Название: Трудно признаться в любви [2010] / Sunao ni narenakute / Трудно быть честным
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: психология, романтика
Режиссеры: Мицуно Митио, Нисисака Мидзуки
В ролях: Эйта - Накадзима Кэйсукэ или "Накадзи", Уэно Джури - Мидзуно Цукико или "Хару", Seki Megumi - Нисимура Хикари или "Пич", Тамаяма Тетсуджи - Итихара Каору или "Линда", Ким Чжэ Чжун - Пак Сон Су или "Доктор", Kinami Haruka - Пак Мин А, Сакамото Шого, Накамура Юичи, Танака Тецуши и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: "Самое страшное одиночество - не иметь истинных друзей." /Ф. Бэкон./
В виртуальном мире ничего не стоит назвать себя «светилом медицины», или представиться успешным редактором известного журнала.
В мире твиттеров замкнутой девушке Хару легко найти общий язык с талантливым фотографом Накаджи.
Они придумывают себе образы, пускают пыль в глаза и строят воздушные замки в Интернете.
Прячут под никами свою неуверенность, страхи и чувства…
Они жаждут общения.
И вот пять наших героев – Накаджи, Хару, Пичи, Линда и Док… решают встретиться.
Им не слишком повезло в жизни.
Они очень разные, но их объединяет одно - щемящее чувство одиночества… и желание обрести настоящих друзей.
Что подарит им эта встреча?
Станут ли от этого они менее одинокими… или более искренними… когда так непросто быть честным даже с самим собой…
И хватит ли им смелости произнести трудные два слова – Я ЛЮБЛЮ… ©LINDA

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Чхве Вон Хон, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Kil, Юн Сын А, Чхве Сон Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

Название: Непримиримые соперники [2008] / Kangjeok / Powerful Opponents
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Chae Rim в роли Ча Ён Чжин, Lee Jin Wook в роли Кан Су Хо, Lee Jong Hyuk в роли Ю Гван Пил, Choi Ja Hye в роли Чжун Ю Мин, Ким Ю Чжон, Ким Си Ху, Син Ын Чжон, Пак Ха Сон, Хан Го Ын (cameo) и др.
Русские субтитры

Описание: Ча Ён Чжин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её вместе с Ю Гван Пил, с которым, кстати, она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су Хо, ведь он ужасный шалопай, который только и делает, что приносит проблемы своим родителям, громко слушает западный поп-рок и бесстрашно гоняет на мотоцикле. Его ужасного нрава не мог выдержать не один телохранитель, сбегая после первой же мальчишеской выходки Кан Су Хо. А выдержит ли Ча Ён Чжин? Она ведь тоже не промах - выросла в семье с тремя мужчинами - отцом, братом и дедушкой, которые то и дело приносили ей кучу неприятностей, придумывая всё новые и новые аферы, за что даже попадали в тюрьму. Она так привыкла носиться с ними, что очередной "большой ребёнок" не должен составить для неё проблему. Но вот сможет ли она рассматривать его так? Ведь у этого "ребенка" такая дьявольская улыбка и просто мистический шарм! Да еще и этот высокомерный напарник Ю Гван Пил, оказывается, не такой уж и плохой парень и всегда готов прийти на выручку нашей героине...

Название: Вперёд, скумбрия, вперёд! [2007] / Mackerel Run
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёры: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
В ролях: Ли Мин Хо - Чха Гон Чхан, Мун Чхэ Вон - Мин Юн Со, Kwon Se In - Пэк Хён, Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми, Пак Бо Ён, Ли Бён Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры

Описание: Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она...

Название: Хулиган-кун и Очкарик-чан [2010] / Yankee-kun to Megane-chan / Flunk Punk Rumble / Янки-кун x Мэганэ-тян
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссеры: Таканари Махоко, Ёсида Акио
В ролях: Narimiya Hiroki - Шинагава Даичи, Naka Riisa - Адачи Хана, Hongo Kanata - Изуми Гаку, Koyanagi Yu - Чиба Сея, Kawaguchi Haruna - Химеджи Ринка, Mamiya Shotaro, Watabane Shu (ер.2), Sometani Shota (ер.4,10) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Dragon Team"

Описание: Хулиганы не популярны у девочек. Вот вам бытность и величайшая трагедия жизни Даичи... нет, величайшая - это его сестренка.. или папа. Короче. Шинагава Даичи по прозвищу Ураган Ада считается легендой... хулиганом-легендой. Говорят, те, кому посчастливилось уйти от него живым, никогда больше не рискуют даже близко подходить к легендарному янки. И вот однажды, прекрасным солнечным днем, в жизнь Даичи врывается она - с нездоровым энтузиазмом, с вечной улыбкой и в дурацких очках. Причем врывается в буквальном смысле - знакомство Даичи и Ханы началось, когда она врезалась в него на бегу. Думаете, она испугалась нашего Адского Урагана? Как бы ни так - заставила тащить себя в школу на спине.
Ну и, как легко догадаться, эта парочка так просто не расстанется, а пройдет через всю дораму, попадая во всевозможные ситуации - смешные, нелепые или, может, заставляющие задуматься?(с) afina doran & Shellise

Название: Мой милый шпион [2005] / Sweet spy / Talcoman Supai
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, детектив, шпионский боевик
Режиссер: Го Дон Сун
В ролях: О Деннис, Нам Сан Ми, Ли Джу Хён, Ю Сун, Ким Бо Сон, Ким Мин Чжон и др.
Русские субтитры

Описание: Главная героиня – бедная девушка по имени Ли Сун Э – рано вышла замуж и также рано овдовела. Ее муж был офицером полиции и погиб в автокатастрофе при весьма сомнительных обстоятельствах. Она заняла его место в полиции и рьяно взялась за работу, порой излишне переусердствуя, чем нажила себе немало неприятностей.
В отдел уголовных расследований приходит новый начальник Кан Джун – целеустремленный молодой человек. Оказывается, он был старым другом погибшего мужа нашей героини. Он берется расследовать обстоятельства смерти своего товарища и вновь поднимает старые дела, которые тот вел. Он и не подозревает, к какой череде событий это приведет.
Тем временем Ли Сун Э оказывается случайно втянутой в международный шпионаж, всего лишь остановив водителя, проехавшего на красный свет…
Русские похитили у ЦРУ ручку, содержащую в себе сверхсекретную информацию. В свою очередь у русских эту ручку похитил человек, называющий себя Хан Ю Иль – американец корейского происхождения.
Его-то машину и остановила Ли Сун Э, забрав у него заветную ручку… чтобы выписать штраф!!!
Теперь на бедную девушку охотятся американцы, русские, клан японских якудз «Черные Драконы» и таинственный Хан Ю Иль. Ему удается найти девушку, убедить ее в том, что он – агент под прикрытием, и уговорить ее вернуть ему ручку. Да вот незадача! Ли Сун Э понятия не имеет, куда она сунула эту самую ручку…
Проверив Хан Ю Иля через Интерпол, Кан Джун выясняет, что такого человека не существует. Кто же он такой? Что он делает в Сеуле? Какую информацию на самом деле содержит ручка? И как Хан Ю Иль собирается ее использовать?

Название: Золотой шар [2002] / Golden Bowl / Goruden bouru
Производство: Япония, 2002 год
Тип: сериал, 11 серии
Жанр: романтика, комедия, спорт
Главная музыкальная тема: "You Are My Destiny" в исполнении Paul Anka.
Режиссер: Ryuichi Inomata / Риучи Иномата
В ролях: Kaneshiro Takeshi / Такеши Канеширо, Kuroki Hitomi / Хитоми Куроки, Enomoto Kanako / Канако Еномото, Matsumoto Rio / Рио Матсумото, Ogawa Naoya / Огава Наойя, Degawa Tetsuro / Тетсуро Дегава, Segawa Eiko / Эйко Сегава, Takewaki Muga / Муга Такеваки, Yoshikawa Hinano / Хинано Йошикава и др.
Русские субтитры

Описание: Желая уйти от своих проблем, они случайно встречаются в боулинге «Золотой шар» и становятся партнерами по игре. Он – успешный брокер, жизнерадостный и остроумный, разочаровавшийся в любви. Она – красивая, умная, настоящая хранительница семейного очага. Игра помогает им стать друзьями. Они проводят вместе много времени и в общении друг с другом находят поддержку и понимание. Искренность их отношений меняет представления обоих о любви. Смогут ли они быть счастливы?

Название: Замуж за миллионера [2005] / Marrying a millionaire
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Kim Young Sup
В ролях: Kim Hyun Joo as Han Eun-young, Go Soo as Kim Young-hoon, Yoon Sang Hyun as Yoo Jin-ha, Son Tae Young as Jung Soo-min, Jung Jin as Jung Sung-sik, Ким Ки Бом as young Kim Young-hoon, Suh Joon Young и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Хотите выйти замуж за миллионера? Добавьте к этому обычного парня, станьте одной из 8 девушек, отобранных для шоу, прибавьте деньги от TV-шоу и вуа-ля!
Ен Юн-Юнг работает обычным клерком в банке, пытаясь заплатить долги, которые сделали ее мачеха и сестра.
Ким Юнг-Хун - постоянный клиент, обычный парень, рабочий. Он обеспечивает всю свою семью.
Однажды, Ю Чжин-ха просят заняться проектом "Женить Миллионера". Неохотно, он соглашается взяться за проект. Он подыскивает кандидатуру на роль 'миллионера'. Его цель состоит в том, чтобы простого работягу представить публике в качестве миллионера.
Ким Юнг-Хун и становится этим человеком. И хотя он зарабатывает себе на жизнь тяжелым трудом, его можно легко принять за богатого парня.
Ен Юн-Юнг попадает в число девушек, отобранных для телешоу. Девушки не знают, что "миллионер"- простой рабочий, не знают все ...кроме Ен Юн-Юнг.
Ен Юн-Юнг была его первой любовью. И вот судьба сводит их вновь.

Название: Моя любовь Патчжви [2002] / My Love Patzzi / Nae Sarang Patjwi 
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Чан На Ра - Yang Song Yi (Ян Сон И), Ким Рэ Вон - Kim Hyun Sung (Ким Хён Сон), Ким Чжэ Вон - Kang Seung Joon (Кан Сын-Чжун),Hong Eun Hee - Eun Hee Won (Ын Хи Вон), Ли Се Ён
Русские субтитры

Описание: В сериале за основу взят сюжет популярной корейской сказки "Кончжви и Патчжви", но перевернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кончжви - хорошая девочка, которая в конце получает принца, а Патчжви - вспыльчивая и противная девочка, которую все терпеть не могут (как злую сводную сестру). В дораме Патчжви (Ян Сон И), хоть и вспыльчива, но внутри добра и заботлива, а Кончжви (Ын Хи Вон) кажется всем принцессой, хотя на самом деле очень противна и постоянно строит козни своей "лучшей подруге" и выставляет Патчжви в плохом свете. Так кого же выберет Принц? И нужен ли Патчжви этот Принц? Может стоит посмотреть на того, кто всегда рядом. Кто молча заботится и любит. Ведь он ни чем не хуже Принца.А если оба нравятся, что же тогда делать бедной Патчжви?

Название: Моя эксцентричная девушка [2008] / Ryokiteki na Kanojo
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Nobuhiro Doi
В ролях: Kusanagi Tsuyoshi - Маскаи Сабуро, Tanaka Rena - Таками Рико, Matsushita Nao - Асакура Минами, Suzuki Emi - Кисараги Харука, Kamikawa Takaya - Нацуме Кейске, Ли Ван, Daito Shunsuke, Sasaki Kuranosuke, Ли Ван, Yamada Shintaro, Iwasa Mayuko (ep.1), Kanjiya Shihori (ер.4-6)и др.
Русские субтитры

Описание: Корейский фильм (엽기적인 그녀, My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Сабуро Масаки – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Рико Таками) – начинающий писатель.

Название: Озорной поцелуй [1996] / Itazura na kiss
Производство: Япония, 1996 год.
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Morita Mitsunori
В ролях: Sato Aiko as Aihara Kotoko / Айхара Котоко, Kashiwabara Takashi as Irie Naoki / Ирие Наоки, Naitou Takashi as Aihara Shigeo / Айхара Шигео, Asada Miyoko as Irie Machiko / Ирие Мачико, Tokui Yuu as Irie Masaki / Ирие Масаки, Akashi Ryotaro as Irie Yuki / Ирие Юки, Aoki Shinsuke as Nakamura Kinnosuke (Kin) / Накамура Кинноске (Кин), Ozawa Maju as Matsumoto Reiko / Мацумото Рейко, Uehara Sakura as Komori Jinko / Комори Джинко, Miyauchi Tomomi as Hayashi Satomi / Хаяши Сатоми, Izawa Ken as Watanabe Junichi / Ватанабе Джуничи, Nakama Yukie as Yada Sonoko / Яда Соноко и др.
Русские субтитры

Описание: Как-то раз Айхара Котоко, бежав по школьному коридору, столкнулась с лучшим учеником школы Ирие Наоки и они случайно так поцеловались. На лице Наоки было написано отвращение, но Айхара не обратила на это никакого внимания, ведь для нее он был воплощением совершенства. Когда дом Котоко сгорел дотла, хорошая подруга ее отца Мачико пригласила их пожить вместе с ее семьей. Какого же было удивление Котоко, когда она узнала, что ее кумир Наоки - старший сын Мачико. Мачико взяла на себя роль феи-крестной для того чтобы свести вместе Наоки и Котоко.
Дорама снята по манге Itazura na kiss / Озорной поцелуй (Каору Тада)

Название: Спящий лес [1998] / A Sleeping Forest / Nemureru Mori
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: триллер, детектив, романтика
Режиссеры: Nakae Isamu, Sawada Kensaku
В ролях: Kimura Takuya as Ito Naoki, Nakayama Miho as Oba Minako, Natsuyagi Isao as Ito Naomi, Nakamura Toru as Hamazaki Kiichiro, Okada Masumi as Hamazaki Masateru, Harada Mieko as Hamazaki Makiko, Yusuke Santamaria as Nakajima Keita, Kazama Shunsuke (ep.1,3,5) и др.
Русские субтитры

Описание: Жила-была девушка по имени Минако. Все у нее в жизни было замечательно: любимая работа, жених… Пока однажды… не появился в ее жизни таинственный молодой человек – Ито Наоки, который не только знает о ней почти все, но и утверждает, что они как-то связаны, и связь эта тянется из далекого детства.
Вот только… Минако потеряла память, и абсолютно ничего не помнит ни о своем детстве, ни о нем. Пытаясь скрыться от этого странного типа, она переезжает на новую квартиру, но это не помогает.
А вскоре, начинают происходить совсем уж странные вещи. В голове у Минако начинают всплывать обрывки воспоминаний о жестоком убийстве, произошедшем на ее глазах.
Кто эти убитые люди? Как она связана с тем, что произошло много лет назад? И как она потеряла память?
Похоже, что ответы на эти и другие вопросы, есть только у одного человека…

Название: Последнее Рождество [2004] / Last Christmas
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Nishitani Hiroshi, Murakami Masanori, Kono Keita, Nagayama Kozo, Narita Takeshi
Сценарист: Sakamoto Yuji
В ролях: Oda Yuji - Haruki Kenji, Yada Akiko - Aoi Yuki, Tamaki Hiroshi as Higaki Naoya, Katase Nana as Fujisawa Ritsuko, Ihara Tsuyoshi as Shintani Goro, Moriyama Mirai as Hayama Tappei, Megumi as Takase Ayaka, Ryo as Shibata Sally / Sachiko и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки Кенджи - начальник отдела в крупной компании по производству спортивных товаров. После неудавшейся помолвки он с головой уходит в работу.
Аой Юки - секретарь в той же компании. Чтобы добиться этой должности она воспользовалась личными отношениями с директором (который к тому же является лучшим другом Харуки).
Эти двое оставались друг для друга просто сотрудниками до тех пор, пока Аой не переехала в квартиру по соседству с Харуки. Это соседство становится для них судьбоносным - Аой и Харуки заключают пари...

Название: Любовь вне зоны доступа [2008] / A Mobile Love Story / Ai Qing Zhan Xian
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий + 2,5 мин альтернативный финал
Жанр: Романтика
Режиссёр: Jiang Jia Jun
В ролях: Wallace Huo as Лу Юнь Фэй (Битва за любовь), Han Xue as Му Бэй Бэй, Christopher Lee as Линь Ли Чжун (Брачные игры), Luo Shan Shan as Лили, Yvonne Lim as Су Фэй и др.
Русские субтитры

Описание: Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.
Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.

Пара фактов:
- Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале.
- Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура.

Название: Когда наступает ночь [2008] / Everyday Night / When Night Comes / When it's at night
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: Романтика, комедия, приключения
Режиссер: Сон Хён-Сок
В ролях: Ким Джон-Хва, Ким Сон-А, Ли Дон-Гон, Ли Джу-Хён, Пак Ки Ун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Verkar & Aleksa-k"

Описание: Ким Бом-Сан – корейский Индиана Джонс - преподаватель искусства, любитель прекрасного: ценитель древностей и женского тела. Выступает на телевидении и надеется вскоре получить должность профессора, c чем собственно его и прокатывают в пользу сына одного чиновника. Тем не менее, один влиятельный человек предлагает ему свою помощь, деньги и поддержку в обмен на просьбу добыть для него очень редкую антикварную вазу.
Хо Чо-Хи – этакая Лара Крофт. Ее отец был одним из самых известных расхитителей гробниц в Корее, но пропал без вести 7 лет назад при таинственный обстоятельствах. С тех пор Чо-Хи работает менеджером в отделе расследований хищения национальных сокровищ в надежде найти своего пропавшего отца и вернуть государству все похищенные им некогда ценности. Ей поручают задание международного значения – вернуть очередное национальное сокровище в Корею. Для этого ей придется выдать себя за японского брокера антиквариата и встретиться с международным контрабандистом, о котором ничего не известно, кроме того, что его зовут Ким Сан.