Название: Убей меня, исцели меня [2015] / Kill Me, Heal Me / Kilmi, Hilmi
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, медицина
Режиссер: Ким Джин-Ман / Kim Jin-man
В ролях: Чжи Сон - Ча До Хён, Хван Чжон Ым - О Ри Джин, Пак Со Джун - О Ри Он, Ким Ю Ри - Хан Чэ Юн, О Мин Сок / Oh Min Suk - Ча Ки Джун, Ким Хи Чжон / Kim Hee Jung - Джи Сун Ён, Ко Чхан Сок / Go Chang Suk - Сок Хо Пил, Ким Ён Э - Ли Тэ Им, Чхве Вон Ён и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Жил-был на свете мальчик по имени Дохён. Кто-то восхищался, другие завидовали, а третьи и вовсе сравнивали с Ганди.
Но в один ничем непримечательный день что-то пошатнуло его психику и наружу вырвался монстр, сметая и круша все на своем пути. Парень надеялся, что монстр больше никогда не вырвется на свободу, но на свою беду повстречал взбалмошную ресстлершу-психиатра. Что теперь будет?!...

Название: Король выпечки, Ким Так Гу [2010] / King of Baking, Kim Tak Goo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Юн Ши Юн - Ким Так Гу, Чжу Вон, Ли Ён А - Ян Ма Чжун, Юджина - Шин Ю Гён, Ким Со Хён, Чон Ми Сон и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ким Так Гу незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна, его первая любовь, которая готова предать его в любой момент ради собственной выгоды. И другая, что в любую трудную минуту поддержит его...

Название: Вперёд, скумбрия, вперёд! [2007] / Mackerel Run
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёры: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
В ролях: Ли Мин Хо - Чха Гон Чхан, Мун Чхэ Вон - Мин Юн Со, Kwon Se In - Пэк Хён, Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми, Пак Бо Ён, Ли Бён Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры

Описание: Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она...

Название: Хван Чжин И [2006] / Hwang Jin Yi
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Chul Kyu
В ролях: Ha Ji Won в роли Hwang Jin Yi, Shim Eun Kyung в роли юной Hwang Jin Yi, Kim Jae Won в роли Kim Jung Han, Kim Young Ae в роли Im Baek Moo (тётя Чжин И), Wang Bit Na в роли Bu Yong, Ryu Tae Joon в роли Baek Kye Soo, Чан Гын Сок в роли Kim Eun Ho (первая любовь Чжин И), Чон Ми Сон, Ким Ён Э, Ли Хён У, Рю Сын Рён и др.
Русские субтитры

Описание: История о трагической судьбе женщины Хван Чжин И, одной из самых известных куртизанок 16 века. Она незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки. Судьба сама привела её в дом куртизанок и, как бы её мать ни старалась, не смогла изменить её судьбу.
Танцовщица, поэтесса и композитор. Ей постоянно приходится доказывать окружающим
свою уникальность из-за низкого статуса.
В её жизни было 4 мужчины,которые сыграли важную роль в её жизни.

Название: Человек с экватора [2012] / The Equator Man / Jeok-do-eui Nam-ja
Производство: Южная Корея,2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Ким Ён Су / Kim Yong Soo
В ролях: Ли Чжун Хёк, Ом Тэ Ун, Ли Хён У, Им Ши Ван, Ли Бо Ён, Лим Чон Ын, Кан Чжи Соб, Пак Се Ён, Ким Ён Чхоль и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Korean Craze"

Описание: Самый умный ребенок в школе Ли Чан Иль (Ли Чжун Хёк) и самый сильный в школе Ким Сон У (Ом Тэ Ун) являются лучшими друзьями. Под влиянием умницы Чан Иля начинает исправляться Сон У, прилагая все силы в учебе, чтобы достичь своей мечты. Но, отца Сон У убивают, и парнишку отправляют в приют. Чан Иль был рожден в бедной семье, жажда успеха и благополучия приводит его к тому, что он предает лучшего друга. Су Ми (Лим Чон Ын) была свидетельницей того, как Чан Иль напал на Сон У, но молчит об этом, дожидаясь удобного момента. От горя и шока Сон У теряет зрение. Случайная встреча с Чжи Ун (Ли Бо Ён), которая работает волонтером, помогая людям с ослабленным зрением, приводит к тому, что они влюбляются друг в друга. Но, не смотря на сильное чувство, которое он испытывает к любимой, Сон У рвет с девушкой все отношения, считая, что будет обузой для нее и без него она сможет добиться в жизни большего. Прошло тринадцать лет... Чан Иль, стремящийся попасть в высшее общество, наконец-то добился своего, став известным прокурором. Сон У становится молодым президентом международной инвестиционной транспортной компании "Королевское дерево". Су Ми - художник в стиле гиперреализма. А Чжи Ун работает в пятизвездночном отеле менеджером по работе с VIP клиентами. Каждый из них шел своим путем, но судьба сталкивает их всех вместе. Судьба ли? Ведь Ким Сон У желает мести...

Название: Овощной магазин холостяка [2011- 12] / Bachelor’s Vegetable Store
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Ли Джун Хён
В ролях: Чжи Чан Ук, Oh Jae Moo, Ван Чжи Хе и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Big Boss"

Описание: Дорама "Овощной магазин холостяка" основана на реальной истории успеха молодого Ли Ян Сока, который начал продавать овощи в небольшом магазине в 1998 году и теперь он имеет целую сеть из 33 магазинов. Теперь мы сможем увидеть экранизацию этой истории.

Название: Мастер обучения [2010] / Master of Study
Производство: Южная Корея, 2010 год.
Жанр: школьная романтика, комедия
Тип: сериал, 16 серий.
Режиссёр: Чой Чинсин
В ролях: Ким Су Ро - Кан Сок Хо, Пэ Ду На - Хан Су Чжан, О Юн А - Чжан Ма Ри, Ю Сын Хо - Хван Пэк Хён, Пак Чжи Ён - На Хён Чжан, Ко А Сан - Гиль Пуль Ип, Ли Хён У - Хон Чан Ду, Ли Чан Хо - О Бон Гу, Бён Хи Бон - Ча Ки Бон, Ли Бён Чжун - Энтони Ян, Им Чжи Ён - Ли Ён Ю, Шим Хён Так - Чжан Юн Шик, Пак Чхиль Юн - Ха Сан Кил, Хам Ын Чжон(cameo)
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ремейк японской дорамы Драгонзакура.Основано на известной японской манге. Главный герой Кан Сок Хо работает адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, а их оценки оставляют желать лучшего, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена не простая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в такие «наполеоновские» планы мало кто из учеников поверил, не говоря уже о взрослых, но Кан Сок Хо так просто не сдаётся. Наш герой выбрал пять учеников, которые будут участвовать в его безумной затее, осталась одна проблемка, как сообщить это ученикам. Никому не хочется стать посмешищем и завалить экзамен в Университет Чхо Ха, никому не хочется потратить впустую всё время зубрёжки. Но и тут Кан Сок Хо не сдаётся, уж он-то к каждому «бронепоезду» найдёт свой рычажок управления. Теперь нашему адвокату и его ученикам предстоит пуститься в тяжелое и опасное путешествие по стране не выученных уроков в мир знаний. ( c ) vilena

Название: Вирус Бетховена [2008] / Beethoven Virus / 베토벤 바이러스
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: мелодрама, комедия, музыкальный фильм
Режиссёр: И Чэ Гю
В ролях: Чан Гын Сок, Ким Мён Мин, Lee Ji-ah,Kim Yeong-min, Song Ok-sook, Lee Han Wie, Пак Чхоль Мин.

Название: Влюблённые [2006] / Lovers
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Kim Jung Eun - Юн Ми Чжу, Ли Со Джин - Ха Кан Чже, Jung Chan - Кан Сэ Ён, Kim Kyu Ri - Пак Ю Чжин ,Kim Nam Gil,Jung Hye Young, Го Су Хи, Кан И Сок и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"

Описание: Он - молодой, дико привлекательный, с манерами светского льва, слегка небрежной походкой и обладающий отменным вкусом на внешний вид мужчина. Мужчина, от одного взгляда на которого женщины начинают сходить с ума. Он идеален... За исключением одной маленькой детальки - он гангстер. Человек, который чаще работает кулаками, у которого за спиной довольно внушительный отряд "братков" и лишь стоит махнуть рукой как человека перед ним не станет... Он замкнут, все свои чувства он много лет назад запер глубоко внутри себя и никто не знает какое на самом деле его израненное сердце....
Она - дочь священника, пластический хирург и просто женщина. Красивая, но слегка чудаковатая, с открытым сердцем, веселая, жизнерадостная и никогда не унывающая... Их знакомство было не из приятных... И не удивительно, ведь желая помочь беременной сестре вернуть ее возлюбленного, она влетела в ресторан и не жалея словарного запаса уделала героя во всех красках, ничуть не смутившись, увидев, что он находится на деловой встрече с десятками своих "братков".... Ну ошиблась, с кем не бывает....
Да только судьба штука странная....кто ж мог подумать, что ее милая соседка окажется подружкой нашего героя, что пару дней спустя его ранят на ее глазах и ей придется спасать ему жизнь, что он утонет в ее проблемах и ее жизнь станет ему дороже собственной, что она станет его спасением и проклятием одновременно и что эта любовь растопит его холодное сердце, но причинит

Название: Выбор будущего [2013] / Future’s Choice / Выйди за него замуж, если осмелишься / Marry Him If You Dare / Miraeui Suntaek
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, путешествие во времени, фантастика
Режиссер: Квон Кё Хон / Kwon Kye-hong
В ролях: Юн Ын Хе - На Ми Рэ, Чхве Мён Гил - На Ми Рэ (из 2043 года), Ли Дон Гон - Ким Шин, Чон Ён Хва / Jung Yong Hwa - Пак Се Чжу, Хан Чэ А - Со Ю Кён, Ко Ду Шим / Go Doo Shim - Ли Ми Ран (бабушка Се Чжу), О Чжон Се / Oh Jung Se, Ли Ми До / Lee Mi Do и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В "Выйди за него, если посмеешь" отображается смесь любви и рабочего процесса сотрудников телевидения. Женщина-сценарист перемещается во времени и встречает себя в прошлом, давая советы самой себе. В 32 года для женщины может быть уже слишком поздно или слишком рано начинать что-то новое, чтобы от чего-то отказаться. На Ми Рэ будущая (Чой Мен Киль), перемещается во времени и приходит к На Ми Рэ нынешней (Юн Ын Хе) для того, чтобы научить жизни и любви, помогает встретить идеального мужа.

Название: Хулиган-кун и Очкарик-чан [2010] / Yankee-kun to Megane-chan / Flunk Punk Rumble / Янки-кун x Мэганэ-тян
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссеры: Таканари Махоко, Ёсида Акио
В ролях: Narimiya Hiroki - Шинагава Даичи, Naka Riisa - Адачи Хана, Hongo Kanata - Изуми Гаку, Koyanagi Yu - Чиба Сея, Kawaguchi Haruna - Химеджи Ринка, Mamiya Shotaro, Watabane Shu (ер.2), Sometani Shota (ер.4,10) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Dragon Team"

Описание: Хулиганы не популярны у девочек. Вот вам бытность и величайшая трагедия жизни Даичи... нет, величайшая - это его сестренка.. или папа. Короче. Шинагава Даичи по прозвищу Ураган Ада считается легендой... хулиганом-легендой. Говорят, те, кому посчастливилось уйти от него живым, никогда больше не рискуют даже близко подходить к легендарному янки. И вот однажды, прекрасным солнечным днем, в жизнь Даичи врывается она - с нездоровым энтузиазмом, с вечной улыбкой и в дурацких очках. Причем врывается в буквальном смысле - знакомство Даичи и Ханы началось, когда она врезалась в него на бегу. Думаете, она испугалась нашего Адского Урагана? Как бы ни так - заставила тащить себя в школу на спине.
Ну и, как легко догадаться, эта парочка так просто не расстанется, а пройдет через всю дораму, попадая во всевозможные ситуации - смешные, нелепые или, может, заставляющие задуматься?(с) afina doran & Shellise

Название: Я влюбилась в обоих [2014] / Влюбись в меня / Fall in Love with Me / Ai Shang Liang Ge Wo
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Го Чуньхуэй / Guo Chunhui
В ролях: Аарон Ян (Aaron Yan) - Лу Тянь Син, Тиа Ли (Tia Lee) - Тао Лэ Цзы, Jack Li - Weng Li Yang, Katherine Wang - Xu Miao Miao, Beatrice Fang - Li Huan Huan, Vince Gao - Li Qi Xuan, Chen Bozheng, Jian Chang, Isa Hsieh - Hong Xiu Luan, Hope Lin - Cao Hai Lun, Эван Йо (Evan Yo) - Tao Le Yuan, Yang Ming Wei - Jia Gai Xian, Zhu Degang
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Лу Тянь Син, успешный и богатый бизнесмен, внезапно решает отойти от дел, объявив во всеуслышание, что берёт трёхмесячный перерыв. Чтобы спрятаться от любопытных глаз, он переодевается в нетипичную для себя одежду и превращается в милашку Сяо Лу. Как в такого не влюбиться? Тао Лэ Цзы очарована милым очкариком, она пока не знает, что это - тот самый мерзкий Лу Тянь Син, от которого она защищала фирму брата…©Li_Li

Название: Очаровательный прокурор [2010] / Prosecutor Princess
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чжин Хёк / Jin Hyeok
В ролях: Ким Со Ён - Ма Хе Ри, Пак Ши Ху - Со Ин У, Хан Чжон Су / Han Jeong Soo - Юн Се Чжун, Чхве Сон Хён / Choi Song Hyeon - Чжин Чжон Сон, Ю Гён / Yoo Geon - Ли Мин Сок, Ли Чон Сок, Пак Чжон А / Park Jeong Ah - Джена Ан, Чхве Сон Хо / Choi Seong Ho - Чхэ Чжи Ун, Ли Ын Хи / Lee Eun Hee - Ли Чжон Им, Ли Сын Хён / Lee Seung Hyeong - Чха Мён Су, Ким Сан Хо / Kim Sang Ho - На Чжун Сок, Чхве Чжон У / Choi Jeong Woo - Ма Сан Тэ, Ян Хи Гён / Yang Hee Kyeong - Пак Э Чжа, Мин Ён Вон / Min Yeong Won - Ли Ю На, Сон Бён Сук / Seong Byeong Sook - Хан Ми Ок, Ким Джи Вон / Kim Ji Won - Юн Бин, Пэк Сын Хён / Baek Seung Hyeon, Ким Дон Джун (ep.2-3), Им Ши Ван (cameo) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Великолепная память и умение сконцентрироваться позволяют Ма Хе Ри с легкостью сдать экзамен на юриста. Однако девушка не любит тяжелую работу и больше интересуется модой, что мешает ей стать идеальным прокурором, а также вызывает сомнения по поводу ее профпригодности. Пройдя сквозь конфликты с коллегами и борьбу с трудностями, Ма Хе Ри постепенно становится блестящим обвинителем с чувством долга и справедливости.

Название: Рождение богача [2010] / Birth of A Rich man
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Lee Jin Suh
В ролях: Ji Hyun Woo as Choi Suk Bong, Ли Бо Ён as Lee Shin Mi, Lee Si Young as Boo Tae Hee, Nam Goong Min as Choo Woon Suk, Shin Da Eun as Han So Jung, Jung Joo Eun as Secretary Yoon, Yoon Joo Sang as Lee Jong Hun, Kim Eung Soo as Boo Kwi Ho, Park Young Ji as Choo Young Dal, Ok Ji Young as Bang Soo Jin, Sung Ji Roo as Woo Byung Do, Kim Ki Bang as Park Kang Woo, Park Min Ji as Kang Sook, Kim Mi Kyung as (Kang Woo's mother), Jung Han Yong as (Kang Woo's father), Park Chul Min, Son Ho Young (cameo), Lee Won Jong (cameo), Choi Song Hyun, Чхве Вон Хон, Ким Со Хён
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ли Бо Ён играет наследницу богатой компании. Но она совсем не вписывается в светское общество, предпочитая пить дешёвый кофе из автоматов и пользуясь бесплатными косметическими пробниками. Её отец считает, что женщины должны оставаться дома и заниматься хозяйством. Чтобы переубедить его, она кидается с головой в работу. И однажды встречает Чжи Хён У, оставленного богатым отцом в приюте. Проблемы начинаются, когда между ними возникает любовь.