Название: Брызги любви [2015] / Splash Splash LOVE / pong-dand-pong-dang LOVE
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссеры: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
В ролях: Юн Ду Чжун, Ким Сыль Ги, Ким Гап Су
Русские субтитры от ФСГ"♪♫☆"Phoenix Cor"☆ ♪♫"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дан Би в день ее вступительных экзаменов в университет падает в лужу, которая неожиданно переносит ее в Чосон. Там она встречает молодого короля Ли До - трудоголика. Когда их пути пересекаются, начнется роман между двумя молодыми людьми, которые не уверены в своем будущем..©Yulyana

Название: Снежный лотос [2015] / Snow Lotus / Lucid Dream / Seol Ryun’s Story / Seol-Ryeon's Story / Seolryeonhwa / 설련화
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: фантастика, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Чжи Чжин Хи - Ли Су Хён, Ли Джи А, Ан Чжэ Хён - Ма Мун Чжэ, Чхве Мин / Choi Min, Со Чжи Хэ / Seo Ji Hye - невеста Ли Су Хёна и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: История двух влюбленных, чьи пути пересекаются снова через тысячу лет, но не в реальной жизни, а в несуществующем мире. Ли Сухён (Чи Джин Хи) - генеральный директор компании видеоигр, который создает игру под названием Lucid Dream (Осознанное сновидение), которая частично связана с его собственным сном.

Название: Броманс [2015] / Bromance / Ai Shang Ge Men
Производство: Тайвань, 2015
Тип: сериал, 18 серий + спецвыпуск
Жанр: гендерная интрига, драма, романтика
Режиссер: Чэнь Жун Хуэй / Chen Rong Hui
В ролях: Байрон Чэн - Цзы Фэн, Меган Лай (Megan Lai) - Я Но, Би Шуцзинь - Вэй Цин Ян, Ли Шиу Шиан (Lee Shiau Shiang) - Чу Чжэ Жуи, Кэти Чэнь (Katie Chen), Мэнди Тао (Mandy Tao), Линда Лю (Linda Liu), Хуан Ван ( Juan Wang), Вэй Ян Мин (Wei Yang Ming), Аманда Чжоу (Amanda Chou) и др.
Русские субтитры от "AS-akura"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Из-за предсказания прорицателя главной героине Я Но всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается, после чего поселяется в доме Цзы Фэна в качестве его правой руки. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать?

Название: Ученый, гуляющий по ночам [2015] / Scholar Who Walks the Night
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, гендерная интрига, исторический, фэнтези, мистика
Режиссер: Ли Сон Джун
В ролях: Ли Джун Ки - Ким Сон Ёль, Ли Ю Би - Чо Ян Сон, Шим Чанмин - наследный принц Ли Юн, Ким Со Ын - Хе Рён, Ли Су Хёк - вампир Гви, Чан Хи Джин - Су Хьян, Ли Хён У - Наследный принц Юн Хён (эп.1)и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание:  Потеряв семью в результате обвинения в измене, молодая дворянка оказывается на улице без средств к существованию. Чтобы не умереть с голоду, ей приходится переодеваться мальчиком и торговать книгами. Тогда же судьба сводит её с загадочным учёным. С этого момента девушка оказывается в эпицентре любовного треугольника, дворцовых интриг и противостояний вампиров.

Название: Слёзы Амура [2015] / Любовь зла / Глупый купидон / Cupid's Tears / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep / น้ำตากามเทพ
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 9 серия)
Жанр: пародия, стёб (комедия, романтика, гендерная интрига)
Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem
В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs", "alexgood"(доб. 4 серия)
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Описание: На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли. © Xing Feng

Название: Принц-лягушонок [2012] / Prince in the Line of Fog / Tarnchai Nai Sai Mok
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 15 серий (доб. 9 серия)
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Луис Скотт, Beau Savitree Suttichanond, Punch Worakarn Rojjanawat, Джинни Тханида, Lift Supoj Janjareon, Dilok Thongwattana, Beam Kawee Tunjararuk
Русские субтитры от "Алексей Хорошавин"

Описание: Принц из одного королевства, сбежал из дворца в Таиланд, когда родители решили его женить. Переодевшись в обычного туриста, он ищет экскурсовода по Таиланду. Главная героиня, переодевшись юношей, начинает работать на него. Она не знает, что он принц, он не знает, что она девушка и вот начинаются их приключения в Таиланде.

Название: Мулан [2013] / Женщина-генерал / Легенда о Хуа Му Лан / История Хуа Му Лань / Mu Lan / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Woman General / Jin Guo Da Jiang Jun The / 花木蘭傳奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Тянь Ю Лян / Tian You Liang
В ролях: Эланни Квон - Хуа Мулан, Юань Хун - Чжао Юй, Чэнь Сы Чэн - Ян Цзюнь, Кенди Лю - Хуэй Ю Хэ, Пань Хун - императрица Ду Гу, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Чэнь Цзя - Ту Цзы, Дай Мо - Ши Ху, Ду Инь Вэй - Ян Юн, Бай Фань - император Ян Цзян, Ма Юй Кэ - Ян Гуань, Ху Ин И - Ян Ли Хуа, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Хуан Ши - Юйвэнь Цюань, Сюй Шуо - Юйвэнь Шань, Линь Сы Минь - принцесса Цзю Эр, Чжу Сяо Чунь - Те Ба Гуй, У Цзи Ту - Те Му Гу, Сай Синь Га - На Лоу, Су Лунь Гао Ва - Шаман, Бао Цин Хай - А Ну Фа, Ван Шоу Хуа - У Гу Жуй, Цзи Чунь Хуа - Лицо со шрамом, Тун Сяо Ху - Ху Ду Тун, Шэнь Тянь - Цзяо Си, Цзя Чжи Ган - Лян Лун, Ван Я Бинь - Цянь Фу Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 20 серия)

Описание: Ещё одна экранизация известной легенды о Хуа Мулан.
Чтобы спасти от военной службы больного отца, девушка притворяется парнем, зная, что если обман раскроется, её тут же казнят. На поле боя она встречает верных друзей и настоящую любовь, а трудности и лишения оказываются вехами на пути к званию генерала.
А её сестра в это время оказывается при дворе императора и попадает в водоворот совсем другой судьбы. @Харли

Название: Ты прекрасен! [2013] / Fabulous Boys / Yuan lai shi mei Nan
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, музыкальный
Режиссер: Джерри Ян / Jerry Yan
В ролях: Дзиро Ван - Хуан Тхай Цзин, Su Li Wen - Гао Мэй Нань, Хуан Якоб (Хуан Жэнь Дэ) - Цзян Синь Юй (Шин У), Эван Йо - Джереми, Дженна Ван (Jenna Wang) - Лю Хуэй Ни, Чэнь Вэй Минь (Chen Wei Min) - менеджер, Бао Вэй Мин (Bao Wei Ming) - президент компании, Тиань Ли (Tian Li) - мать Тай Цзина, Чжан Цинь Янь (Zhang Qin Yan) - стилист, Рензо Лю (Renzo Liu)- репортер, Да Му (Da Mu) - учитель танцев, Аманда (Amanda) - президент фанклуба, Ся Юй Синь (Xia Yu Xin) - член фанклуба, Сяо Тянь Тянь (Xiao Tian Tian) - член фанклуба, Пак Шин Хе (камео), Го Сюэ Фу (ep. 1), Тиа Ли (cameo) и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Cheshire_k, Mary Fill, Yumori"
Русская озвучка от "студия STEPonee (по субтирам "Альянс")"

Описание: Дорама о невинной девушке Гао Мей Нам, которая всегда жила в приюте при монастыре и хочет стать монахиней. Она постоянно, но непреднамеренно попадает в неприятности. У нее есть брат-близнец Гао Мей Ну, мечтающий стать певцом. Однажды, таинственный человек появляется перед ней с просьбой выдать себя за брата, который восстанавливается после операции, так как он был выбран как второй вокалист и четвертый член популярной группы "A.N.JELL". Чтобы не испортить такой шанс любимому брату, Мей Нам приходится согласиться. И с помощью шустрых стилистов прекрасная девушка становится юношей и отправляется на встречу с Ангелами...

Название: Маникюрный салон Париж [2013] / Nail Salon Paris
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, гендерная интрига, мистика, комедия
Режиссер: Park Soo Chul
В ролях: Park Gyu Ri, Cheon Dung, Сон Чэ Рим, Jun Ji Hoo, Byeon Woo Min, Kim Chae Yeon, Han So Young и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Романтическая история о салоне красоты, где работают не менее очаровательные мастера. Каждый со своей историей за плечами. Двое жарких соперников, гендерная интрига, любовь...
Чтобы оказать поближе к своему эталону, начинающая писательница-фантаст переодевается в парня и устраивается туда на работу, потому что в салон принимают только мужчин...

Название: Девушка с десертами [2009] / The Dessert Girl / Mae Ka Khanom Wan
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Krissada Pornweroj (Смарт/Март) - Вачарават, Khemapsorn Sirisukha (Черри) - Байпай/Тонгэк, Santisuk Promsiri (Нум)- Нарт, Jintara Sukhapat (Мам) - Кеокван, Louis Scott - Таратит (Марк), Chidchun Rujipun(Плой) - Намфон, Pakjira Wanasut (О) - Нарари (Пан), Setha Sirachaya (Той) - Крит, Yanee Thongvisut (Тук) - Убон, Kao Jirayu Laongmanee - Тонгёд
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Байпай (Пай) - девушка-инженер, любит одеваться как парень, поэтому многие принимают ее за мужчину. К тому же Пай отлично дерется и всегда может постоять за себя. Но самый ее потрясающий талант - готовить и печь восхитительные десерты. Из-за проблем с начальником Пай пришлось уволиться, и она решает открыть свой собственный магазинчик десертов.
Однажды Пай встречает Вачаравата (Вата), симпатичного босса мафии и владельца развлекательного комплекса. Отношения между ними сразу не сложились, потому что Ват украл первый поцелуй Пай, чем сильно ее разозлил. В отместку Пай избивает Вата на глазах у его подчиненных. Теперь уже он решает отомстить и начинает доставать ее. Но ее умение готовить очаровывает Вата, и он уже не может расстаться с Пай. В итоге он решает завоевать ее сердце. Пай ненавидит его, потому что из-за него ее жизнь превратилась в кошмар. Она составляет свой план мести - переодеться парнем и отбить у Вата невесту.

Название: Сомпонг и Сомчай [2004] / Sompong Nong Somchai
Производство: Тайланд, 2004 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Mayurin Pongpudpunth
В ролях: Дженни Тиенфосуван / Janie Tienphosuwan, Paul Pattarapol Silapajarn, Jamie Bouher и др.
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Любителям историй с переодеваниями посвящается...Двух подружек, Лин и Нин, в один день бросили, уволили, да еще и задержали вместе с группой проституток. Тем временем, полиция зашла в тупик, расследуя убийство популярного певца из компании "2А Music", из которой повально начали уходить танцоры. И полиция предлагает Лин и Нин стать шпионками, внедриться в музыкальную группу и добыть информацию. А поскольку танцовщиц на тот момент уже набрали, то девушкам приходится переодеться в братьев - Сомпонга и Сомчая...

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / Areumda-un Geudae-ege / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан / Jeon Ki Sang
В ролях: Солли f(x) - Гу Чжэ Хи, Чхве Минхо - Кан Тэ Чжун, Ли Хён У - Ча Ын Кёль, Ким Чжи Вон - Соль Хан На, Со Чжун Ён - Ха Сын Ри, Джулиен Кан - Дэниел Доусон, Кван Хи (ZE:A) - Сон Чон Мин, Ки Тэ Ён - Чан Мин У, Кан Ха Ныль - Мин Хён Чжэ, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu - Чо Ён Ман, Ким И Ан / Kim I An - На Чёль Су, Кан Кён Чжун / Kang Kyung Joon - Пэк Кван Мин, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - Ли Со Чон, Ли Ан Хён / Lee Ah Hyun - директор Чан, Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyung - Ян Со Юн, Санву Чжэ Дук / Sunwoo Jae Duk - Кан Гын Ук, Ли Хан И / Lee Han Wi - Хван Гё Бон, Нам Джи Хён - Хон Да Хе, Ким У Бин - Джон Ким, ЮРа (Girl's Day) - Ли Ын Ён, Чон Ын Чжу / Jung Eun Joo - Хван Бо Хи, Сон Чжи Су / Song Ji Soo - Шин Мён Хва, Чхве Чон юн / Choi Jong Yoon - Мин Ук, Сан Чу / Sang Chu - мускулистый студент, Го Со Ён, EXO (2 серия), Го Су Хи - женщина из школьный столовой (2 серия), Хон Рок Ги / Hong Rok Gi - диджей на вечеринке (2 серия), Пак Тэ Сан / Park Tae Sung - Чан Ён (3,4 серии), Чон Ю Гын / Jung Yoo Geun - Чжэ Гёль (4 серия), LEDApple - группа "Shut Up" (6 серия) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Название: Таддао Буссая [2010] / Taddao Bussaya
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Por Thrisadee (Пор), Worakarn Rojanawat (Punch)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Таддао выросла с мамой и тайно общалась с отцом, богатым человеком, который обещает, что после смерти все оставит ей. Мама Таддао, чтобы отдать карточные долги решает выдать ее замуж за старого Принца (отца Ноя). Принц Ной закончив учебу возвращается из Америки и узнает, что его отец собирается жениться на девушке в два раза его младше. Поругавшись с отцом он уезжает на ферму. В это время отец Таддао погибает. Завещание утеряно. Таддао решает убежать из дома, чтобы найти завещание отца и для этого маскируется юношей (Сутад).

Название: Цветок у обочины [2010] / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 29 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Khun Boy
В ролях: Bie Sukrit - Патави (Ви), Vill Wannarot - Анут / От, Fang Pitchaya - Тжэнтжира, Toey Jarinporn - Патта, Oh Anuchit - Тун, Pei Panward - Тжитри, New Chaiyapol - Ситисак, Ann Alicha - На, Alicia Laisattruklai и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда у тебя внезапно умер отец, а мачеха прибирает к рукам все имущество умершего, кажется, что мир переворачивается с ног на голову. Когда Анут возвращается домой, она никак не ожидает, что ей придется оказаться на улице, а ее наследство будет состоять из собаки по кличке Хунту. К тому же, пытаясь узнать правду, Анут чуть не стала жертвой преступления. Мерзкая мачеха Тжитри со своим любовником пускаются во все тяжкие, чтобы избавиться от девушки.
И что прикажите делать бедняжке Анут? Ответ очевиден - отстричь волосы, одеть мужскую одежду, выдать себя за милого паренька Ота и пробраться в родной дом, дабы узнать тайну гибели отца. Но вот в чем дело, дом продан новому владельцу, известному фотографу Патави, к тому же, весьма симпатичному... с. Servina Yan