудимый Хан Чоль Мин), а также Сон Дон Ир / Dong-il Song, Чжон Вон Чжун / Won-jung Jeong, Ким Сон Рён, Пак Хык Квон / Hyuk-kwon Park, Ю Да Ин / Da-in Yoo и др.
Русские субтитры от "indiotka/форум ZnaemTolk"

Описание: Талантливый адвокат и известный прокурор решают в зале суда судьбу человека. Подсудимый – кто он? Несчастный муж или хладнокровный монстр, убивший свою жену? Все это предстоит выяснить зрителю вместе с героями фильма, а также ощутить себя в центре детективного расследования и проникнуться околосудебней кухней, не лишенной доли юмора.

Название: Девочки идут в Школу (SNSD) [2007] / MNet Girls go to School (SNSD)
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: Тв-шоу, 9 эпизодов
В ролях: SNSD (Girls Generation)
Русские субтитры от "G9"

Описание: Вы хотите знать, как SNSD начинали свою карьеру? Какими они были во время своего дебюта? Действие в "Girls go to School' начинается за месяц до их официального дебюта и показывает первые шаги SNSD в мире корейской музыкальной индустрии. Первые победы и поражения, радость и слёзы, первые ссоры и примирения...

Название: Позаботься о нас, капитан [2012] / Take Care of Us, Captain / Fly Again / Butaghaeyo Kaebtin / 부탁해요 캡틴
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Чу Дон Мин
В ролях : Гу Хе Сон, Чжи Чжин Хи, Ю Сон, Ли Чхон Хи, Ли Сон Мин, Кан Нам Гиль
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от "Олеся Варнавиду"
Субтитры прошли проверку техническим редактором (Chrysolite) - специалистом в области авиации.

Описание: В дораме рассказывается о первой женщине-пилоте Хан Да Чжин (Гу Хе Сон), которая смогла преодолеть шестидесятилетний запрет на пилотов женского пола. Она с детства мечтала пойти по стопам своего покойного отца и стать пилотом. Окончив летную школу, девушка устраивается на работу в авиакомпанию и начинает летать вторым пилотом с Ким Юн Сон (Чжи Чжин Хи). Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного случае, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать. Однако, ребенка удалось спасти и сейчас Да Чжин воспитывает семилетнюю сестру. Во время их первого совместного полета девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон полагает, что Да Чжин не способна стать компетентным пилотом, однако, девушка считает иначе...

Название: Течение реки Амноккан [2008] / Amnok River Flows / Der Yalu Fliesst
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма, биография
Режиссер: Lee Jong Han
В ролях: Woo Byuk Song – Ли Мирык (40-50 лет), Choi Sung Ho - Ли Мирык (20-30 лет), No Min Woo - Ли Мирык (подросток), Jung Yoon Suk - Ли Мирык (в детстве), Na Moon Hee – мать Мирыка, Shin Goo – отец Мирыка, Kwon Oh Min - Суам,Cha Jae Tol – Суам (в детстве), Kim Yeo Jin – Чхве Мунхо, Park Hye Sook – Ли Гуволь, Hwang Bo Ra – Ли Гуволь (в юности)
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В основу сериала положен автобиографический роман Ли Мирыка (1899-1950) «Течение реки Амноккан».
Корейская империя, 1910 год. Император Сунчжон слагает с себя все полномочия и отрекается от трона. Корея переходит под управление Японии. В стране хозяйничают солдаты японской армии. Юный Мирык не в силах смириться с тем, что происходит вокруг. Его душа рвется прочь из родного дома. Рвется в Европу, в тот новый мир, о котором он мечтал с раннего детства...

Название: Да она чокнутая! [2012] / She's completely insane!
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий + видео бонус
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ли Чон Пхё
В ролях : Ким Хёнг Чжун, Со И Хён, Пак Кван Хён, Ко На Ын, Ли Ки Ву, Чхэ Ён Ин, Сын Хё Бин, Пэ Кон Ю и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении. Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное! (с) Sorsik