Название: Озорная принцесса [2005] / The Mischievous Princess / My Bratty Princess / Diao Man Gong Zhu / 刁蛮公主
Производство: Южная Корея, Китай, 2005 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: история, романтика, комедия
Режиссер: Лай Шуй Цин / Lai Shui Qing
В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся, Алек Су - император Чжу Юнь, Лу Син - Бай Юнь Фэй, Бао Лэй - принцесса Ань Нин и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Название: Озорной поцелуй (Мобильная YouTube версия) [2010] / Playful Kiss YouTube
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 7 серий по 10 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Gil и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: Продолжение дорамы "Озорной поцелуй", жизнь после свадьбы.

Название: Озорной поцелуй [1996] / Itazura na kiss
Производство: Япония, 1996 год.
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Morita Mitsunori
В ролях: Sato Aiko as Aihara Kotoko / Айхара Котоко, Kashiwabara Takashi as Irie Naoki / Ирие Наоки, Naitou Takashi as Aihara Shigeo / Айхара Шигео, Asada Miyoko as Irie Machiko / Ирие Мачико, Tokui Yuu as Irie Masaki / Ирие Масаки, Akashi Ryotaro as Irie Yuki / Ирие Юки, Aoki Shinsuke as Nakamura Kinnosuke (Kin) / Накамура Кинноске (Кин), Ozawa Maju as Matsumoto Reiko / Мацумото Рейко, Uehara Sakura as Komori Jinko / Комори Джинко, Miyauchi Tomomi as Hayashi Satomi / Хаяши Сатоми, Izawa Ken as Watanabe Junichi / Ватанабе Джуничи, Nakama Yukie as Yada Sonoko / Яда Соноко и др.
Русские субтитры

Описание: Как-то раз Айхара Котоко, бежав по школьному коридору, столкнулась с лучшим учеником школы Ирие Наоки и они случайно так поцеловались. На лице Наоки было написано отвращение, но Айхара не обратила на это никакого внимания, ведь для нее он был воплощением совершенства. Когда дом Котоко сгорел дотла, хорошая подруга ее отца Мачико пригласила их пожить вместе с ее семьей. Какого же было удивление Котоко, когда она узнала, что ее кумир Наоки - старший сын Мачико. Мачико взяла на себя роль феи-крестной для того чтобы свести вместе Наоки и Котоко.
Дорама снята по манге Itazura na kiss / Озорной поцелуй (Каору Тада)

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Чхве Вон Хон, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Kil, Юн Сын А, Чхве Сон Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

Название: Озорной поцелуй [2015] / Playful Kiss Thai Version / แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก เวอร์ชั่นไทย
Производство: Таиланд, 2015
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Майк Пират Нитипаисалкул, Аом Сушар, Кинг (King), Намканг (Namkang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "МАНИЯ"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс" (доб. 3 серии)
Русская озвучка от "XDUB DORAMA" (доб. 6 серий)
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая главная героиня безнадёжно влюбляется в лучшего ученика школы. Он не только умён, но ещё и красив и богат. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот. Однажды в результате несчастного случая дом героини разрушается и они с отцом переезжают к старому его другу, который оказывается отцом этого гения. Сможет ли она растопить его ледяное сердце? © Альянс

Название: Озорные детективы [2017] / Mischievous Detectives / Akdong Detective / Devil Inspector / Akdong Tamjeongseu / 악동 탐정스
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-сериал, 9 серий
Жанр: школа, комедия, детектив
Режиссер: Пак Сон Джэ
В ролях: Ким Нам Чжу, Ан Хён Соб, Ю Сон Хо, Ли Су Мин и др.
Русские субтитры от "Black pearl", "FRESHNESS" (доб. 4 серия)
Русская озвучка от "GreatGroup"

Описание: Комедийная драма о двух гениальных старшеклассниках и детективе-полицейской, которые вместе расследуют дела, возникшие после исчезновения родителей парней. Ю Сон Хо сыграет роль Пё Хан Ым, почетного судебного следователя, который был награжден за раскрытие дела об убийстве, в то время как Ан Хён Соб перевоплотится в Соль О Сон, профайлера, награжденного за раскрытие дела о хищения культурного актива. У обоих персонажей есть родители, который пропали без вести. Они – озорные старшеклассники, однако в момент, когда происходит инцидент, парни демонстрируют свой невероятный интеллект.

Название: Око дьявола [2014] / Последствия / Aftermath
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 8 серия)
Жанр: триллер
Режиссеры: О Бо Хён
В ролях: Kim Dong Jun - Ан Тэ Юна, Sun Joo Ah - Чу Хи Кён, Kim Geun Hong - Ким Чжун Ку, Kim Ri Ah - Ким На Ри, Ким Мин Сок - Чо Ин Хо и др.
Русские субтитры от "Dark Angel"

Описание: Тэ Юн - обычный школьник, но всё меняется, когда он падает с крыши и выходит из комы спустя 3 дня, вот тогда-то и начинается настоящий кошмар...

Название: Оковы любви / Pantagarn's Love / Pantagarn Ruk / พันธกานต์รัก
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, драма
В ролях: Bank Artit Tangwiboonpanit - Pantagarn, Mookda Narinrak - Prapai, Libya Nattarin Suwannalerd - Fah, Nam Ronadech Wongsaroj - Thong Ek, Nat Natasha Nuanjam - Noppachon, May Sirin Kohkiat - Bussababan / Bunny, Tle Pitipon Porntrisat - Techin, Singto Sakolrat, Montri Janeaksorn (Pu) - Saenkom, Sawitree Samipak - Chormuang, Khwanruedi Klomklom - Praethong, Prima Ratchata - Aunt Pin и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories"

Описание: Пантаган - самовлюбленный и эгоистичный бабник, которого ничто на свете не волнует. Наконец, отцу надоедает постоянно с ним воевать и он пытается выгнать героя из дома. Пантаган решает, что отца настраивает его новая жена и ее дети с тем, чтобы прибрать к рукам все богатство их семьи. Кроме того, герой думает, что к вытягиванию денег из отца мачеха привлекает и племянницу. Кроме дерзкой Прапай, никто не смеет дать ему отпор. Герой решает поквитаться с мачехой через племянницу, но что ему делать, если месть станет любовью?

Название: Околдованный Ваяпак [2010] / Wayu Pak Montra
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, комедия, мистика
В ролях: Boy Pakorn Chatborirak, Margie Rasri Balenciaga, Nadech Kugimiya (Barry), Urassaya Sperbund (Яя), Prin Suparat (Mark), Chalida Wijitwongtong (Минт) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Кати, молодая писательница женских романов и дочь волшебника. Чтобы найти тему для нового романа она приезжает на виноградник. Она не предполагала, что ее судьба изменится, после встречи с Ваяпаком, плэйбоем и владельцем виноградника Сайлом.

Название: Около 40 [2008] /Around 40
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серии
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Yoshida Ken
В ролях: Амами Юки, Фудзики Наохито, Кичисе Мичико, Като Масая, Акира, Оцука Нене, Сакура, Мацушита Юки, Мацумото Руна, Хаяши Рюзо, Кага Марико, Джинбо Сатоши, Кимура Харуки, Мацуо Такаши, Мацумото Вакана, Хошино Рёко, Хией Ёске, Хасидзумэ Дзюн, Марияма Томоми, Оба Кумико, Окамото Анри (ep.11), Сано Казума (ер.11).
Русские субтитры: jessgp aka Jess.

Описание: Сатоко Огата - успешный психиатр, заботливая сестра, почтительная дочь и добрый друг. Она получает удовольствие от работы и не беспокоится о финансах. Сатоко 39 лет, и она одинока...

Название: Окончательный монтаж [2018] / Final Cut
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: саспенс, драма, детектив
Режиссер: Миякэ Ёшишигэ, Хигураши Кэн
В ролях: Каменаши Казуя - Накамура Кейсуке, Фудзики Наохито - Момосэ Руи, Курияма Чиаки - Огавара Юкико, Хасимото Канна – Огавара Вакаба, Сасаки Кураноске - Такада Сеичиро, Хаяши Кенто - Койке Юто, Такаки Юя - Нода Дайчи, Яцуи Ичиро - Минагава Ёшикадзу, Сугимото Тетта - Идэ Массая, Юки Наэ - Накамура Кёко, Мизуно Мики - Масаки Кумико, Цуруми Шинго, Масу Такеши и др.
Русские субтитры от "FairyFamilyTeam"

Описание: Накамура Кейсуке (Каменаши Казуя) посвятил свою жизнь мести. Когда он был учеником старшей школы, его мать обвинили в убийстве девушки, а затем она покончила жизнь самоубийством.
Двенадцать лет спустя Накамура пытается найти настоящего убийцу и отомстить тем, кто несет ответственность за самоубийство матери. В первую очередь он нацелен на людей из СМИ, освещавших дело, а также сближается с сестрами, у которых есть "ключ" к правде о том, что тогда произошло. Кейсуке скрывает свою личность и уверенно идет к своей цели. Но неожиданно он влюбляется в одну из сестер - Юкико (Курияма Чиаки), которая тоже начинает проявлять к нему интерес...

Название:Окунись в любовь, Мэй Лэ! [2011] / Love Keeps Going, Mei Le Go! / Mei Le Jia You
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
В ролях: Cyndi Wang - Zha Mei Le, Mike He - Han Yi Lie, Shi Yi Nan - Han Yi Feng, Zhang Shan Wei - Zha Yu Cheng, Albee Huang - Han Yi Fei, Wang Yue - Han's mother, Linda Liu - Zha's mother и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Всё началось, когда Чжа Мэй Лэ была ребёнком, беспечным и не очень смышлёным. Она случайно услышала разговор родителей о разводе и о том, с кем из них она должна остаться. Оба не хотели её брать, поэтому Мэй Лэ решила это изменить. Она начала стараться во всём: хорошо себя вела, стала внимательной, послушной, да ещё и умной! Получила множество дипломов, с ней приятно было работать и даже начальник восхищался её старательностью. Именно так она и встретила своего парня Хань И Фэна. За заботливость и доброе сердце её полюбила и его семья... кроме брата, Хань И Ле.
Добросердечная Мэй Лэ выполняла просьбу своего парня, забирала И Ле из аэропорта, и с самого начала они невзлюбили друг друга. В то же время Мэй Лэ очень старается помочь своему парню осуществить его мечту - открыть пекарню. А когда узнаёт, что её отношения с И Фэном были не так хороши, как она думала, обращает внимание на его брата...
Смотрите, как по мере развития сюжета будут накаляться страсти!
Окунитесь в любовь с Мэй Лэ!

Название: Омраченное лето [2015] / Мрачное лето / Темное лето / Kageri Yuku Natsu / Summer Gets Dark / 翳りゆく夏
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: детектив, драма, саспенс
В ролях: Ватабе Ацуро, Токито Сабуро, Кадоваки Муги, Суда Масаки, Ивамацу Рё, Такито Кеничи, Тода Масахиро, Шимада Кёсаку, Маэда Ацуко, Моригучи Ёко, Итая Юка, Хашизуме Исао, Хасегава Томохару, Кида Кацуми, Цурута Маю, Носе Анна, Аои Вакана и др.
Русские субтитры от "meykasahara"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: В 1995 году, из госпиталя в Йокосука был похищен новорожденный ребенок. Похитители потребовали выкуп в 100 млн йен, но не от родителей ребенка, а от директора госпиталя. Во время операции по задержанию, проводимой полицией Канагавы, похитители погибли в результате несчастного случая. Ребенка так и не нашли. 20 лет спустя, крупная газета Тодзай симбун решили нанять Асакура Хироко, из-за ее прекрасных результатов на собеседовании...
Доп.информация: Сериал является экранизацией романа Mihiro Akai, получившего в свое время премию Эдогава Рампо, правда, не за этот роман. Шикарный саундтрек композитора Такацугу Мурамацу. (с)meykasahara

Название: Он вернулся [2016] / Come Back Mister / Вернись, аджосси / Привет с того света/ Возвращайся, аджосси / Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi / Hello My Precious / Dolawayo Ajussi / 돌아와요 아저씨
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Шин Юн Соп / Sin Yoon Seob
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн) - Ли Хэ Джун, О Ён Со / Oh Yeon Seo - Хан Хон Нан, Ли Мин Чжон - Шин Да Хе, Ким Ин Квон / Kim In Kwon - Ким Ён Су, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - Сон И Лян, Ким Су Ро / Kim Soo Ro - Хан Ки Так, Квак Дон Ён - Хан Ки Так в юности, Чхве Вон Ён - Чха Чжэ Гук, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - На Сок Чхоль, Юн Пак / Yoon Park - Чон Чжи Хун, Пак Ин Хван / Park In Hwan - Ким Но Гап, Ан Сок Хван, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ма Я, О На Ра / Oh Na Ra - секретарь Ван, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik, Го Ин Бом / Go In Bum - Чан Джин Гу, Кан Ки Ён / Kang Ki young, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Чхве Сын Чжэ, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Ван Чжу Ён, Ли Рэ / Lee Re - Ким Ха На, Пак Чхоль Мин - Ма Сан Сик др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Два офисных клерка дали дуба. В небесной канцелярии им разрешили завершить незавершенное, не предупредив, что один окажется в теле молодого начальника, а второй - в теле молоденькой подчинённой. Интригует? А то! © Komediantka

Название: Он всегда рядом [1993] / Furikaereba Yatsu ga Iru / 振り返れば奴がいる
Производство: Япония, 1993 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 2 серия)
Жанр: драма, медицина
Режиссеры: Вакамацу Сэцуро, Коно Кейта, Киносита Такао
В ролях: Ода Юдзи - Шиба Котаро, Исигуро Кен - Ишикава, Сэндо Акихо - Оцуки Шивако, Мацусита Юки - Минэ Харуми, Накамура Азуса - Хосино, Кага Такеси - Накагава Джуничи, Нисимура Масахико - Хирага Юичи, Сато Бисаку - Инамура Хироши, Ито Тосихито (ер. 5,6), Кадзихара Дзэн, Асано Кадзуюки, Китами Тосиюки, Кобаяси Такаси и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: В больницу "Теншинро" приходит новый хирург — д-р Ишикава. Ишикава — идеалист, готовый биться за жизнь каждого пациента, даже если случай безнадежен. Он уверен: настоящий врач не может отказаться от пациента, если есть хоть малейший шанс на спасение. Ишикава отзывчив и доброжелателен, и располагает к себе. Д-р Шиба — блестящий хирург с отвратительным характером. Он эгоистичен, расчетлив и груб. С первой же встречи они почувствовали друг к другу сильнейшую неприязнь, которая быстро перерастает в непримиримое противостояние двух противоположностей.
По сценарию Митани Коки