Название: Вековое наследие [2013] / Baeknyeoneui Yoosan / A hundred year’s inheritance / Third Generation Noodle House / Столетнее наследие
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: семейный, романтика, драма
Режиссер: Чжу Сон-У / Joo Seong-woo
В ролях: Ли Чжон Чжин, Юджина, Чхве Вон Ён, Юн А Чжон, Син Ку, Чжон Бо Сок, Квон О Чжун, Чжон Ин Хва, Сон У Сон, Пак Ён Гю, Ким Мён Су, Ким Хи Чжон, Пак Чжун Гым, Чжон Хе Сон и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: В дораме рассказывается история семьи, третье поколение которой производит лапшу. Старая фабрика, расположенная в пригороде Сеула, является семейной вот уже почти сто лет. Мин Чхэ-Вон (Юджин) - самая старшая внучка семьи, которая возвращается в семейный бизнес после развода. Ли Се-Юн (Ли Чжон-Чжин) - парень, который кажется холодным и колючим снаружи, но в глубине души "мягкий, белый и пушистый"...

Название: Страшила, я и призрак [2010] / The scary One, the ghost and I
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 67 мин.
Жанр: мистика, комедия, драма
Режиссер: Kim Yong Soo
В ролях: Пак Ки Ун, Lee Won Jong, Со Чжун Ён, Kim Min Ji, Bang Kil Seung и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: История о гангстере, от одного вида на которого все бросались в бегство. И вот, в один не самый прекрасный день гангстеру является призрак девочки, который достает его на столько, что тот обращается в детективное агентство с просьбой избавить его от надоедливой дамочки...

Название: Убийцы [2012] / The Assassins / Ассасины / Tong que tai
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: исторический, драма, боевик
Режиссер: Линьшан Жао / Linshan Zhao
В ролях: Чоу Юнь-фат, Яу Самчи, Алек Су, Тамаки Хироси, Яо Лу, Лю И Фэй и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: Лин Цзю (Лиу Ифей) и Му Шун (Тамаки Хироси) были еще детьми, когда их пленили неизвестные, со временем превратившие их в профессиональных убийц. Спустя годы они выходят в большой мир с единственной целью – убить самого могущественного полководца в Китае, Цао Цао (Чоу Юн-Фат). Лин Цзю становится его наложницей, а Му Шун, превращенный в евнуха, оказывается при дворе номинального императора (Алек Су), который на деле ничего не решает. Но даже находясь рядом с ним, убить Цао Цао не так-то просто.

Название: Сильмидо [2003] / Silmido
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Кан У Сок / Kang Wu-Seok
В ролях: Соль Кён Гу (Seol Kyeong-gu), Ан Сон Ги (Ahn Seong-gi), Им Вон Хи (Im Won-hee), Кан Сон Чжин (Kang Seong-jin), Хо Чжун Хо (Heo Joon-ho), Jeong Jae-yeong, Ом Тэ Ун, Ким Кан У , No Joon-ho, Kang Shin-il, Lee Jeong-heon, Lee Sang-hong, Чон Юми и др.
Русская озвучка от "@PD"

Описание: Сильмидо — это небольшой остров у западного побережья Южной Кореи. В 1968 году в течение нескольких месяцев там по приказу президента Пак Чон Хи готовили группу из трех десятков диверсантов, в задачу которых входило убийство Ким Ир Сена.
Данная операция должна была стать местью за рейд северокорейских диверсантов на президентский дворец в Сеуле. Северяне были остановлены буквально в нескольких сотнях метров от «Чхонвадэ», большинство из них удалось уничтожить, но некоторые, судя по всему, сумели вернуться обратно в КНДР.
Диверсионная группа, тренировавшаяся на Сильмидо, состояла в основном из заключенных, которым пообещали простить все их грехи, если они успешно выполнят сверхсекретное задание. Однако спустя некоторое время по неизвестным причинам операция была отменена. Тогда несостоявшиеся диверсанты устроили бунт, перебили своих командиров, добрались до Инчхона, а оттуда, захватив автобус, направились в Сеул, надеясь встретиться с Пак Чон Хи и донести до него свои жалобы.

Название: Моё фортепиано [2006] / My Piano
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Kwon Hyeong Jin
В ролях: Ом Чон Хва, Sin Ee Jae, Park Yong Woo, Choi Seon Ja, Yoon Ye Ri, Jeong In Gi и др.
Русская озвучка от " D.I.M"

Описание: 30-летняя женщина открывает на окраине Сеула школу игры на фортепиано.
Она встречает мальчика, который пристаёт к ней без всяких видимых причин. Он является головной болью в первое время, пока она не обнаруживает, что у него талант великого музыканта. И её целью становится превратить его в известного пианиста Владимира Горовица.

Название: Маленький монах [2002] / A Little Monk
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ju Kyung Jung
В ролях: Kim Tae Jin, Kim Min Gyo, Kim Ye Ryeong, Oh Yeong Su, Jeon Mu Song и др.
Русские субтитры

Описание: По мотивам рассказа Хам Седока "Маленький монах". В буддийском монастыре осталось только три монаха: старый настоятель, юноша Чонсим и маленький мальчик Тонъём. Мальчик никогда не видел своей матери, он никогда не ходил в школу, он завидует детям, у которых есть родители. В юном Чонсим пробуждается жажда любви. Старый монах пытается спасти их обоих от соблазнов большого мира и от злой кармы.
Фильм вызывает сложные чувства. Пленительная красота природы, естественная смена времен года, обаяние детской улыбки сочетаются...

Название: Ханджи [2011] / Возвышающийся лунный свет / Scooping Up the Moonlight / Hanji
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-Taek
В ролях: Пак Чун-Хун (Park Joong-hoon), Кан Со-Ён (Kang Soo-yeon), И Чи-Вон (Ye Ji-won), Ан Бён-Кён (Ahn Byeong-kyeong), Чон У-Хёк (Jeong Woo-hyeok)
Русская озвучка от "den904, DeadSno"

Описание: "Тысячу лет хранится ханджи, шёлк - лишь пятьсот". Ханджи - традиционная корейская бумага, которая создается вручную. Это очень трудоемкий и сложный процесс, в результате которого, на свет появляется долговечная и очень красивая бумага, которая может сохраняться тысячу лет. Бумага ханджи многофункциональна: из нее делают даже одежду и предметы быта.
Возрождение бумажного ремесла и стоит в центре фильма, сюжет которого закручивается вокруг реставрации, возвращенных Корее, Анналов династии Чосон. Для главного героя, возрождение и развитие бумажной отрасли становится не только работой, но и возможностью наладить отношения с больной женой и понять себя самому. Ведь ханджи - это верная жена, которая показывает всю ложь и фальшь.

Название: Годы спустя [2007] / Тысячелетний журавль / Beyond the Years / Chun nyun hack
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Чо Чжэ Хён, О Чжон Хэ (Oh Jeong-hae), О Сын Ын (Oh Seung-eun), Рю Сын Рён, Им Чжин Тэк (Im Jin-taek)
Русская озвучка

Описание: Этот фильм Им Квон Тэка – не продолжение и не вариация сюжета «Сопхёнчже» («Sopyonje»), хотя, казалось бы, здесь повторяются имена героев и основные сюжетные линии, его замысел – особый.

«Это история о любви, - говорит сам режиссер. - О любви тех, у кого пхансори (певчее корейское искусство) всю жизнь течет в жилах. Фильм «Сопхёнчже» был средством поскорее передать наш интерес к исчезающему пхансори, чтобы мы увидели это искусство глазами и прочли разумом.
А в «Тысячелетнем журавле» пхансори – это звучание людей. Звучание, через которое двое людей беспрестанно передают свою любовь друг к другу. В конце мне хочется показать, как любовь и пхансори становятся единым целым».

Ю-Бонг, странствующий певец, подбирает сирот Донг-Хо и Сон-Хва. Они растут как брат и сестра. Донг-Хо влюбляется в Сон-Хва, но он страдает от того, что вынужден называть ее сестрой и постоянно бороться с одержимостью Ю-бонга, желающего сделать ее великой певицей. В конце концов, Донг-Хо уходит из дома.
Храня в своем сердце чувства к Сон-Хва, он идет по ее следам, при этом продолжая совершенствовать свое мастерство игры на барабане, чтобы хорошо аккомпанировать ее пению.
Это трогательная история любви Сон-Хва, посвятившей свою жизнь и любовь искусству пхансори, и Донг-Хо, который живет любовью к ней.

Название: Сопьёндже [1993] / Seopyeonje
Производство: Южная Корея, 1993 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Ким Мён Кон (Kim Myung-gon) - Ю Бон, О Чун Хэ (Oh Jung-hae) - Сон Гва, Ким Кю Чол (Kyu-chul Kim) - Дон Хо, Shin Sae-kil
Русские субтитры от "pstrkim"

Описание: История об исполнителях корейской традиционной музыки - Пансори.
Странствующий певец Пансори Ю Бон зарабатывает на жизнь, исполняя песни на площадях и рынках. Он хочет обучить своему ремеслу своих учеников, брата и сестру. Ю Бон относится к детям строго в своих попытках сделать из них серьезных художников, ибо по его убеждению, настоящее искусcтво пансори можно постичь только следуя пути страданий.
Но вскоре брат, недоучившись, сбегает. Через годы, он пытается разыскать свою сестру...

Название: Корейский полуостров [2006] / Hanbando / Han-ban-do
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Кан У Сук / Kang Woo-seok
В ролях: Чо Чжэ Хён, Чха Ин Пё (Cha In-pyo), Ан Сон Ги, Мун Сон Гын (Moon Seong-geun), Кан Син Иль (Kang Shin-il), Ким Сан Чжун и др.
Русская озвучка

Описание: Воссоединение двух Корей близко, но почти забытое тайное соглашение между Кореей и Японией мешает этому. Нахождение Большой Печати Императора Годжона, кажется, сможет преодолеть эту проблему.
Фильм наглядно демонстрирует какой выдержкой и спокойствием должны обладать политики чтоб получить экономическую независимость.

Название: Синие ночи Чеджу [2004] / Blue Nights of Jeju / Drama City: Blue Skies of Jeju Island
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: мини-дорама, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Gyu Tae
В ролях: Ом Тэ Ун - Ким Ги Тхэ, Min Ji Ah - Чхве Хи Сук, Ким Юн Сок, Kim Gab Soo, Jung Kyung Ho
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"
Русская озвучка от "Korean Craze (Екатерина Шпортько)"

Описание: О чем мы мечтаем в юности, как не о счастье? Какое оно - счастье? О чем вспоминается человеку, который стоит у последней черты?
"Синие ночи Чеджу" - трогательная история мужчины, не выдержавшего груза навалившихся проблем. Переосмысливая свою жизнь, он понимает, что самым ярким и светлым моментом в ней была любовь. Но порой даже это светлое чувство не в силах преодолеть все несчастья. Со временем оно становится лишь горько-сладким воспоминанием.
Черно-белая гамма фильма подчеркивает искренность и жизненность этой печальной истории.

Название: Винчунь [2007] / Юнчунь / Yong Chun / Wing Chun
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: сериал, 40 серии
Жанр: Боевые искусства, драма
Режиссер: Чэн Чжичао, Фэн Юаньвэнь
В ролях: Саммо Хун в роли Хуан Хуабао (Sammo Hung as Huang Hua Bao), Юэнь Бяо в роли Лян Цзаня (Yuen Biao as Liang Zan), Николас Тсе в роли Лян Би (Nicholas Tse as Liang Bi), Ху Кэ в роли Цзю Гуняна (Hu Ke as Jiu Gu Niang), Ли Цайхуа в роли Фан И (Li Cai Hua as Fang Yi), Лю Цзыянь в роли Сяо Маньтоу (Булочка) (Liu Zi Yan as Xiao Man Tou), Самми Хун в роли Гао Мина (Sammy Hung as Gao Ming)
Русские субтитры

Описание: Сериал является как бы продолжением сериала "Настоящее кунг-фу", который, в свою очередь, является продолжением известного фильма Саммо Хуна "Блудный сын" (The Prodigal Sun, 1982 г.).
Прошли годы. Лян Цзань стал умудренным опытом мужчиной в самом расцвете сил и мудрости. Он - известный и весьма уважаемый в Фошань мастер стиля Юнчунь (Винчунь). У него есть два сына. Старший - вылитый отец в молодости: непослушный, гордый, любящий кунг-фу и не упускающий случая подраться за справедливость или просто ради интереса. Младший - полностью соблюдающий сяо почтительный сын.
Лян Цзань не хочет учить своего своенравного сына кунг-фу, считая, что тому надо изучать медицину. Амбициозный молодой человек, однако, не желает мириться с этим и занимается самообучением кунг-фу, поклявшись не только превзойти своего отца в кунг-фу, но и изобрести свой стиль.

Название: Возвращение отца домой / Отведение отца домой / Возвращение мальчика с утками / Taking Father Home / Bei yazi de nanhai
Производство:Китай, 2006 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ин Лян / Ying Liang
В ролях: Сяопэй Лю (Xiaopei Liu), Цзе Ван (Jie Wang), Юнь Сюй (Yun Xu)
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Семнадцатилетний Сюй Юнь покидает свою деревню, чтобы найти своего отца в городе. Он путешествует без денег, имея за спиной в корзине только две утки на продажу. Сюй Юнь идёт в городских джунглях среди бандитов и воров. Его жизнь подвергается разным опасностям. Найдёт ли Сюй Юнь своего отца? А если найдёт, то удастся ли ему вернуть его домой?