Название: Легенда о Бань Шу [2015] / Legend of Ban Shu / Ban Suk Legend / Ban Shu Chuan Qi /班淑传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 5 серия)
Жанр: исторический, боевые искусства
Режиссёр: Ю Чжен / Yu Zhen
В ролях: Цзин Тянь, Чжан Чжэ Хань, Ли Шэн, Фу Синь Бо, Виэнн Чжан, Чэнь Лун, Ми Жэ, Дильраба и др.
Русские субтитры от ФСГ " Lunas Hunters"

Описание: Бань Шу - дочь наместника Бань Чао Западных земель. В детстве она была разлучена с родителями и выросла в степи. Для того, чтобы семья Бань приняла её обратно, Бань Шу становится придворной наставницей. Во дворце она знакомится с Вэй Ин и влюбляется в него, он отвечает ей взаимностью. Но неожиданно возвращается его невеста. Вэй Ину предстоит сделать сложный выбор.

Название: Возвращение духов [2016] / Возвращение домой / Spirits' Homecoming / Kwihyang / 귀향
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 127 мин
Жанр: драма, мистика, исторический
Режиссер: Чхо Чон Рэ / Cho Jung Rae
В ролях: Кан Ха На – Чон Мин, Чхве Ри – Ын Кён, Со Ми Чжи – Ён Хи, Сон Сук / Son Sook – Ён Ок, Ён Хи, О Чжи Хё / Oh Jee Hye – мать Чжон Мин, Чжон Ин Ги / Jeong In Gi – отец Чжон Мин, Пак Гын Су / Park Geun Soo – Пак Ман И, Чжон Му Сон / Jeong Moo Seong - Киношита, Ча Сун Хён / Cha Soon Hyeong – Йошими, Хон Се На / Hong Se Na – Ок Бун, Чо Ван Бёль / Jo Wang Byeol, Ким Сы Ын / Kim Si Eun – Бун Сук, Хваран Хва Сун / Hwang Hwa Soon – Сон Хи, Чжо Кын Бё / Jo Keun Byeo, Пак Чхун Хван / Park Choong Hwan – Хиросе, Чжи Юн Чжэ / Ji Yoon Jae – Сайто, Но Чжи Ён / No Ji Yong – Хиросе, Юн Чон Ро / Yoon Jeong Po – Курода, Ким Ин Сик / Kim In Sik – Хамада, Ю Чже Хён / Yoo Je Hyeong и др. и др.
Русские субтитры от "Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Во время японской оккупации Чон Мин, Ён Хи и другие девушки были похищены японцами. Их заставили работать в публичном доме. Ён Хи переживает войну и доживает до старости. Она обращается к шаманке, чтобы связаться с душами тех уведённых в рабство девушек, которые умерли на неродной земле. (с) Кинопоиск

Название: Ким Сон Даль [2016] / Сондаль, человек продающий реку / Kim Seon Dal / Seondal: The Man Who Sells the Rive / Bongyi Kim Seon / 김선달
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма, комедия, исторический, приключения
Режиссер: Пак Дэ Мин / Park Dae Min
В ролях: Ю Сын Хо, Сюмин, Ра Ми Ран, Ко Чхан Сок, Ён У Чжин, Чо Чже Хён, Со Е Чжи, Чжун Сок Хо, Чхве Гви Хва, Ким Чон Су, Ким Чон Хва и др.
Русские субтитры от "АЛЬЯНС"
Русская озвучка от "STEPonee", "Green Tea"

Описание: О фольклорном герое Ким Сон Дале сложено немало легенд. Это неповторимый обманщик и пройдоха, который своими действиями обнажает и высмеивает острые социальные проблемы того времени. Обаятельный, остроумный и харизматичный, он долгое время остается неуловимым для стражей правопорядка по всему Чосону, неожиданно появляясь и спокойно проворачивая очередное дельце, а затем сразу же исчезая из поля зрения своих одураченных жертв. Такими ошеломляющими успехами он во многом обязан своей команде истинных профессионалов, таких как мастер перевоплощений По Вон, гадалка и искусная воровка Юн Бо Саль, а также молодой, но невероятно хваткий шарлатан Гён И. Вместе им, похоже, под силу любое дело, будь то торговля чем-то совершенно фантастическим за немалые деньги или незаконное присвоение ценного товара. И пускай владельцем заветного груза табака, на который «положили глаз» главные герои картины, оказывается один из самых влиятельных людей государства, это обстоятельство нисколько не смущает горстку отчаянных аферистов в погоне за своей рекордной добычей. Разумеется, столь масштабная афера требует как тщательно продуманного плана, так и изрядной доли везения, ведь для достижения своих целей ловкие мошенники решаются на поистине грандиозную авантюру – продажу целой реки!

Название: Любовь и ложь [2016] / Красивая женщина / Love, Lies / Haeuhhwa / Haeeohwa / 해어화 / 解語花
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Пак Хын Сик / Park Heung Sik
В ролях: Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок, Чон У Хи, Пак Сон У, Чан Ён Нам, Ли Хан Ви, Рю Хё Ён, Чха Чжи Ён, Чан Ин Соп, Такэда Хиромицу, Хван Бён Гук, Пак Сан Хён, Ли Кю Чон, О Ха Ни др.
Русские субтитры от "Ивушка"
Русская озвучка от студии "Green Tea"

Описание: 1940 год, японская оккупация в Корее. Со Юль и Ён Хи - лучшие подруги. Они вместе выросли в школе кисэн, где обучались традиционному корейскому пению. Но обе девушки в глубине души всегда мечтали петь современные песни и выступать на сцене. У Со Юль есть жених Юн У, который, как выясняется, пишет популярные песни для одной известной певицы. Мечта Со Юль, как ей кажется, близка к воплощению. (с) Кинопоиск

Название: Песнь в облаках [2015] / Любовь Юнь Гэ из пустыни / Song in the Clouds / Love Yun Ge from the Desert / 大汉情缘之云中歌
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 21 серия)
Жанр: исторический, мелодрама
Режиссёр: Ху Мин Кай / Hu Ming Kai
В ролях: Анджела Бейби, Ду Чунь, Лу И, Чэнь Сяо, Ян Жун, Бао Бэй Эр, Коу Чжэн Хай, Кан Цин Цзы, Чжао Ли Ин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Во времена династии Хань восьмилетний Император Чжао встречает девочку по имени Хо Юнь Гэ и спасает ее от неминуемой гибели. Спустя десять лент Хо Юнь Гэ выросла и превратилась в прекрасную девушку, но она не забыла мальчика, что когда-то спас ее.

Название: Полубоги и Полудьяволы [2013] / Demi-Gods and Semi-Devils / Demi Gods & Semi Devils / Tian Long Ba Bu / 天龙八部
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 25 серия)
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Режиссеры: Лай Шуй Чин / Lai Shui Ching
В ролях: Уоллес Чун - Цяо Фэн / Сяо Фэн, Цзун Фэн Янь, Чэнь Цзы Хань, Ким Ки Бом - Дуань Юй, Чжан Мэн - Ван Юй Янь, Хань Дун - Сюй Чжу, Цзя Цин - А Чжу / А Цзы, Виэнн Чжан - Кан Минь, Канти Лау - Дуань Чжэн Чунь, Алек Су - У Я Цзы, Алисса Цзя - Ли Цю Шуй, Гао Юань Юань - Ли Би Юнь (сестра Цю Шуй), Брайан Люн - Сяо Юань Шань и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Все крутится вокруг главы Нищих Цяо Фэна, принца Дали Дуань Юя и монаха Шаолинь Сюй Чжу. Каждая их история переплетается на протяжении всей истории и, наконец, сталкивается и приходит к своей к кульминации. История Цяо Фэна - его стремление найти свою реальную личность и тайну, связанную с событием, которое произошло за 30 лет до того, что оставило его сиротой. Рассказ Дуань Юя рассказывает о его встречах со многими его половинками, которых он не знал (благодаря его папе а приключениях в молодые годы), и битве с Дуань Юань Цином - законным правителем Дали. Сюй Чжу - скромный монах Шаолинь, который попадает в центр внутренней борьбы "беззаботного" клана и одного из их самых сильных секретов. Их приключения происходят во времена династии Северная Сун и воюющих государств Сун, Ляо, Дали и Западная Ся. © East Dream

Доп. информация: Экранизация приключенческого романа Луиса Ча «Полубоги и Полудьяволы».

Название: Воины рассвета [2017] / Оппозиционные войска / Warriors of the Dawn / Daerib Forces / Daeribgoon / 대립군
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 129 мин
Жанр: драма, история
Режиссер: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
В ролях: Ё Чжин Гу - Принц Кванхэ, Ли Чон Чже – То У, Ким Му Ёль - Гок Су, Пак Вон Сан - участник оппозиции, Исом - Док И, Пэ Су Бин - Чан Ян Са, Ким Мён Гон, Пак Хэ Чжун и др.
Русские суббтитры от "ClubFate"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Чтобы избежать вторжения японских войск, король Сонджо отправляется на территорию династии Мин и в процессе отказывается от своего народа. Вместо него возглавляет королевский двор принц Кванхэ (Ё Чжин Гу). В то же время, То У (Ли Чон Чже) встает во главе оппозиционного войска. Оно состоит из тех, кому платят за службу в армии от имени других. (с)Jula3608

Название: Крепость [2017] / Намхансансон / The Fortress / Namhansanseong / 남한산성
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 139 мин
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong-hyeok
В ролях: Ли Бён Хон – Чхве Мён Кил, Ким Юн Сок - Ким Сан Хон, Пак Хэ Иль - Король Инджо, Го Су – Со Нал Сой, Пак Хи Сун - И Си Пэк, Чо У Чжин - Чон Мён Су и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: 1636 год. Маньчжуры вторгаются на территорию Чосона. Предвидя захват столицы, король Инджо укрывается со всеми придворными в стенах древней крепости, воздвигнутой на горе Намхансан. Могучие каменные стены, 13800 воинов и 3000 монахов-телохранителей делают крепость совершенно неприступной. Но только до тех пор пока у осажденных есть еда. Спустя полтора месяца после начала осады в крепости начинает зреть заговор. (с)Кинопоиск

Название: Код тринадцать [2012] / Код 13 / Code Thirteen / Code 13 Hairpin / Code Of War / Dai Hao Shi San Chai / 代号十三钗
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 5 серия)
Жанр: драма, исторический, военный, боевик
Режиссер: Су Чжоу / Su Zhou
В ролях: Сесилия Хань, Ли И Синь, Цю Фэн, Ли Чао, Ли Чжу, Лу Гуань Тин, Чжао Чжао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Во время антияпонской войны группа высококвалифицированных женщин-шпионов должна удерживать ключевые точки для победы над врагами. Го Чун Гуан (Ли Чао) является высококвалифицированным шпионом Коммунистической партии, которая становится тайным шпионом под прикрытием дантиста в Шанхае для сбора информации о врагах. Гу Сюэ Фэн (Ли Чжу) становится новым военным инструктором в Шанхае, его задача заключается в формировании женского спецназа под названием «Код Тринадцать». © ФСГ Asian Mix

Название: Нирвана в огне 2: Ветер поднялся в Чанлине [2017] / Огненная нирвана 2 / Список Ланъя 2 сезон / Список архива Ланъя 2: Ветер поднялся в Вечном лесу / Секретные рукописи из дворца Лан-я 2 / Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin / List of Langya Season 2 / Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin / 琅琊榜之风起长林
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, исторический, политика, романтика, уся
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Хуан Сяо Мин - Сяо Пин Чжан, Лю Хао Жань - Сяо Пин Цзин, Тун Ли Я - Мэн Цянь Сюэ, Чжан Хуэй Вэнь - Линь Си, У Хао Чэнь - Сяо Юань Ци (принц Лай Ян), Цзинь Цзэ Хао - Юэ Инь Чуань, Бриджит Цяо - Сюнь Ань Жуй, Лю Цзюнь - император Лянь, Мэй Тин - императрица Сюнь, Ху Сянь Сюй - Сяо Юань Ши, Сунь Чунь - Сяо Тин Шэн, Чжан Бо - Юй Фэй Чжань, Би Янь Цзюнь - Сюнь Бай Шуй, Го Цзин Фэй - Пу Ян Ин, Син Минь Шань - Дуань Тун Чжоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик"

Описание: Продолжение сериала «Нирвана в огне».

Доп. информация: Экранизация романа Хай Янь «Нирвана в огне».

Название: Любовь неподвластна времени [2017] / Назад в будущее / Buang Banjathorn / Love Beyond Time / Back to the Future / บ่วงบรรจถรณ์
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 7 серия)
Жанр: исторический, драма, романтика, мистика, фантазия
В ролях: Марио / Mario Maurer - принц Лаопен, Май / Mai Davika - Прэнуан, Пран / Prang Kannarun - Jao Nang Thong Riew / Тжао Нан Тон, Пантжан / Punjan Porama - Kate, Тжиэп / Jieb Pijitra - Gingkaew, Джейсон / Jason Young - Ausor, Сара / Sarah Legge - Chraonang Ruangrayub, Яй / Yai Sira Patrat, Апо / Apo Nattawin W, Ratchakrome Gosin, Klomklom Khwanruedi, Wilaisak Phitsamai и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Прэ замужем, ей кажется, что она счастлива в браке. Но она лишь обманывает себя и других. Последней каплей её терпения становится измена мужа, она уезжает в дом, где провела детство. Заснув на кровати, она вдруг переносится в прошлое, где встречает главного героя, принца Лаопена. Кого же она выберет и захочет ли ещё раз побывать в прошлом, если её там постоянно пытаются убить, да ещё и невеста принца настроена явно недружелюбно...

Название: Ли Сан это Ли Сан [2013] / Lee Sang That Lee Sang / Isang Geu Isang / 이상 그 이상
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 67 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чхве Чон Гю / Choi Jeong Gyoo
В ролях: Чо Сын У / Jo Seung Woo - Ли Сан, Пак Ха Сон - Кён Хё, Чон Кён Хо - Бон Ун, Хан Сан Джин / Han Sang Jin - Чже Мун, Чо Мин Ки / Jo Min Ki - Су Ён, Ин Кё Чжин - Тэ Вон и др.
Русские субтитры от ФСГ "ДорамаДом"

Описание: Это история поэта Ли Сана 1930-х годов, который был образцом "современного мальчика" того времени. Эта драма не будет сосредотачиваться на периоде поэта Ли Сана, когда он был известен как аутсайдер в корейской литературе. Будет показан период жизни молодого Ли Сана, очаровательного, блещущего талантами во многих областях искусства. Зрители при просмотре будут задаваться вопросами: "Правда ли, что это написал он?" и "Что бы было, если бы его гений был применен в другой области?"...
Эта историческая драма с элементами детектива не претендует на биографическую точность... © Asia-TV.su

Название: Бабочки-любовники [2017] / Влюблённые бабочки / The Butterfly Lovers / 梁山伯与祝英台 / 梁祝新传
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 14 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Режиссер: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Линь Фэн Сун - Ма Вэнь Цай, Янь Цзы Дун - Лян Шань Бо, Чэнь Мэн Си - Чжу Ин Тай, Вэй Чжи - Я Хуань, Цзян Цзы Лэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Домик Сумасшедших Дабберов" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Богатая и красивая девушка Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) решает одеть мужское платье и отправиться учиться в академию, не желая оставаться дома и предаваться типичным "женским глупостям". По пути она вместе со своей служанкой встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), который также отправляется учиться. Они вместе прибывают в академию и становятся друзьями, помогая друг другу в учёбе, попутно знакомясь с другими учениками - Тао Мо (Цзян Цзы Лэ) и Ма Вэнь Цай (Линь Фэн Сун). Со временем то, что началось как дружба, стало перерастать в нечто большее, и Ин Тай становится всё труднее и труднее изображать из себя мужчину. Шань Бо же не видит в ней девушку, а когда узнаёт, кто его новый друг (и уже возлюбленный) на самом деле, то становится слишком поздно. Ин Тай уже обещана другому мужчине, которым окажется уже знакомый Ма Вэнь Цай... © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Ремейк одноимённого сериала 2007 года.

Название: Четверо учёных из Цзяннань [2014] / Четыре мастера литературы / The Four Scholars of Jiangnan / Four Literary Masters / Jiang Nan Si Da Cai Zi / 江南四大才子
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 1 серия)
Жанр: исторический, комедия
Режиссеры: Ли Лик Чи / Lee Lik Chi, Квонг Тин Ву / Kwong Ting Wo, Сун Бун Чунг / Sung Boon Chung
В ролях: Хавик Лау - Тан Бай Ху, Чжан Ли - Чоу Хун, Чи Шуай, Ли Ли - Вэнь Чжэн Мин, Гао Хао - Сюй Чжэнь Цин, Чжан Сяо Чэнь - император Чжэндэ, Чи Шуай - Чжу Чжи Шань, Ян Ми (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Начало 1500-х г. династии Мин, времена правления императора Чжэндэ, который не занимался государственными делами, а совершал безрассудные и глупые поступки. Император передал управление делами империи евнуху Лю Цзиню, который возглавил клику, которая получила название «Восемь тигров». Она состояла из дворцовых евнухов, которые заправляли всеми делами в государстве. Они способствовали подъёму коррупции, беззакония, нарушению судебной системы.
Четверо ученых академии, будут пытаться остановить коррумпированных чиновников от дальнейшего ущерба для страны и её граждан.

Название: Ошибка идеального незнакомца 2 сезон [2013] / Клинок слёз 2 / Wrong Match: Love with the perfect stranger 2 / Sword of Tear 2 / Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei 2 / Jian Xiao Ao Long Bao 2 / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 2 / 刀剑泪 2 / 剑啸傲龙堡 2
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 25 серий (доб. 13 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение сериала «Ошибка идеального незнакомца».
Хуань Эр и У Цзи наконец-то счастливы. Все тёмные тайны прошлого раскрыты. Но так ли это? В Ао Лун Бао прибывает детектив Юй Ши, тесно связанный с событиями 20-летней давности. Смогут ли наши герои узнать всю правду и наказать виновных?