Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: время от времени попадаются разные серии. Систематизировать их для меня видится чем-то запредельным, поэтому открываем новый раздел и будем добавлять сюда то, что нашлось.

Название: Моя Девочка [2009] / My Girl
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссеры: Nobuyuki Takahashi, Manabu Aso
В ролях: Aiba Masaki as Kazama Masamune, Yuka as Tsukamoto Yoko, Ishii Momoka as Kazama Koharu, Murakami Shingo as Shibata Yuya, Kitamura Yukiya as Hayashi Hirokazu, Yamazaki Shigenori as Seyama Takashi, Hiraiwa Kami as Katagiri Haruka, Imura Kumi as Nakazono Kaori, Himura Yuki as Kimura Hideo, Asaka Mayumi as Tsukamoto Shiori, Yamazaki Hajime as Kazama Seisuke, Muroi Shigeru as Kazama Mitsuyo, Yana Nobuo as Murota Choshi, Omori Akemi as Murota Sumiko, Osugi Ren, Сакурай Шо (ер.10) и др.
Русские субтитры

Описание: История происходит вокруг 23-ёх летнего Масамуне Казама. Ещё в старшей школе он встречался с девушкой Цукамото Йоко, которая была страше него на 4 года. Но внезапно она уезжает и оставляет его одного.
Шесть лет спустя ему сообщают, что его возлюбленная погибла и у неё осталась дочь от Масамуне, пятилетняя Кохару. И теперь девочка будет жить с ним...

Название: Хван Чжин И [2006] / Hwang Jin Yi
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Chul Kyu
В ролях: Ha Ji Won в роли Hwang Jin Yi, Shim Eun Kyung в роли юной Hwang Jin Yi, Kim Jae Won в роли Kim Jung Han, Kim Young Ae в роли Im Baek Moo (тётя Чжин И), Wang Bit Na в роли Bu Yong, Ryu Tae Joon в роли Baek Kye Soo, Чан Гын Сок в роли Kim Eun Ho (первая любовь Чжин И), Джун МиСун, Ким Ёнае, Ли Хён У, Рю Сын Рён и др.
Русские субтитры

Описание: История о трагической судьбе женщины Хван Чжин И, одной из самых известных куртизанок 16 века. Она незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки. Судьба сама привела её в дом куртизанок и, как бы её мать ни старалась, не смогла изменить её судьбу.
Танцовщица, поэтесса и композитор. Ей постоянно приходится доказывать окружающим
свою уникальность из-за низкого статуса.
В её жизни было 4 мужчины,которые сыграли важную роль в её жизни.

Название: Моя единственная Мадонна [2003] / Boku dake no Madonna
Производство: Япония, 2003 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Нагаяма Кoдзo, Савада Кэнсаку
В ролях: Такидзава Хидэаки в роли Судзуки Кёйти, Хасэгава Кёкo в роли Катаoка Суруми, Кoйдзуми Кoтарo в роли Наканo Такаси, Симатани Хитoми в роли Имамура Кэйкo, Кoниси Манами в роли Симада Риэ, Огата Наoтo в роли Хoнда Ёситака, Сига Кoтарo в роли прoф. Татэбаяси Сингo, Мoримoтo Лэo в роли Курамoтo Сётарo, Мая Мики в роли Мацунo Сидзуэ, Мацуo Рэйкo в роли Симидзу Мoэкo, Кoсакай Кадзуки в роли Итигая Сё, Симада Кюсаку в роли Оoсуги Кадзума и др.
Русские субтитры

Описание: Главный герой – Сузуки Кёичи. Очень милый паренек. Единственным его желанием было жить самостоятельно, подальше от шумных родственников. И вот когда это становится возможным, с отдельной квартирой он получает таких же шумных соседей, которые оказываются очень даже любопытными личностями. Во-первых, писатель, который целыми днями сидит дома и, видимо, печататься нигде не собирается. Во-вторых, хозяйка бара, которой очень даже приятно общество мужчин, особенно таких молоденьких, как Кёичи. В-третьих, загадочная, молчаливая личность. Сослуживец у Кёичи тоже не такой уж простой. На вид безобидный дяденька, но в прошлом активный "экстремист". К тому же у Кёичи есть девушка, вернее была...
Таким вот образом жизнь Кёичи протекала довольно обыденно. Но однажды он находит в своей кровати совершенно незнакомую девушку...

Название: Беглец: план Б [2010] / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: экшн, романтика, комедия
Режисер: Юнг Хван Квак
В ролях: Би Рэйн - Чжи У, Lee Na Young - Чжин И/ Джини, Lee Jung Jin - детектив До Су, Daniel Henney - Кай, Uehara Takako - Кейко, Takenaka Naoto - отец Кейко, Sung Dong Il - Накамура Хван, Jo Hee Bong - Джеймс , Ли Чжон Хёк, Lee Da Hae, О Чжи Хо(cameo), Юн Сон Ха и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Odango"

Описание: Во время корейской войны исчезла огромная сумма денег. Спустя 60 лет, деньги появились вновь и запустили 6ешеную гонку по всему миру. Похоже, что Джини приворяется невинной женщиной, и скрывает истинные мотивы своих поступков от Чжи У. Её планы срываются неожиданным романом с Чжи У и многочисленными преследователями, идущими по их следу.

Название: Японский, которого не знают японцы [2010] / Nihonjin no Shiranai Nihongo 
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, школа
Режиссеры: Yakumo Saiji, Tamekawa Hiroyuki, Saito Yuki, Kawamura Naoki
В ролях: Naka Riisa / Нака Рииса, Shibutani Yusuke / Шибутани Юске, Aoki Munetaka / Аоки Мунетака, Harada Natsuki / Харада Натсуки, Ikeda Narushi / Икеда Наруши и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Харуко всегда мечтала стать учителем. И тут её наставник говорит, что может предоставить ей такую возможность, но с одним условием. Харука должна отработать 3 месяца учителем японского в языковой школе, где много иностранных студентов. Но дело осложняется тем, что половина из её учеников - отаку до мозга костей. А ещё любят задавать каверзные вопросы.

Название: Летнее желание [2010]  / Лето мыльных пузырей / Summer Bubbles / Summer's Desire / Pao Mo Zhi Xia
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика
В ролях: Barbie Xu as Yin Xia Mo, Fu Pei Ci as Young Xia Mo, Хуан Сяо Мин as Luo Xi, Wang Zheng Wei as Young Luo Xi, Peter Ho as Ou Chen, Chen Ling Zhen as Young Ou Chen, Canti Lau as Xia Ying Bo, Коко Цзян и др.
Русские субтитры от "ФСГ "Альянс"

Описание: Двое сирот Ся Мо и Ло Си воспитывались вместе в одной приемной семье. Они стали близкими друзьями после того, как Ло Си выручил Ся Мо из одной неловкой ситуации на певческом конкурсе. Но, не смотря на то что он воспитываются в одной семье, Ло Си влюбился в Ся Мо. С другой стороны, Оу Чэнь, молодой наследник из богатой семьи, тоже влюбился в Ся Мо. Поэтому он намеренно разлучает этих двоих, посылая Ло Си в Англию ,а Оу Чэнь в результате аварии теряет память.5 лет спустя, Ло Си возвратился суперзвездой с морем поклонниц, в то время как Ся Мо недавно подписала контракт со звукозаписывающей компанией.И судьба вновь сводит их вместе.

Название: Вечная любовь [2009-2010] / Loving You a Thousand Times
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 55 серий
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Go Family, Ли Су Гён as Go Eun Nim, Kil Yong Woo as Go In Duk, Бэк Чжин Хи as Go Eun Jung, Lee Mi Young as Park Ae Rang, Пак Су Чжин as Oh Nam Jung, Lee Joo Shil as Choi Shim Duk, Baek Family, Jung Gyu Woon as Baek Kang Ho Ryu Jin as Baek Jae Hoon, Go Eun Mi as Lee Sun Young, No Young Kook as Baek Il, Lee Hwi Hyang as Son Hyang Sook, Ким Хи Чоль as Lee Chul, Sa Mi Ja as Ji Ok Sun, Lee Si Young, и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Пак Сэ Хон и его жена, Ли Сон Ён, отчаянно пытаются завести ребенка, но судьба не благоволит им. Последней надеждой остается суррогатное материнство. Девушкой, согласившейся выносить "их" ребенка, становится Ко Ын Ним. Ситуация осложняется с приходом в жизнь героини любви... в лице Кан Хо - младшего брата Чжэ Хуна.

Название: Таинственный сад [2010] / Secret Garden / Секретный сад
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Shin Woo-chul
В ролях: Hyun Bin as Kim Joo Won, Ha Ji Won as Gil Ra Im, Yoon Sang Hyun as Oska (Joo Won's cousin), Kim Sa Rang as Yoon Seul, Lee Philip as Im Jong Soo, Ли Чон Сок as Sseon, Yoo In Na as Im Ah Young, Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong,Сон Е Чжин, Ли Чжун Хёк, Ли Бён Чжун, Бэк Чжин Хи и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы прекратить всякое общение друг с другом, да не тут-то было. Судьба сыграла злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который поможет им обрести любовь?

Название: ДЖОКЕР: Беспощадный детектив [2010] / JOKER Yurusarezaru Sosakan
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий + Спешл
Жанр: криминальный детектив, триллер, драма, экшн
В ролях: Sakai Masato - Date Kazuyoshi, Nishikido Ryo - Kudo Kenji, Anne - Miyagi Asuka, Hirayama Hiroyuki - Kurusu Junnosuke, Ryo - Katagiri Saeko, Osugi Ren - Mikami Kuniji, Kaga Takeshi - Izutsu Masaaki, Kikawada Masaya (ep.3), Inoe Masahiro и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Застрелен маленький ребёнок. Под подозрение попадают два человека, обвиняющих в совершённом преступлении друг друга. Кто виноват на самом деле? Кто лжёт? И как это доказать? Как поймать неуловимого преступника, который легко ускользает из рук правосудия, используя "прорехи" в законодательстве?

Название: Сестра Золушки [2010] / Cinderella's sister
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Moon Geun Young, Seo Woo, Chun Jung Myung, Taekyeon, Ли Ми Сук, Kim Gab Soo, Kang Sung Jin, Seo Hyun Chul, Юн У Чжин и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Dragon Team"

Описание: Она хладнокровна, улыбка её полна сарказма. Ын Чжо - девушка, которой абсолютно безразлично всё вокруг. Её мать, которая уже 18 лет воспитывает дочь в одиночку, наконец-то встречает подходящего для замужества мужчину и вместе с дочерью перебирается жить к нему.
Приличный дом, приличная семья. Но для Ын Чжо всё это чуждо. А невыносимей всего тот факт, что теперь ей придётся жить со сводной сестрой Хё Сон, всеобщей домашней любимицей. Мало того что отец бережёт её как зеницу ока, так ещё и новоиспечённая мачеха благодаря чудному характеру Хё Сон проникается к девушке симпатией. Ын Чжо потеряла единственное, что у неё было.
Тогда она решает отомстить сестре. «Мачеха не должна любить Золушку. Ты нарушаешь правила! За это я лишу тебя всего, что у тебя когда-либо было и когда-либо будет! В таком случае… С чего начнём?»

Название: Остров Тхамна [2009] / Tamna, The Island / 탐나는 도다
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама, исторический
Режиссер: Юн Сан Хо
В ролях: Seo Woo - Чан Бо Чжин, Im Ju Hwan - Пак Кю, Pierre Deporte - Вильям Спенсер, Lee Sun Ho - Ян Кавамура
Русские субтитры

Описание: 17 век, Чосон, остров Тхамна(ныне Чжечжу). Молодой англичанин Вильям терпит кораблекрушение и его выносит на неизвестный ему остров, где он встречает девушку Чан Бо Чжин, которая отродясь не видела бледнолицых, ибо Чосон 17-го века был закрыт для иностранцев. Ян - друг Вильяма, японец, подослан матерью англичанина, чтобы за денежку её сынок был доставлен на родину живым и невредимым. Пак Кю - молодой аристократ, которого ссылают на остров из-за его любовных связей с замужними женщинами, и ему приходится жить с простолюдинами.

Название: Скандал в СонГюнГване [2010] / Sungkyunkwan Scandal
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: история, романтика, комедия
В ролях: Micky Yoochun (DBSK), Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In,Seo Hyo Rim, Jun Tae Soo, Ли Мин Хо и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.

Название: Плохой парень [2010] / Bad Guy
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал , 17 серий
Жанр: Триллер, мелодрама, мистерия
Режиссер: Юки Ивата / Yuki Iwata
В ролях: Kim Nam Gil , Kim Jae Wook, Han Ga In, О Ён Су, Го Ын А, Jung So Min, Джун Мин Сео
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Наследник крупной семейной корпорации (Kim Jae Wook) на первый взгляд имеет всё, о чём только можно мечтать. Но за ярким фасадом скрывается одиночество и боль от потери любимой женщины... до тех пор, пока Наследник не встречает ту (Han Ga In), которая медленно, но верно начинает завоёвывать его сердце. К тому же, на горизонте появляется соперник (Kim Nam Gil), который решил оспорить положение Наследника, и между ними разворачивается борьба. Дорама о "судьбе, роковой любви и неукротимых амбициях".

Название: Великий учитель Онидзука: Молодые годы [1995-1997] / Банда романтиков школы Шоунан / Young GTO! Shounan Junai Gumi
Производство: Япония , 1995-97 годы
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: комедия, школа  
Режиссер:  Нанбу Хидео, Мацуи Нобору  
В ролях: Miyashita Naoki, Shougyou Yamaguchi, Akira Nakao, Kawagiko Ritsu, Nin Nakayama
Русская озвучка

Описание: Здесь рассказывается о молодых годах Онидзуки Экичи и его друга Данма Рюджи, когда они учились в школе Шоунан.Много приключений - забавных и не очень - ожидают их...