Название: Подозреваемый Икс [2012] / Suspect X / Совершенное число / Perfect Number / Yongeuija X
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Пан Ын-Чжин / Bang Eun-jin
В ролях: Ryoo Seung-beom, Ли Ё Вон, Jo Jin-woong, Kim Yoon-seong, Kwak Min-ho, Kim Bo-ra , Ким Га Ын и др.
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: Сук-Го с виду обычный учитель математики в средней школе, но в действительности он блестящий математик. У него скучная жизнь, и единственное счастье для него — это видеть Хва-Сан. Она владеет магазином, где он покупает себе еду, и на самом деле она живет рядом с ним. Эти двое становятся неразлучными после случайного убийства, совершенного Хва-Сан, когда ее безжалостно избивал бывший муж…

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Название: Три истории [2002] / Three / 3 Extremes II / Saam gaang
Производство: Гонконг, Корея Южная, Таиланд, 2002 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan, Джи-Ун Ким / Ji-woon Kim, Нонзи Нимибутр / Nonzee Nimibutr
В ролях: "Воспоминания" Ким Хе Су - жена, Чён Бо Сoк (Bo-seok Jeong) - муж, Пак Хи Сун; "Круговорот" : Сувинит Паньямават (Suwinit Panjamawat) - Гаан, Канявае Чатиавайпреача (Kanyavae Chatiawaipreacha) - Нуан, Порнчай Чуванон (Pornchai Chuvanon) - Плив, Anusak Intasorn - Им; "Дорога Домой" : Леон Лай, Эрик Цан (Eric Tsang), Евгения Юань (Eugenia Yuan)
Русская озвучка

Описание: Сборник жутковатых историй, снятых в духе "Баек из склепа", но с оригинальным, самобытным взглядом азиатского кинематографа. Фильм включает в себя истории трёх совершенно разных мастеров жанра ужасов:
Джи-Ун Ким (Южная Корея) "Воспоминания",
Нонзи Нимибутр (Таиланд) "Круговорот",
Питер Чан (Гонконг) "Дорога Домой"

Название: Сыновья-негодники [2012] / Adeul Nyeoseokdeul / Rascal Sons
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссер: Ким Кён-Хи / Kim Kyung Hee
В ролях: Ли Сон Чжэ, Рю Су Ён, Со Ин Гук, Пак Ин-Хван, На Мун-Хи и др.
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Семейная драма рассказывает историю о семье, в которой есть три взрослых сына. О их жизни, о том, как они ищут и теряют любовь. Старший сын Ю Хён-Ки (Ли Сон-Чже) - вдовец, один воспитывающий свою дочь. Он очень долгое время после смерти жены никому не открывал своего сердца, но когда в его жизнь входит мать-одиночка Сон Ин-Ок (Мён Се-Бин) мужчина влюбляется. Средний сын Ю Мин-Ки (Рю Су-Ён) - писатель романов в стиле фэнтези. Он уже в течении десяти лет любит свою подругу Ли Шин-Ён (Хан Хе-Рин), которая теперь помолвлена с его лучшим другом Кан Чжином (Ким Ён-Хун). Младший сын Ю Сын-Ки (Со Ин-Гук) - нарушитель спокойствия всей семьи. Он - плейбой, поэтому сейчас в разводе со своей женой Пак Ми-Рим (Юн Се-Ин), на которой был вынужден жениться из-за того, что она забеременела. Женщина - прекрасная невестка и любящая мать, но все время, проведенное в браке, страдала из-за измен мужа. А парень неугомонен и сейчас у него новая подружка Хан Сон-Хи (Шин Да-Ын).

Название: Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2013] / Idol Star Athletics Championships
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: Спортивное тв-шоу, 125 мин.
Русские субтитры от "Asian Shows Subbing Squad"
Перевод: Stella_80, Tiris, sirena_lee, Annyti; Тайминг: Mei Mei, Tiris, Annyti; Тайпсеттинг: Mei Mei
Участники: TeeN ToP , ZE:A / Children of Empire , Infinite , SISTAR , Boyfriend , Dalmatian, FTIsland, CNBlue, 4Minute, MBLAQ A Pink Hello Venus и др.

Описание: Ежегодно в Южной Кореи проходят спортивные игры айдолов. Кроме Олимпийских игр, проходят еще игры по лейкой атлетике. Итак: 28 января, 10 команд, 150 айдолов, 22 часа состязаний (игры стартовали в 7 утра и закончились глубокой ночью). Айдолы соревновались в беге, стрельбе из лука, прыжках высоту и эстафетах. Мы познакомимся с новыми звездочками в спортивных играх, ставшими темными лошадками, попрощаемся с уже знаменитыми айдалами-спортсменами и увидим незабываемую конкуренцию, которой позавидуют даже настоящие спортивные игры. © A-Asya

Название: Мисс и Мистер Айдол Кореи [2012] / Miss and Mister Idol Korea [Chuseok Special]
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Развлекательное тв-шоу, 100 мин.
Русские субтитры от "Asian Shows Subbing Squad"
Перевод, тайминг: Kaede; Редакция: Stella_80; Тайпсеттинг: Mei Mei
Участники: Dal Shabet, Girl's Day, RAINBOW, A-JAX, A Pink, TeeN ToP , Secret, 2PM, ZE:A / Children of Empire, Infinite, Orange Caramel, 4Minute, MBLAQ, FTIsland, KARA, B.A.P

Описание: К празднованию Чусока корейское телевидение приготовило несколько развлекательных шоу в рамках трех дней. Одним из таких мероприятий стало шоу "Мисс и Мистер Айдол Кореи". Из названия уже понятно, что девушки-айдолы будут бороться за звание "Мисс Айдол Кореи", а молодые люди - "Мистер Айдол Кореи". Мы увидим участников многих групп, молодые айдолы покажут весь свой шарм, озорной характер и поборются, в прямом смысле этого слова, за высшую награду. Кто же станет "Мисс и Мистер Айдол Кореи"? © A-Asya

Название: Непокоренный [2012] / Unbowed / Bu-reo-jin hwa-sa
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Чжи-Ен Жонг / Ji-yeong Jeong
В ролях: Ан Сон Ки, Пак Вон Сан, На Ён Хи, Джи-хо Ким и др.
Русская озвучка от "den904", "DeadSno"

Описание: В 1995 году профессор Ким заявил, что в экзаменационной работе для поступающих в вузы присутствует серьезная математическая ошибка. Его не стали слушать, просто уволили с работы. Профессор подал в суд на бывшее начальство, но проиграл. 12 лет спустя судья, вынесший вердикт по этому делу, встретил профессора в темном коридоре и с ужасом обнаружил, что у того в руках арбалет…

Название: Девять путешествий во времени [2013] / Nine: Nine Times Time Travel / Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, фантастика
Режиссер: Kim Byung Soo
В ролях: Lee Jin Wook, Jo Yoon Hee, Jo Min Ah, Пак Хён Шик, Ли И Кён и др.
Русская озвучка от "Green tea"

Название: Лоботомия [2005] / Geo-Labotomy / Noejeolgaesul (18+)
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Гок Ким / Gok Kim, Сон Ким / Sun Kim
В ролях: Min Kyoung-jin, Lee Ran-hee, Na Hyun-min
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: "Однажды у людей стали расти золотые зубы и в город прибыли богатеи". Люди, в жажде быстрой наживы начали торговать своими зубами, но когда зубов не стало, шахтерский городок впал в глубокий упадок. Те, кто успел скопить немного денег, проводят время в подпольном казино в шурфе заброшенной шахты. Там им предлагается играть не только на деньги, но и на само будущее. Параллельно странные ученые ставят опыты над мозгом живых людей, а кому-то даже рубят головы.

Название: Грузовик [2008] / Truck / Teu-reok
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, триллер, детектив
Режиссер: Квон Хён-Джин / Kwon Hyeong-jin
В ролях: Yoo Hae-jin, Чжин Гу, Lee Joon-ha, Kim Joon-bae, Jang Joon-nyeong, Ли Чхэ Ён, Bang Yeong, Park Ji-ho, Lee Yang-hee, Oh Joo-hee, Kyung Gyu-won, Choi Jae-hwan, Choi Jong-ryeol и др.
Русская озвучка от "@PD"

Описание: Джун Чул-мин живет с матерью и растит маленькую дочь Да-ян, которая как и её покойная мать страдает слабым сердцем. Как ни старался заботливый отец уберечь своего ребенка от чрезмерных нагрузок и излишних стрессов, а дети есть дети... Да-ян попадает в больницу и единственным спасением для неё является операция по пересадке сердца, которая стоит 60 тысяч долларов. Джун берет кредит под сумасшедшие проценты, просит в долг у друзей, но тщетно. Сумма которую он сумел собрать не составила и половины от необходимой. Однажды он делится своим горем с Кимом коллегой по работе, который часто посещает игорный клуб и даже однажды выиграл там немалую сумму в покер. Тот предлагает и ему попробовать свои силы в картах, на что хорошо подвыпивший Чул-мин после долгих уговоров соглашается.Однако и здесь ему не везет. Клубные шулеры обманывают и забирают у него все деньги, собранные с таким трудом. Вдобавок он становится свидетелем массового убийства, совершенного боссом местной мафии прямо в здании клуба, который и предлагает Чул-мину избавиться от кучи трупов в обмен на жизнь и деньги, которые у него отобрали в клубе. Отчаявшись, бедняга соглашается на сделку, даже не предполагая, какие еще крутые повороты готовит ему судьба...

Название: Вперёд, семидесятые! [2008] / Go Go 70's / Gogo chilship
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Музыкальный, биографический, комедия
Режиссер: Хо Чои / Ho Choi
В ролях: Чо Сын У, Шин Мин А, Мин-чол Чои /Min-cheol Choi, Кван-хо Хонг /Kwang-ho Hong, Чжэ-рок Ким /Jae-rok Kim, Мин-гуй Ким /Min-gyu Kim, Хёк Пун Квон /Hyuk Poong Kwon, Ли Сон Мин и др.
Русская озвучка от "студия Elrom"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дeйcтвиe фильмa пepeнocит зpитeля в Южнyю Kopeю 70-x гoдoв, в paзгap вoeннoй диктaтypы и жecткoй цeнзypы. Caн Гю - aмбициoзный вoкaлиcт пpoвинциaльнoй гpyппы нeбoльшoгo пopтoвoгo гopoдкa, гдe pacпoлoжилacь aмepикaнcкaя бaзa. Koгдa eгo гpyппa oбъeдиняeтcя c дpyгoй нeyдaчливoй гpyппoй вo глaвe c тaлaнтливым гитapиcтoм Maн Cикoм, oни нaкoнeц oбpeтaют пoпyляpнocть в иx гopoдe и oтпpaвляютcя пoкopять зaжaтый в жecткиx paмкax мopaли Ceyл. Фильм ocнoвaн нa peaльнoй биoгpaфии инди-гpyппы "The Devils", кoтopaя впepвыe в Kopee ввeлa мoдy нa aмepикaнcкyю мyзыкy. B poли гитapиcтa Maн Cикa cнялcя xapизмaтичный инди poкep Чxa Cын У, вoкaлиcт The Moonshiners и бывший гитapиcт пaнк-гpyппы No Brain.

Название: Скажи "Да" [2001] / Say yes / Sae-yi yaeseu
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: триллер, криминал, драма
Режиссер: Сун-Хун Ким / Sung-Hong Kim
В ролях: Пак Чун Хун (Park Joong-Hoon), Чу Сан Ми (Chu Sang-Mi), Ким Чжу Хёк , Чу-бон Ги (Gi Joo-Bong), Lee Chan-Young, Пак Ён У (Park Yong Woo), Рю Сын Су (Ryu Seung Su)
Русская озвучка от "den904"

Описание: Молодая пара по случаю годовщины свадьбы отправляется в поездку, даже не догадываяся, каким ужасом все это обернется после встречи в кафе странного незнакомца, которому очень понравилась главная героиня…

«If you want to live, tell me I can kill your girl...»

Название: Ли Сун Шин лучше всех! [2013] / Lee Soon Sin is the Best
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Но До Чоль
В ролях: Ли Чжи Ын, Чжо Чжон Сок, Ли Чжи Хун и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Korean Craze" (доб. 34 серия)

Описание: Нашу главную героиню зовут Ли Сун Шин (Ли Чжи Ын). Она самая младшая из сестер в семье. Ей не везет во всем, что она делает, но она остается яркой, жизнерадостной и смелой девушкой.
Мечтай стать звездой, и чтобы исполнить свою мечту едет в Сеул. И там она встречает Шин Чжун Хо...

Название: Айдол, Наследний Принц [2012] / Idol Crown Prince [Chuseok Special]
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Комедийное тв-шоу, 80 мин.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: К празднованию Чусока корейское телевидение приготовило несколько развлекательных шоу в рамках трех дней. 1 октября прошло первое шоу "Айдол, Наследний Принц". В нем участники образуют "женатые" пары. Лучшая пара, прошедшая все испытания, удостоится главного приза к Чусоку - мясо. Нас ждет предсказания для каждой семейной пары, гонки на спине, загадки / ребусы, приготовление ужина и многое другое. © A-Asya

Название: Неделя Айдола [2013] / Weekly Idol
Производство: Южная Кореяод
Тип: Комедийное тв-шоу
Русские субтитры от ФСГ: "Zipϟper", "CUBES7BOYS", "NONAaRa?", " Asian Shows Subbing Squad" (sirena_lee, Stella_80, Mei Mei), ~Фансаб Группа ◆ Flaming Hearts ◆ Fansub Team~, "CubeRUS", "STAR1", "Ad acta ★ SHINee", "IRISubs", "TORIji", "[WAO] We Are One!", BEST ARMY, SHinSekai, "TOGEWORL | KIM YE RIM"

Описание: «Weekly Idol» - еженедельное комедийное шоу Южной Кореи. Каждую неделю в шоу приглашают группу, или исполнителя «недели». Ведущие проверяют профайлы участников группы, выясняют их синхронность в танцах и в заключении устраивают общее соревнование.