Название: Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Sang Ho
В ролях: Kim Jae Won, Kang Chan Hee, Hwang Jung Eum, Ким Сэ Рон, Nam Gung Min, Seo Young Joo, Го Чжун Хи, Lee Kyu Han, Jung Bo Suk, Lee Hye Young, Song Seung Hwan, Yoon Yeo Jung, Kang Moon Young, Kim Yeo Jin, Kim Yeo Jin, Ли Сон Мин, Hwang Young Hee
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 22 серия)

Описание: - Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя? - У меня нет имени... Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать "пианостом", чтобы "показывать" маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Название: Утренний звонок [2016] / Kare to Kanojo ni Hanataba wo / Good Morning Call / グッドモーニング・コール
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: школа, романтическая комедия, повседневность
Режиссеры: Кавахара Йо, Фуджио Такаши
В ролях: Шираиши Шунья, Фукухара Харука, Сакурада Дори, Арай Моэ, Кентаро, Нагашима Сюго, Танака Кей, Мори Эрика, Фудзита Томоко, Танака Хинако, Нагасава Коя, Окаяма Хаджиме, Фуджита Томоко, Акимото Саяка, Тезука Мей, Сато Микаэла,и, Хасегава Томохару и др.
Русские субтитры от "Asian Warriors", "YukiTanuki", "amical1989"

Описание: Родители Ёшикавы Нао унаследовали дедушкину ферму в деревне, поэтому жить теперь она будет одна. В день переезда в новую квартиру выясняется, что на эту квартиру претендует также Уехара Хисаши - симпатичный популярный парень из ее школы. Агентство, через которое они снимали квартиру внезапно закрылось и хозяйка квартиры говорит, что они должны платить больше чем они думали. Так как денег у них было мало и места, куда вернуться тоже не было, Нао и Хисаши решили жить вместе… (с) readmanga

Название: Утренний звонок 2: Наши дни в кампусе [2017] / Good Morning Call - Our Campus Days / グッドモーニング・コール 2 (13+)
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Режиссер: Кавахара Йо
В ролях: Шираиши Шунья - Уэхара Хисаши, Фукухара Харука - Йошикава Нао, Сугино Ёсукэ - Нацуме Шу, Сакурада Дори - Шинозаки Дайчи, Такахаси Мэаридзюн - Куманомидо Саэко, Арай Моэ - Конно Марина, Нагашима Сюго - Мицуиши, Ёсида Мадока - Ота, Нагасава Коя - Абэ Джун и др.
Русские субтитры от "AdioS"

Описание: Уэхара Хисаши и Йошикава Нао больше не живут вместе, а живут в соседних квартирах. Теперь они будут жить своей новой студенческой жизнью. Но даже в колледже Уэхара все еще популярен. Как будет развиваться его связь с Нао?

Название: Ученый, гуляющий по ночам [2015] / Scholar Who Walks the Night
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, гендерная интрига, исторический, фэнтези, мистика
Режиссер: Ли Сон Джун
В ролях: Ли Джун Ки - Ким Сон Ёль, Ли Ю Би - Чо Ян Сон, Шим Чанмин - наследный принц Ли Юн, Ким Со Ын - Хе Рён, Ли Су Хёк - вампир Гви, Чан Хи Джин - Су Хьян, Ли Хён У - Наследный принц Юн Хён (эп.1)и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание:  Потеряв семью в результате обвинения в измене, молодая дворянка оказывается на улице без средств к существованию. Чтобы не умереть с голоду, ей приходится переодеваться мальчиком и торговать книгами. Тогда же судьба сводит её с загадочным учёным. С этого момента девушка оказывается в эпицентре любовного треугольника, дворцовых интриг и противостояний вампиров.

Название: Учитель в маске [2013] / Kamen Teacher / Kamen Ticha
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: школа, боевик, драма, комедия
Режиссеры: Moriya Kentaro
В ролях: Фудзигая Тайске (Kis-My-Ft2) - Араки Гота / Учитель в маске, Оомаса Ая - учитель Ишимура Мики, Сайто Такуми - Iikura Rui, президент корпорации, Шига Котаро - Сугахара Кентаро, директор школы, Ямада Шинтаро - учитель Тояма Сюнсаку, Фуджисава Аяно - учитель Хонда Аюми, Наомаса Мусака - Kobayashi Jyuubee, хозяин бара, Ямамото Майка - Кобаяши Саеко, Цукада Рёичи (A.B.C-Z) - учитель Кинбатсу, Кикучи Фума (Sexy Zone) - Такехара Кинзо, Кёмото Тайга - Бон, Джесс Льюис - Кусанаги Кейго, Маэда Гоки - Котаро, Киши Юта - Шишимару, Янаги Шунтаро - Рёта, Такетоми Сейка - Кондо Канако и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "SkomoroX" по переводу "Альянса"

Описание: По мотивам популярной манги Фудзисавы Тору "Kamen Teacher".
Сюжет рассказывает об учителе Араки Гота который приходит работать в новую школу, состоящую практически на 80% из отъявленного хулиганья. В его классе всем заправляет четверка крутых отморозков, известных как М4. В первый же день над новым учителем поиздевались и избили, он стерпел. На следующий день в школу приезжает на мотоцикле учитель в маске, которому сам черт не брат, и наводит свои порядки...

Название: Учитель Ким, доктор-романтик [2016] / Romantic Doctor, Teacher Kim
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 21 серий
Жанр: медицина, романтика
Режиссер: Ю Ин Сик / Yu In Sik
В ролях: Хан Сок Гю, Ю Ён Сок, Со Хён Чжин, Ким Хон Фа
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Гениальный врач бросает свою блестящую карьеру и выбирает жизнь в уединении. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание от кого-то. Но только после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Название: Учитель кунг-фу Вон Фэйхун [2009] / Kung-fu Master Wong Fei Hung
Производство: Гонконг, 2009 год
Тип: сериал, 33 серии (доб. 12 серия)
Жанр: боевые искусства, драма, комедия, романтика
Режиссер: Вонг Цзин / Wong Jing
В ролях: Дики Чун (Dicky Cheung), Алиса Чань (Alice Chan), Кун Линь (Kong Lin), Энни Ман (Annie Man), Лам Цзе Чун (Lam Tze Chung) и др.
Русские субтитры от "Торвина" (25-ая серия от Whiteflower)

Описание: Отец, учитель Вон, посылает Вон Фэйхуна в Гонконг, чтобы открыть в нем отделение традиционной лечебницы и школы боевого искусства. Перед отъездом Фэйхун должен жениться на дочери старого друга учителя Вона. Вот только девушке совсем не по душе выходить замуж за человека, которого она видела последний раз в 9 лет перед отъездом в Англию.

Название: Учитель О Сун Нам [2017] / Teacher Oh Soon Nam / Hoonjang Oh Soon Nam / 훈장 오순남
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 120 серий (доб. 11 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Режиссер: Чхве Ын Кён / Choi Eun Kyeong
В ролях: Пак Си Ын / Park Shi Eun - О Сун Нам, Гу Бон Сын / Goo Bon Seung - Кан Ду Муль, Чан Сын Чо / Jang Seung Jo, Хан Су Ён / Han Soo Yeon, Чан Кван / Jang Gwang, Сун Бён Сок / Sung Byoung Sook, Ли Чхэ Ми / Lee Chae Mi, Соль Чжун Хван / Sul Jung Hwan, Ли Ро Ун / Lee Ro Woon, Гым Бо Ра / Geum Bo Ra, Со Хе Чжин / Seo Hye Jin, Ким Хе Сон / Kim Hye Sun, Ким Мён Су / Kim Myung Soo, Лим Хо / Lim Ho и др.
Русские субтитры от ФСГ "DARK PLACE"

Описание: Нашей молодой героине всегда казалось, что ее жизнь вполне счастлива и благополучна. Она любит своего супруга, старшего в семье сына его родителей и всегда заботится о его благе. Кроме того, молодая женщина может назвать себя отличной невесткой для отца и матери мужа. Да и на работе у нее все вроде складывается, как нельзя лучше. Главная героиня несколько лет назад получила высшее образование и диплом педагога. Сегодня она считается одним из лучших школьных преподавателей в своем учреждении. Но в ее жизни случается так, что в один из дней, который не предвещал никакой трагедии, женщина теряет буквально все. © ФСГ DARK PLACE

Название: Учитель старшей школы [2003] / Kou Kou Kyoushi / High School Teacher
Производство: Японияод
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама, школа.
Режиссер: Natsuki Imai
В ролях: Fujiki Naohito в роли Koga Ikumi / Кога Икуми, Ueto Aya в роли Machida Hina / Мачида Хина, Sonim в роли Kudo Beniko / Кудо Венико, Kyomoto Masaki в роли Fujimura Moroki / Фудзимура Мороки, Narimiya Hiroki в роли Kamiya Yuji / Камия Юджи, Aoi Yu , Manabe Kaori и др.
Русские субтитры от "Томато"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 8 серия)

Описание: Как вам такое развлечение – собрать треугольник (прим. автора – подобие Кубика Рубика) за поцелуй красивой девушки?
Старшеклассница Хина каждый вечер проводит со своей подругой Бенико и развлекается забавными играми. После небольшой ссоры она знакомиться с странным молодым человеком по имени Икуми и остается у него на ночь.
На следующее утро Икуми появляется в ее школе как новый учитель, но не показывает виду, что узнал ее. Колеса судьбы начинают свое медленное вращение в этой пылкой истории о невозможной любви.

В свое время на экран вышли две драмы с одноименным названием, датирующиеся 1974 и 1993 годами. Если в 93 году сделали простой ремейк на старую драму, тронувшую сердца аудитории, то эта драма 2003 года отличается. Она не простой ремейк. Место действия школа, но в ней свои героини и своя сюжетная линия.

Название: Учитель Сузуки [2011] / Suzuki sensei /Suzuki Sensei
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, школа
Режиссер: Хаято Кавай
В ролях: Хасегава Хироки, Ямагучи Томомицу, Табата Томоко и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Акира Сузуки классный руководитель класса 2-А. После окончания колледжа не работал в течение 3 лет. Всё это время он был занят изучением различных ситуаций, с которыми может столкнуться учитель. Благодаря своему нестандартному подходу к решению возникающих проблем, он стал очень популярен среди своих учеников.

Название: Учитель хип-хопа / Hip Hop Teacher / Hibhan Seonsaeng / 힙한선생
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 10 серий
Жанр: комедия, школа, музыкальный
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
В ролях: И Чжу Ён / Lee Joo Young - Гон Сыль Ки, Юра (Girl's Day) - Ким Ю Бин, Ан У Ён / An Woo Yeon - И Хван, Зизо / Zizo - король Мачо, Сон Чон Хак / Son Jong Hak - Чо Хи Бон, Мун хи Кён / Moon Hee Kyung - Мэн Мо Сук, Хан Бёль / Han Byul - Е Чжин, Пак Мин Су / Park Min Soo - Чжи Сок и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Танцовщица хип хопа Кон Сыль Ки (Ли Чжу Ён) теперь работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни неописуемо однообразны и скучны. Однажды в эту же школу приходит работать учителем английского языка Ким Ю Бин (Ю Ра). © Asia-TV.su

Вторая из серии 4-х мини-дорам канала JTBC за 2017 год: "Человек, которого вы можете знать", "Учитель хип-хопа", "Внезапно 18" и "Волшебная школа".

Название: Учитель-самурай [2015] / Samurai Sensei / Samurai Teacher / サムライせんせい
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, фантастика, комедия, путешествие во времени
Режиссер: Катаяма Осаму / Katayama Osamu, Кимура Хисаши / Kimura Hisashi
В ролях: Нишикидо Рё, Хига Манами и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Самурай Такечи Ханпейта попал из 1865 года в наш современный мир. Он хочет вернуться в свое время, но не знает как. Такечи решает остаться в деревне и стать учителем в частной школе. Со временем, он начинает решать проблемы жителей, используя методы самураев.

Название: Уэно Джури и Пять Сумок [2009] / Ueno Juri and the Five Bags / Ueno Juri to Itsutsu no Kaban
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 5 серий по 25 мин
Жанр: драма
Режиссер: Takahata Hideta, Michael Arias, Yamashita Nobuhiro,Takasaki Takuma, Hagiuda Koji
В ролях: Ueno Juri и др.
Русские субтитры от "Aqua Colour"

Описание: Небезызвестная нам Уэно Джури (Nodame Cantabile, Last Friends, Swing Girls) исполнит пять главных ролей в серии короткометражных фильмов, объединенных одной общей темой - сумки, портфели, чемоданы - в общем, вся ручная кладь. Каждый из пяти приглашенных режиссеров выполнил свое домашнее задание по-разному, а поэтому мы увидим независимые сюжеты, повествующие о различных жизненных ситуациях, реальных и не очень. За каждой сумкой будет скрываться еще одна человеческая история. Что там внутри на этот раз? ©Aqua Colour

Название: Уютный номер [2009] / Сладкая комната / Sweet Room / スウィートルーム (16+)
Производство: Японияод
Тип: мобильная дорама, 4 серии ~ 15-19 мин.
Жанр: драма, романтика, эротика
В ролях: Хироки Наримия, Сиоми Юкари / Shiomi Yukari, Мукаи Осаму, Джун Канаме, Ватанабе Наоко / Watanabe Naoko, Кубота Юсике / Kubota Yuusuke
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Nazya aka Chii" (1-3 серии), "pandora2177" (4 серия)

Описание: 4 истории, объединяет которые место действия - шикарный номер отеля.

Название: Фальсификация [2017] / Falsify / Jojak / 조작
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: триллер, юриспруденция, политика, детектив
Режиссер: Ли Чон Хым / Lee Jung Heum
В ролях: Нам Гун Мин, Ю Джун Сан / Yu Jun Sang, Ом Чжи Вон, Мун Сон Гын / Moon Sung Geun, Чон Хе Бин, Пак Кён Хе / Park Kyung Hye, О Чон Се / Oh Jung Se, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Чон Ман Сик / Jeong Man, Рю Сын Су / Ryu Seung Soo, Пак Чжи Ён / Park Ji Young и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "JoyStudio"

Описание: Это драма о журналистах, которые пытаются разобраться в сущности социальной коррупции. © Shadows