Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: время от времени попадаются разные серии. Систематизировать их для меня видится чем-то запредельным, поэтому открываем новый раздел и будем добавлять сюда то, что нашлось.

Название: Рок, Рок, Рок [2010] / Rock Rock Rock
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 4 серий
Жанр: мини-драма, музыка, документальные
Режиссер: Lee Won-ik
В ролях: No Min Woo, Hong Ah Reum, Jang Kyung Ah, Lee Jong Hwan, Bang Joong Hyun, Devin, Kang Doo, No Min Hyuk, Kim Jong Seo, Song Joong Geun, Joo Ho, Lee Duk Hee, Lee Dal Hyung, Lee Won Hee, No Young Hak
Перевод: русские субтитры

Описание: Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Воскресение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сон Чуль.

Название: Поющий братец [2009] / Uta no Onii-san
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, музыкальный
Режиссер: Юки Ивата / Yuki Iwata
В ролях: Оно Сатоши и Сакурай Шо (участники группы "Араши"), Кимкура Йошино, Маруяма Рюхэй (Kanjani8), Окаи Тисато, Нана Катасе, Тоцуги Шигеюки, Нагайке Натсуоко, Такара Хикари, Маэда Кен и др.
Русские субтитры

Описание: Кента (Оно Сатоши) столкнулся с тяжелыми временами. Его рок-группа распалась, девушка бросила, а отец выставил перед ним счет в 7700000 йен, которые Кента ему задолжал. Ничего не поделать, срочно надо искать работу. Но это не так-то просто! Единственный работадатель, что согласился его принять, оказалась продюсером детского телешоу "Споём все Вместе!". Неожиданно для самого себя, Кента стал Поющим Братцем в этом телешоу. Костюмы, песни и танцы, ужасно раздражающие главные ведущие шоу, толпы детей вокруг и от этого никуда не деться! Попал ты, Кента!

Название: Токийские друзья [2005] / Tokyo Friends
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: романтика, комедия, музыка
В ролях: Otsuka Ai, Эйта, Matsumoto Rio, Katsumura Masanobu, Maki Yoko, Sato Ryuta, Kitamura Kazuki, Saski Kuranosuke и др.
Русские субтитры

Описание: Токийские Друзья – история о четырех девушках, приехавших в Токио, чтобы осуществить свои мечты. Они познакомились в баре под названием Yume no Kuro (Магазинчик Мечты). Они быстро становятся друзьями и вместе взрослеют. У каждой девушки своя история любви, своя судьба, но их жизни переплетены.

Название: Что скажешь? [2011] / What's up? / Wat-cheu-eop / Как жизнь?
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: музыка, романтика, школа, драма
Режиссер: Чжан Ми Чжа / Jang Mi Ja, Сон Чжи Вон / Song Ji Won
В ролях: Лим Джу Хван, ТэСон, Лим Чжу Ын, Чан Хи Чжин, Ли Су Хек, Kim Ji Won, О Ман Сок, Baek Jae Jin, Чжо Чжон Сок, Им Чжу Ын и др.
Русские субтитры от "Geniesubs", "Альянс"

Описание: В дораме рассказывается о жизни студентов театрального отделения университета. Об их стремлениях, надеждах, взаимоотношениях между собой и любви. Чжэ Хон (Лим Джу Хван) состоит в банде, и они часто таскаются по городу в надежде что-либо украсть. Однажды его друзья в отсутствии Чжэ Хона ограбили пьяного парня, но были пойманы полицией. Пытаясь помочь друзьям сбежать, парень крадет мотоцикл и при этом попадает в аварию, в которой погибает сбитый прохожий. Скрываясь с места преступления, Чжэ Хон случайно попадает в музыкальный зал и, услышав звуки музыки, чувствует, что это что-то прекрасное. На следующий день парень рассказывает о своих ощущениях матери, и просит ее помочь поступить в университет. Мать понимает стремления и желания сына, поэтому она вручает сыну банковскую книжку и позволяет ему следовать его мечтам. Чжэ Хон просит друга помочь с поступлением. Но как быть? Ведь он не умеет ни петь, ни танцевать. Ради осуществления мечты Чжэ Хона, друг подделывает документы, по которым выходит, что он имеет музыкальное образование. До Сон (Тэ Сон) пишет песни, которые очень популярны. Но в силу семейных обстоятельств, ему приходится скрывать своё имя под псевдонимом "Hades", так же ему приходится на концертах выступать в маске. В день прослушивания для поступления в университет Чжэ Хон и До Сон сталкиваются в приемной комиссии...

Название: Одержимые мечтой [2011] / Dream High
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: музыкальный, школа, романтика
Режисер: Ли Ын Бок
В ролях: Ok Taec Yeon в роли Jin Gook, Kim Soo Hyun в роли Song Sam Dong, Suzy в роли Go Hye Mi, Jang Woo Young в роли Jason, Хам Ын Чжон в роли Yoon Baek Hee, IU в роли Kim Pil Suk, Uhm Ki Joon as Kang Oh Hyuk, Lee Yoon Ji as Shi Kyung Jin, Kim Hyun Joong(Cameo), Пэ Ёнджун, Хван Чансон, Кан И Сок, Ли Бён Чжун, Пэ Ну Ри и др.
Русские субтитры

Описание: Действия "Dream High" разворачиваются в Высшей школе искусств. Это дорама о жизни студентов, стремящихся к славе.

Сон Сам Дон (Ким Су Хён) - деревенский парень, мечтающий о своей собственной ферме. Но влюбившись с первого взгляда в Ко Хе Ми (Сюзи), следует за ней в Высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант.
Чжин Гук (Тэк) - невероятно одаренный танцор и при этом головная боль своей школы. Директор Высшей школы искусства предлагает ему записаться на занятия. Поступив в эту школу, Чжин развивает свой талант и мечтает стать знаменитым.
Студент по обмену Джейсон (Уён) приезжает в Высшую школу искусств, получив высшие баллы при зачислении. Его цель - показать себя, как выдающегося танцора.
Ко Хе Ми (Сюзи) самая популярная девушка школы. Уверенная на людях, но с печальным прошлым в глазах. Она мечтала о мировой славе вокалистки исполняющей классику, но после развода родителей у нее не было иного выхода, как поступить в Высшую школу искусств.

Интересные факты:
"Dream High" продюсируют такие компании как KeyEast, JYP Entertainment и CJ Media. JYP даже выступил в качестве музыкального директора дорамы.
В "Dream High" мог попасть каждый! KeyEast проводили кастинг желающих на своём веб-сайте.
Главные роли достались уже звёздам корейского шоу-бизнесса. Таким, например, как TaecYeon и Wooyoung из "2PM", Bae Suji из "Miss A", Eun Jung из "T-ARA", а так же молодой сольной певице IU.

Название: Заткнись и играй! [2012] / Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play!
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Режиссер: Lee Kwon
В ролях : Сон Чжун, Ким Мён Су, Ли Хён Чже, Ю Мин Кю, Ким Мин Сок, Джо Боа, Чжон И Чоль, Ли Мин Ки
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: История о рок-группе из средней школы. Дружба, любовь и ужасная страсть к музыке. 5 участников рок-группы "Радующие глаз" ("Eye Candy"), во главе с Кван Чжи Хёком ведут ожесточенную борьбу с другой рок-группой "Земляничные поля" ("Strawberry Fields"), лидером которой является неумолимый Сын Хон. Мало того, оба лидера, Чжи Хёк и Сын Хон также вынуждены вступить в бой за сердце прекрасной Им Су А...

Название: Весенний вальс [2006] / Spring Waltz
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Режиссер: Yoon Suk Ho
В ролях: Seo Do Young, Han Hyo Joo, Daniel Henney, Lee So Yeon ,Choi Si Won

Название: Вирус Бетховена [2008] / Beethoven Virus / 베토벤 바이러스
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: мелодрама, комедия, музыкальный фильм
Режиссёр: И Чэ Гю
В ролях: Чан Гын Сок, Ким Мён Мин, Lee Ji-ah,Kim Yeong-min, Song Ok-sook, Lee Han Wie.

Название: Нодамэ Кантабиле [2006] / Nodame Cantabile
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный фильм
Режиссёр: Такэути Хидэки
В ролях: Tamaki Hiroshi, Уэно Джури, Кичисе Мичико, Койде Кейсуке, Эйта, Endo Yuya, Кимура Рё, Мукаи Осаму
Русские субтитры

Описание: Синъити Тиаки – невероятно одарённый скрипач, мечтающий о карьере дирижёра, но дикий страх перед самолётами (и пароходами) не даёт ему отправиться на учёбу в Европу. В музыкальной академии он звезда и мечта всех девушек (и не только), но сам Тиаки думает лишь о том, как достичь большего мастерства. Мэгуми Нода тоже прославилась – как безалаберная и ленивая студентка, не умеющая даже нормально играть по нотам. Однако есть в её игре что-то такое, что заставило придирчивого Тиаки обратить внимание на эту странную девушку…
© Расселл Д. Джонс, World Art

Название: Боже, дай мне еще немного времени [1998] / Kamisama, Mou Sukoshi Dake / God, please give me more time / Precious Time / 神様、もう少しだけ
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, романтика, музыкальный
В ролях: Kaneshiro Takeshi, Fukada Kyoko, Kato Haruhiko, Nakama Yukie, Miyazawa Rie и др.
Русские субтитры

Описание: "Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире... Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть? Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину... Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене. Я ни счастлив, ни несчастен. Я лишь плыву по течению жизни. Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это. До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время находится под контролем бога. Я не была ни счастлива, ни печальна. Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной. Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать." © Hakuei

Название: Небо [2007] / Sky / Xing Kong
Производство: Малайзияод
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, романтика, музыкальный
В ролях: Hoon Mei Sim, Johnson Wee, Gary Yap, Candy Lim, Daniel Lee
Русские субтитры

Описание: Линь Синь Мэй, дочь владельцев провинциальной гостиницы, обожает петь. Благодаря известному музыкальному продюсеру Эдриану, приехавшему в ее городок в поисках вдохновения, она попадает в шоу-бизнес. По воле случая, Эдриан открывает для себя ангельский голос девушки, и решает сделать из нее вокалистку в своей новой песне. В погоне за мечтой, Синь Мэй оставляет родные края и своего лучшего друга Хуан Вэй Мина, и отправляется в Куала-Лумпур. Богатая девушка Юки также обладает природным талантом к пению. Многочисленные победы на песенных конкурсах еще в детстве вдохновили ее на то, чтобы стать звездой. Юки – одна из певиц в звукозаписывающей компании своего отца. Однако ее талант не произвел впечатления на продюсера Джои, который воспринимал Юки как музыкальный автомат. В Куала-Лумпуре Синь Мэй никак не может привыкнуть к жизни в большом городе. К тому же козни Юки и множество других обстоятельств сильно отягощают ей жизнь. Но к счастью девушка не одна, ее поддерживают и помогают адаптироваться к новому образу жизни Эдриан, Вэй Мин и Айван. ©Xing Feng

Название: Мой звёздный муж [2001] / Mukodono! / ムコ殿
Производство: Японияод
Тип: Сериал, 12 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
В ролях: Nagase Tomoya, Takeuchi Yuko, Shinohara Ryoko, Suzuki Anju, Aiba Masaki, Коюки, Рюноскэ Камики

Название: К-поп: школа выживания [2012] / Strongest K-pop Survival / K-POP - The Ultimate Audition
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 14 серий.
Жанр: Романтика, музыкальный, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Ли Чон Пё/ Lee Jung-Pyo
В ролях: Го Ын А в роли Ji Seung Yeon, Пак Ю Хван в роли Kang Woo Hyun, Квак Ён Хван в роли Kwon Ji Woo, Ким Ын Чжон в роли Ri Ah / Oh In Young, Кевин в роли Kang Chang Min, Сон Сэ Хён в роли Kim Hyun Seung, Tagoon в роли Park Ki Bum, группа MBLAQ cameo и др.
Русские субтитры от SoulmateSubS
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Легко ли стать корейской поп-звездой? Достигнуть успеха любой ценой? Тяжел и тернист путь на вершину...
Кан Ю Хён (Пак Ю Хван) - лидер группы "M2". Он очень харизматичен и легко очаровывает поклонников своей убийственной улыбкой. Но никто даже не догадывается насколько он эгоистичен и груб на самом деле. Чжи Сён Ён (Го Ын А) – талантливая пианистка, но, чтобы исполнить свою мечту стать легендой хип-хопа и попасть в известную бойз-группу "M2", ей приходится переодеться парнем. Кан Чан Мин (Кевин) - макнэ группы "M2", считает что весь мир крутится только ради него, мечтает стать известным исполнителем баллад. Ри А (Ким Ын Чжон) – суперзвезда, ее обожает вся страна. Дебютировала в группе, но единственная, кто добился успеха.

Название: A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Ты прекрасен! / Minami Shineyo