Название: Король бильярда [2009] / King Of Snooker / Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang
Производство: Гонконг, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 15 серий)
Жанр: комедия, спорт, романтика
В ролях: Adam Cheng - Яу Ять Кю, Niki Chow - Яу Ка Кань, Benz Hui - Yau Yee Bo, Patrick Tang - Кань Тцзе Хим, Derek Kwok - Лю Кинь Чун (Рей), Joyce Tang - Чин То То (Тони), Griselda Yeung - Чин Ка Ка, Suet Nei - Нин Мин Тим, Halina Tam - Szeto Ма Лей, Wilson Tsui - Тон Тин, Ellesmere Choi - Кен
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Уход из мира бильярда абсолютного чемпиона по снукеру (вид бильярдной игры) Яу Ять Кю застает всех врасплох. Разочарована и его дочь Яу Ка Кань, всегда мечтавшая пойти по стопам отца. Особенно ее изумляет, что не смотря на то, что Кю делает вид, что его больше не интересует бильярд, он устраивает в своем ресторане очень сложные игры.
Случайно Кю знакомится с Кань Тцзе Химом. Замечая его неоспоримый талант к снукеру, он решает передать тому все свои знания по игре. Кань настаивает и на своем обучении.
Хим увлечен Кань, но она влюблена в сильнейшего противника своего отца Лю Кинь Чуна. Чун коварен, и ради победы он заводит роман с тетей Хима, Чин То То, являющейся также и его менеджером.
Из-за Чуна Хим с Кю ссорятся. Им еще предстоит встретиться, чтобы свести свои счеты в турнирной таблице.

Название: Баттери [2008] / Battery
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 2 серия)
Жанр: cпортивная драма
В ролях: Накаяма Юма - Harada Takumi / Харада Такуми, Takada Sho - Nagakura Go / Нагакура Го, Моримото Шинтаро - Harada Seiha / Харада Сейха, Saito Yuki - Harada Makiko / Харада Макико, Horibe Keisuke - Harada Hiroshi / Харада Хироши, Miyazaki Karen - Yajima Mayu / Яджима Маю, Nagashima Shugo - Sawaguchi Fumito / Савагучи Фумито, Kim Ji Sun - Kaoruko / Каоруко, Nakao Mie - Kawai Utako / Каваи Утако, Ishibashi Renji - Ioka Yozo / Иока Ёзо, Chihara Koji - Otomurai Makoto / Отомурай Макото, Kawahara Kazuma - Mizugaki / Мизугаки
Русские субтитры от "Тomato"

Описание: Сюжет развивается вокруг дружбы двух юных бейсболистов, которая возникает в результате их баттери (дуэт партнеров - питчера и кетчера). Харада Такуми(в его роли Nakayama Yuma), неприветливый ученик средней школы с невероятно сильной подачей мяча. Он знакомится с Накагурой Го(в его роли Takada Sho), единственным кто может поймать фастбол Такуми. Вместе они налаживают доверительные отношения в команде.

Название: Спортивный городок Тхэрын [2005] / Taereung National Village
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, романтика, спорт
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon-Jung
В ролях: Ли Мин Ки - Хон Мин Ги, Choi Jung-Yoon - Пан Су А, Ли Сон Гюн - Ли Дон Гён, Kim Byeol - Чон Ма Ру, Baek Il-Seop - тренер и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Эта дорама о спортсменах, для которых время от одной Олимпиады до другой заполнено ежедневными упорными тренировками, состязаниями, мечтами о будущих победах. Но при этом герои остаются людьми со всеми их слабостями: они влюбляются и расстаются, дружат и ссорятся. У каждого из них свой путь в жизни. Кто-то уверенно поднимается всё выше и выше, а кто-то понимает. что для него всё позади.
 В центре внимания здесь четверо - лучница, гимнастка, дзюдоист и пловец. Каждая пара серий раскрывает нам характер одного из героев, тех людей, для которых спорт - это и есть жизнь.

Название: Ты знаешь, что такое тхэквондо? [2012] / Do You Know Taekwondo?
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: мини-дорама, 70 мин.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ким Ён Гюн
В ролях: Лим Чжи Гю, Ниэль (Teen Top), Han Yeo Reum и др.
Русские субтитры от "Annyong"

Описание: В университете До Хён изучал физическое воспитание, но его мечта – стать актером боевиков. Увы, вот уже несколько лет он ходит вокруг да около своей мечты.
Давняя возлюбленная, Хён Чжин, бросает его, говоря, что боится состариться рядом с ним. И теперь жизнь До Хёна - сплошные сложности с работой и любовью. Но, ему выпадает...

Название: Принц тенниса 2 [2009] / Wang Qiu Wang Zi 2 / The Prince of Tennis 2
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссёр: Fu Dong Yu
В ролях: Qin Jun Jie as Long Ma, Bai Xu Xu as Zhong Guo Guang, Zhang Chao as Shi Yi / Da Shi, Chen Ze Yu as Zhou Zhu, Zhang Dian Fei as Chen Hai Tang и т. д.
Русские субтитры от "moonsigma" 

Описание: Второй сезон китайской дорамы Принц Тенниса, в которой продолжаются приключения Цин Сюэ после того как они выиграли у Бин Ди. Мы продолжаем следить за Лон Ма и всей теннисной команды Цин Сюэ.

Название: Принц тенниса [2008] / Wang Qiu Wang Zi / The Prince of Tennis
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 22 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссёр: Fu Dong Yu
В ролях: Qin Jun Jie as Long Ma( Эчизен Рема), Bai Xu Xu Zhong Guo Guang (Team Captain) (Тезука Кунимитсу), Zhang Chao as Shi Yi / Da Shi (Ойши Шуичиро), Chen Ze Yu as Zhou Zhu (Фуджи Суюске), Zhang Dian Fei as Chen Hai Tang (Кайдо Каору), Yang De Min as Tao Cheng Wu (Момоширо Такеши)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Лон Ма теннисный вундеркинд, который выиграл 4 раза подряд в Американском Юношеском Теннисном турнире. Как и его отец, бывший профессиональный теннисист Long Zheng Нэн, Лон Ма обладает первоклассными навыками и глубокую страсть к спорту.

Название: Священная земля [2012] / Holy land
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: экшн, экранизация, психология
Режиссер: Пак Ки Хёнг / Park Ki-Hyeong
В ролях: Dong Ho - Kang Yoo, Sung Woong - Sang Ho, Hoon - Tae Sik, Joo Da Young - Sang Mi и др.
Перевод: русские субтитры от "MIDNIGHT", "7KISS Team"

Описание: Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo), не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно, Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь...

Название: Пловцы 2 [2004] / Water Boys 2
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: школа, спорт, романтика, комедия
Режиссер: Sato Yuichi, Takahashi Nobuyuki, Yoshida Shiken
В ролях: Ichihara Hayato - Mizushima Eikichi, Nakao Akiyoshi - Yamamoto Yosuke, Saito Keita - Kawasaki Senichi, Teppei Koike - Iwata Iwao, Kimura Ryo - Sano Hideki, Ishihara Satomi - Yazawa Shiori, Suzuki Emi - Kitagawa Kozue, Asami Reina - Oba Kayo, Asakura Erika - Utae, Nakahodo Hitomi - Kitagawa Terue, Kaneko Takatoshi - Saotome Hijiri, Yamaguchi Sayaka - Ohara Natsuko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Вот уже три года как бывшая женская школа Химено открыла свои двери для мальчиков, но большинство учащихся по-прежнему девочки.
В один прекрасный момент в Химено из престижной токийской школы Аоба переводится Эйкичи Мизушима, бывший пловец. Его отец уехал в Нью-Йорк открывать своё дело, а Эйкичи решил поехать в Химедзи к деду Камекичи. Йоске Ямамото из Химено всегда хотелось организовать в школе спортивную секцию для мальчиков. Узнав, что Эйкичи раньше ходил в секцию плавания, он тут же берётся за дело.
Другие мальчишки из школы: Сеничи Кавасаки, по-прозвищу Мальчик-волк Сен (от героя аниме "Мальчик-волк Кен"); красавчик Ивао Ивата - единственный мальчик, общающийся с девочками; Хидеки Сано - окружённый всеобщим вниманием богатенький сынок хозяина крупного супермаркета.
С приходом Эйкичи их жизнь круто меняется.

Второй сезон

Название: Пловцы [2003] / Water Boys / ウォーターボーイズ
Производство: Япония, 2003 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: спорт, романтика, комедия
Режиссер: Murakami Masanori / Мураками Масанори, Sato Yuichi / Сато Юити, Takahashi Nobuyuki / Такахаси Нобуюки
В ролях: Ямада Такаюки (Yamada Takayuki)- Shindo Kankuro/Синдо Канкуро, Морияма Мирай (Moriyama Mirai) - Tatematsu Norio/Татэмацу Норио, Эйта (Eita) - Tanaka Masatoshi/Танака Масатоси, Исигаки Юма (Ishigaki Yuma) - Takahara Go/Такахара Го, Исий Томоя (Ishii Tomoya) - Ishizuka Futoshi/Исидзука Футоси, Миядзи Мао (Miyaji Mao) - Onishi Asako/Ониси Асако, Ю Кашии (Kashii Yu) - Hanamura Kyoko/Ханамура Кёко, Tamaki Hiroshi (Тамаки Хироси), Aibu Saki (Аибу Саки)
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Два года назад, пятеро студентов, создали клуб по синхронному плаванью. Они бросили вызов общественному мнению о том, что синхронное плаванье – это женский спорт. Преодолев все трудности и препятствия, мальчишки, завоевали любовь и уважения зрителей. Своими выступлениями они прославили свои город и школу на весь мир.
Спустя два года, клуб продолжает свое существование, но уже с новыми участниками. Эта дорама о ребятах, которые доказывают, что мужское синхронное плаванье имеет право на существование. Конечно же, не только спортом единым живы главные герои, они влюбляются, находят новых друзей и наслаждаются каждым мигом студенческой жизни. (с) Millini

Первый сезон

3 Название: Мастер бёрди [2011] / Birdie Buddy / Королева гольфа
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Юи / Uee as Sung Mi Soo, Lee Yong-Woo as John Lee, Lee Da Hee as Min Hae Ryung, Yoon Yoo Sun as Jo Kyung Suk (Mi Soo's mother), Lee Mi Sook as Min Se Hwa (Hae Ryung's mother), Yang Hee Kyung, Ли Бён Чжун и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Джон Ли стал первым корейцем, который выиграл кубок PGA. Его происхождение - тайна, поскольку он был приемным. Джон также хорош в афро-бразильских танцах (боевое искусство "Капоэйра"). Несмотря на то, что он выиграл кубок PGA, Джон прекратил играть в гольф и стал тренером... Мин Хэ Рён воспитывали, чтобы она стала элитным игроком в гольф, для этого вокруг нее были созданы все нужные условия. Она всегда очень четко контролировала свои эмоции, храня внутри себя глубокие раны. Сон Ми Су девушка из провинции Кангвон. Родилась в бедной семье, где ее мама работала кэдди (человек, подносящий клюшки для игроков). С ее яркой внешностью и решительностью она пытается стать элитным игроком в гольф.

Название: Золото [2010] / Gold
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Kawake Shunsaku, Kato Hiromasa
В ролях: Amami Yuki - Saotome Yuri, Nagasawa Masami - Nikura Rika, Mikami Kensei - Saotome Shuichi, Matsuzaka Tori - Saotome Kou, Yano Masato - Saotome Ren, Takei Emi - Saotome Akira, Ayano Gou - Utsugi Yosuke, Sorimachi Takashi - Hasumi Joji , Oe Shunsuke - Saotome Tomo, Edo Harumi - Niwa Seiko, Mizuno Masanori - Niwa Masaru и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Саотоме Юри - замечательный косметолог. Она управляет салоном красоты в большом стадионе Токио. Ради своего брата, который погиб в результате несчастного случая и из-за этого не смог выграть Золотую медаль Олимпийских играх, вышла замуж за борца с золотой медалью. Саотоме растит детей одна и готовит их к Олимпийским играм. Старший сын занимается плаваньем,младший - легкой атлетикой,а старшая дочь - прыжками в воду.

Название: Человек чести [2011] / Man of Honor / Glory Jane Young / Kwang's Jae In
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Lee Jung Sub
В ролях: Чхон Чжон Мён - Ким Ён Гван, Ahn Do Gyu - Ён Гван в детстве, Пак Мин Ён - Юн Чжэ Ин, Ahn Eun Jung - Чжэ Ин в детстве, Lee Jang Woo - Со Ин У, Kim Ji Hoon - Ин У в детстве, Park Sung Woong - Со Ин Чхоль, Son Chang Min - Со Чжэ Мён, Choi Myung Gil - Пак Гун Чжа, Lee Jin - Ча Хон Чжу, Чхве Ран, Нам Бора и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Bears"

Описание: Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

<> Название: Удар [2003] / Punch / Beat / Ttae Ryeo
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: спорт, мелодрама
Режиссер: Lee Young Chul
В ролях:Joo Jin Mo, Shin Min Ah, Sung Si Kyung, So Yi Hyun
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чан Ю Бин души не чает в своем брате, который стремится стать чемпионом по боксу среди любителей. Но в финальном поединке, ее брат получает тяжелую травму и умирает в больнице.
Проходит время, Чан Ю Бин старается забыть о трагедии, влюбляется, не подозревая, что ее любимый в ответе за гибель брата.

Название: Роковая история любви [2010] / Geki Koi Unmei no Love Story / Geki Koi Love Story of Fate
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий + спешл
Жанр: Романтика, школа, спорт
В ролях: Moe Arai, Watanabe Shu, Tomoya Warabino
Перевод: русские субтитры

Описание: Мию, ученица средней школы, которая не интересуется парнями. Но волей судьбы она встречает Минато и случайно ломает подвеску на его телефоне. В качестве наказания она вынуждена стать менеджером в футбольном клубе.

Название: Бегун [2011] / Running
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: спорт, драма
В ролях: Baek Sung Hyun as Goo Dae Gu, Кан И Сок as young Dae Gu, Park Min Young as Moon Haeng Joo, Kim Ji Won as young Haeng Joo, Ю Ён Сок as Heo Ji Man, Вон Чой Хонг as young Ji Man
Русские субтитры

Описание: В этой трогательной молодежной драме рассказывается история юного талантливого бегуна Дэ Гу, чьи способности позволяют ему развивать высочайшую скорость. Но смерть брата и чувство вины заставляют его бросить занятия спортом. Ему предстоит вновь обрести волю к бегу, а также к жизни и любви при помощи своих новых знакомых.