Название: Зима, лишившая любви / Ubai Ai, Fuyu / Winter, Grasping Love / 奪い愛、冬
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссеры: Каношита Наоми, Комацу Такаши
В ролях: Курашина Кана - Укэути Хикари, Миура Шохей - Окугава Кота, Отани Рёхэй - Морияма Шин, Акимото Саяка - Тоёно Шуко, Дарэногарэ Акеми - Оноэ Рейка, Нишимэ Сюн - Като Киёси, Миякэ Ясутоши - глава департамента Сайто, Кимура Мидорико - Икэути Маки, Миякэ Хироки - Такеда Гэн, Сакакибара Икуэ - Окугава Миса, Мизуно Мики - Морияма Ран, Эми Маки и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black Pearl"

Описание: Икэути Хикару работает в дизайнерской компании. Она помолвлена с коллегой по работе Окукава Кота. Но все резко осложняется, когда она встречает своего бывшего парня, который когда-то внезапно исчез из её жизни. © ФСГ Black Pearl

Название: Зимняя вишня [2011] / Fuyu no Sakura / 冬のサクラ
Производство: Японияод  
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Daisuke Yamamuro
В ролях: Куцунаги Цуёши as Inaba Yu, Imai Miki as Ishikawa Monami, Сато Такеру as Inaba Hajime, Като Роза as Mukai Anna, Yamazaki Shigenori as Nakazato Jiro, Denden as Inaba Tetsuya, Oshima Yoko as Inaba Kaori, Shirahane Yuri (白羽ゆり) as Shiraishi Rie, Yuui Ryoko as Murase Chihiro, Morisako Ei as Ishikawa Kotone, Yoshida Hideko as Inaba Yuri, Enami Kyoko as Ishikawa Shoko, Takashima Masanobu as Ishikawa Koichi
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Инаба Хироши, живущий в заснеженной префектуре Ямагата и посвятивший всю жизнь заботе о матери, никогда не влюблялся. Однажды, он встречается с Ишикавой Монами, приехавшей в Ямагату посмотреть на цветение сакуры зимой. Из рук Монами выхватили сумочку, пока она с увлечением разглядывала местные достопримечательности. От неожиданности она упала и ударилась, вследствие чего временно потеряла память, и Хироши пришлось за нею ухаживать. Монами не помнит ни своего прошлого, ни даже собственного имени. Едиственное воспоминание- фотография ветки сакуры. Это - японская вишня, дерево, которое цветет зимой. Мужчина, который всю жизнь заботился о матери, и женщина, не помнящая своего имени. Два человека, предназначенных друг другу Судьбой, встретились в тихом, белом, заснеженном мире. Некоторое время спустя, к Монами начинает возвращаться память. Она замужем, и у нее есть дочь...

Японская версия дорамы «Зимняя соната» (Южная Корея)

Название: Зимняя соната [2002] / Winter Sonata
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Yun Seok Ho, Lee Hyung Min
В ролях: Bae Yong Joon, Choi Ji Woo, Пак Ён Ха, Park Sol Mi, Lee Hye Eun, Ryu Seung Soo и др.
Русские субтитры от "cher_y” и "Альянс"
Русская озвучка от "ClubFATE"

Описание: Чтобы найти своего "биологического" отца, старшеклассник Кан Чжун Сан переводится из Сеула в родной город его матери, в новую школу. Теперь его одноклассниками будут Ю Чжин и Сан Хёк. Они дружат с детства, но для Сан Хёка это не просто дружба... он давно влюблен в Ю Чжин. Для нее - их отношения больше похожи на отношения брата и сестры.
Кан Чжун Сан очень одинок и холоден. Поэтому Ю Чжин решила познакомиться с ним поближе и подружиться. В школьной поездке, куда отправились главные герои вместе со своими одноклассниками, происходит несчастный случай. Ю Чжин заблудилась в лесу и нашел её первым... Кан Чжун Сан. Именно с этого момента, он понял, что она не просто его одноклассница, но и девушка, в которую он влюбился. Ю Чжин удалось растопить лед в его сердце и заполнить пустоту от одиночества. Но судьба вмешивается в их жизнь, самым жестоким образом... В канун Рождества, когда Кан Чжун Сан хотел признаться Ю Чжин, что любит её...Он погибает в дорожной аварии.
Проходят годы. Спустя 10 лет, после той трагедии, одноклассники собираются вместе, чтобы отпраздновать помолвку Ю Чжин... и Сан Хёк. Он прекрасно понимает, что в сердце Ю Чжин нет для него места, потому что там до сих пор живет Кан Чжун Сан. И каково же было удивление всех друзей, когда на эту вечеринку пришла их одноклассница О Чхэ Рин со своим парнем Ли Мин Хё... Точной копией их погибшего друга...Кан Чжун Сан... "Зимняя соната" только начинает звучать...

Название: Зло не победит любовь [2009] / Buang Rai Pai Ruk / บ่วงร้ายพ่ายรัก
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
В ролях: Танапон Нимтайсук (Тле) - Аккани (Хин), Панкейк / Pancake Khemanit Jamikorn - Парами (Пам), Кан / Gun Kantathaworn - Шейн, Стефани / Stephanie Lerce - Эмика (Эм), Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Нита, Amy Amika Bouher - Кэт, Ae Pairot Sangwariboot - Дет и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Парами - избалованная дочь очень состоятельного человека. У нее есть жених Шейн. Шейн считает, что отец Парами Дет украл компанию его отца. И решает вернуть компанию, соблазнив дочь врага.
Дет понимает, чего добивается Шейн, и нанимает для Парами телохранителя Аккани, чтобы он за ней присматривал.

Название: Злодейский план любви [2013] / Коварный замысел любви / Love Plan, Evil Plan / Pan Ruk Pan Rai / แผนรัก แผนร้าย
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Сан Срикаэуло / San Srikaeolo, Ворравит Каттияйотин / Worrawit Kattiyayothin
В ролях: Тумтам Ютана / Toomtam Yuthana Puengklarng в роли Ита, Черибэль Ланлалин / Cheribelle Lanlalin в роли Каи, Мо Мончанок / Mo Monchanok Saengchaipiangpen в роли Пии, Сингто Синхарут / Singto Singhharuth Junpukdee в роли Чинсану, Си Хатайфат / Cee Hathaiphat Smathvithayavech в роли Тенг, Джуниор Корнравич / Junior Kornrawich Sungkibool в роли Субана, Бум Панадда / Boom Panadda Wongphudee в роли Сакуны, Минк Натарини / Mink Natharinee Kanasoot в роли кун Инг, Пок Пиятида / Pok Piyatida Woramusik в роли Нупадары (Дары) и др.
Русские субтитры от "Dark Love Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Stories Family"

Описание: Главная героиня выросла в приюте, но на самом деле она дочь богатой семьи и они давно её ищут. У неё есть медальон по которому родители могут её узнать. Её подруга, с которой они вместе выросли в приюте узнает о её богатых родителях, крадет этот медальон, а главной героине устраивает аварию, чтобы она погибла. Героиня не погибает, но теряет память. Её находит главный герой. До этого они уже встречались и серьёзно поссорились. Увидев, что она ничего не помнит, он говорит ей, что он её муж, планируя ей отомстить, но в итоге влюбляется в неё.
Сможет ли Кая вернуть память? Выйдет ли вся правда наружу?

Доп. информация: Это ремейк лакорна 2006 года.

Название: Злой дух [2005] / Evil Spirit 05 / Er Ling 05
Производство: Тайвань, 2005 год.
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: саспенс, ужасы, мистика
В ролях:Ли Вэй - Эр Цзы Лян, Хун Сяо Лин - Фан Я Вэй, Таэ - Ши Юй Вэнь, Ян Лун Цзэ - Лун Чжэ, Кинг-Конг - Сяо Ло, Маргарет Линь - И Чжэнь, Джина Линь - Цянь Ци и др.
Русские субтитры от "Dream-subs"

Описание: Много-много лет и жизней тому назад два воина-монаха стерегли священную реликвию. Однажды на охраняемую ими территорию проникла воровка по имени Цзо Ма, в скоротечной битве они победили ее, но, пораженные красотой девушки, убить не смогли. Вместо этого воины вылечили ее раны, а потом влюбились в нее и стали соперниками... И так случилось, что из-за женщины Реликвия была похищена и разбита на части, которые рассеялись по всему миру... Цзо Ма погибла, а монахи, в ужасе от содеянного, покончили с собой. Но история не закончилась, таким было ее начало... Наши дни. Верите ли вы в призраков? А ведь они среди нас. Неупокоенные души, жаждущие отмщения... Таинственная организация, больше похожая на секту, промывает людям мозги. И эти люди идут убивать других... В этом мире возможно всё. Продать душу в обмен на красоту и молодость. Заключить сделку с мстительным духом, чтобы наказать обидчиков. Потеряться в собственных кошмарах. Прочитать чужие воспоминания. Можно встретить тех, кого знал в прошлой жизни... Возможна даже любовь, преодолевшая смерть... Только вот какой окажется цена?

Название: Злоключения Росинанта, моей любимой собаки [2001] / Aiken Rosinante no Sainan
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссеры: Отани Таро, Хозоно Хиденобу
В ролях: Домото Цуёши, Абэ Нацуми, Акияма Джун и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Эта история рассказана от лица лабрадора Росинанта - умного, но не очень послушного пса. Он поведает о том, как встретился со своим хозяином, Мукаи Арата (Домото Цуёши), о жизни студентов ветеринарного училища, и о том, как трудно быть питомцем у такого бестолкового и неуклюжего человека. (с) ladyxenax

Название: ЗНАК [2011] / SIGN
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Муратани Йошинори
В ролях: Уехара Такуя, Сакурада Дори, Хирама Соичи, Терада Такуя, Ёшизава Рё, Хашимото Ацуши, Янагисава Такахико. и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Seiya & Co"

Описание: Из-за своей глухоты Додзи раздражен на весь мир за то, что не в состоянии слышать все то же, что и остальные. Но в один прекрасный день он понимает, что хоть он и не слышит, но зато может чувствовать вибрацию музыки, а стало быть, и танцевать. Он присоединяется к танцевальной команде и начинает свое долгое путешествие в мир танца и дружбы... (Описание: Лиза Крапивина)

Название: Знамена самураев [2007] / Знамя самурая / Fuurin kazan / Fûrin kazan
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Shimizu Kazuhiko
В ролях: Uchino Masaaki— Гэнсукэ/ Ямамото Кансуке, Camui Gackt— Уэсуги Кэнсин, Kamejiro Ichikawa — Такэда Харунобу, Shibamoto Yuki— Ю Химэ, Ito Takashi— Ямамото Садаюки, Ameku Michiko— Ясу, Mitsuishi Ken— Тосити, Sasano Takashi— Обаяси Кандзаэмон, Mizusawa Aki— Кикуё, Kadono Sho— Обаяси Канбэ, Ikewaki Chizuru— Сандзё Фудзин, Nakadai Tatsuya— Такэда Нобутора, Fubuki Jun— Ой Фудзин, Sato Ryuta, Saotome Taichi, Sasaki Kuranosuke, Kanjiya Shihori, Mizukawa Asami, Maeda Aki, Fukuda Mayuko, Tanabe Seiichi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ЯDears"

Описание: Быстрый как ветер. Спокойный как лес. Беспощадный как огонь. Непоколебимый как гора.
Историческая драма, охватывающая конец эпохи Сэнгоку Дзидай, период непрекращающихся междоусобных войн. Действие сериала разворачивается в феодальной Японии 1543 — 1562 годов. В центре повествования - противостояние двух легендарных даймё, Такеда Сингена и Уесуги Кенсина.
Ямамото Кансуке — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу Кансуке, Ю родила Сингену сына.
Кансуке прикладывает все свои силы и умения, чтобы наследником Такеда стал именно сын принцессы Ю, одновременно он готовится к главному в своей жизни сражению с Этиго. (с) ЯDears

Все права по переводу принадлежат команде фан-саберов ЯDears
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Stanislava
Редакция: Ai
Тайминг: Kuroi_Tenshi

Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: Знатный холостяк [2013] / Single Noble / Dokushin Kizoku
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Makino Tadashi, Kusagaya Daisuke
В ролях: Тсуеши Кусанаги - Хошино Мамору, Кейко Китагава - Харуно Юки, Хидеаки Ито - Хошино Сусуму, Фудзигая Тайске - Кавагое Юта, Ренбутсу Мисако - Оката Сумика, Хираива Ками - Геннозоро Рейко, Нишихара Аки и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Люди называют его "Знатный холостяк". Он работает президентом в кинокомпании, который основал его отец. Он обладает высокой степенью творчества и очень профессионален в работе.
Люди называют его "Разведённый боец". Он младший брат "Знатного холостяка". Во время развода жена выгоняет его из дома."Разведённый боец" работает с "Знатным холостяком". Его талант заключается в умении вести переговоры и тонкий бизнес. "Разведённый боец" привлекательный и увлечён знакомством с девушками.
Люди называют её "Противницей брака". Она мечтает написать сценарий для фильма, но её жизнь и перспективы довольно тусклые. Она презирает брак. "Противница брака" не заинтересованна в замужестве, и упорно трудится ради исполнения своей мечты. Хоть это не легко, но недавно она отказалась от мечты. Теперь она работает уборщицей на дому. Жизнь этих троих пересекается. И всё меняется.

Название: Зов любви [2010] / Calling for love
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Lin He Long
В ролях: Mike He as Bo Ye, Charlene Choi as Chen De Xing, Chen Zhi Kai as Zhong Wei Li, Zhou Cai Shi as Yang Wei Chen, Li Sheng as Bo Rou, David Wang as Lin Qing Xiong
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Бо Е (Mike He) был вынужден стать большой звездой и войти в индустрию развлечений, чтобы прокормить семью. Теперь, когда он заработал достаточно денег и его контракт заканчивается, он с большой радостью начинает планировать следующую стадию своей жизни. Но к несчастью финансовый кризис затронул его агента, сестру и брата. Он чувствует себя обязанным перед ними и хочет помочь. Он рассматривает предложение о продлении контракта. Сильно подавленный этой мыслью, он покупает лотерейный билет, в надежде выиграть много денег и разрешить эту дилемму. Ему повезло, билет оказался выигрышным, но он теряет его прежде, чем обменивает на деньги. Теперь он преследует таксиста Чень Дэ Син (Charlene Choi), чтобы вернуть свой билет.

Название: Золотая Вилла [2010] / Wigiilbal Poongnyeon Villa / Harvest Villa
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, саспенс
Режиссер: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
В ролях: Син Ха Гюн в роли О Бок Гю, Ли Бо Ён в роли Юн Со Рин, Baek Yoon Shik в роли Пак Тхэ Чон, Kim Chang Wan в роли Ким Сан Чхоль, Кан Бюль в роли Пак Сон И, Го Су Хи, Пак Чхоль Мин
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО"

Описание: В одной из многоэтажек, отданной под снос, происходит "самоубийство". Наследство жертвы достаётся ничего не подозревающему О Бок-Гю, который до поры-до времени живёт небогато и не подозревает о свалившемся на него счастье, в виде 50 кусков чистого золота и кучи коварно настроенных соседей. Пока здание не снесли, Бок-Гю и его соседи подключаются к гонке за золотом...

Название: Золотая империя [2013] / Empire of Gold / Hwanggeumui Jegoog
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, политика, триллер, экшн
Режиссер: Чо Нам-Гук / Jo Nam-gook
В ролях: Го Су - Чан Тэ-Чжу, Ли Ё Вон - Чхве Со-Юн, Сон Хён Чжу - Чхве Мин-Чжэ, Рю Сын Су - Чха Пил-Ду, Чан Шин Ён - Юн Сол-Хи, Пак Гын Хён - Дон Сон, Юн Сын-А - Чан Хи-Чжу, Ли Хён Чжин - Чхве Сон-Чжэ, Ким Ми Сук, Чон Ха-Ён, Нам Иль У, Сон У Ын Сок, Чон Хан Ён, Ко Ын Ми, Ом Хё Соп, Шин Дон Ми, Чон Ук, Ким Чон Хак, Чхве Ён Мин, Пак Чжи Иль, Чжин Со Ён, Ли Вон Чжэ, Ким Кан Хён, Ким Хён Кю и др.  
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Это экономическая сага о борьбе за власть в течении двадцати лет между чеболями в эру бурного развития корейской экономики с начала 90-ых годов прошлого века.

Название: Золотая Невеста [2007-2008] / Golden Bride
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 64 серий
Жанр: Драма, Романтика
Режиссер: Woon Goon Il
В ролях: Ли Ён А as Nguyen Jin Joo, Song Chang Ui as Kang Jun Woo, Чой Ё Чжин as Ok Ji Young, Сон Чжон Хо as Kim Young Min, Ким Хи Чоль as Kim Young Soo, Кюн Ми Ри
Русские субтитры

Описание:Кореянка Хан Сок вместе с золовкой приезжает во Вьетнам, чтобы найти невесту для своего больного сына Чжун Ву. Не найдя достойной кандидатуры, она собирается в обратный путь. Но сотрудница брачного агентства Чжин Чжу умоляет взять ее с собой в качестве невесты.Но Чжун Ву, для которого давняя любовная трагедия стала причиной его болезни, предупреждает невесту, что не может больше никого полюбить.