Название: Страстная, красивая и одинокая [2010] / Hot, Perfect and Single / Beautiful, Remarkable, Conceited, Single / Suay Rerd Cherd Sode
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Film Rattapoom Toekongsap - Таноп (Ноп), Дженни Тиенфосуван / Janie Tienphosuwan - Кванума (Кван), Art Pasut Banyam - Виратеп (Ви), Sara Legge - Пиммани (Пим), Peemai Sumonrat Wattanaselarat - Вилаван (Ви), Maneerat KamUan (Ae) - Нун, Chotika Wongwilas (Noey) - Йонлада (Да)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Кванума - красивая, богатая, избалованная наследница миллионного состояния. Она знаменитая модель. Ее мать больна и не в состоянии заниматься бизнесом семьи, поэтому поручает заниматься им семью дяди Кван. Она не знает, что те, кому она больше всего доверяет, на самом деле обманывают ее. Однажды Кван случайно знакомится с Танопом, считая, что он занимается развозом пищи. Они ссорятся друг с другом каждый раз, когда встречаются. Кванума хочет открыть собственную кофейню. Ей предлагают квалифицированного дизайнера. Она поражена узнав, что это - Таноп. Ей понравился его проект и она не смогла отказаться от его услуг. Но она продолжает постоянно ругаться с ним, мешая его работе на нее. Но вот у Кванумы происходит трагедия. Ее предали, дядя с кузеном захватили бизнес ее семьи, мама от переживаний умирает. Кванума попадает в аварию и теряет память. Когда Таноп узнает об этом, чтобы помочь ей, обманывает ее, говоря, что он ее жених.

Название: Страстное желание [2013] / Heated Desire / Raeng Prathana
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Надич Кугимиуа (Барри) - Пит, Кимберлей Энн Волтемас - Суапа, Alex Rendell - Дон, Mint Nutwara - Рави
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Суапа и Пит с детства живут в одной семье. Отец Суапы принял Пита в семью. Суапа привыкла, что он всегда рядом, она командует им, а он всегда ее выручает. Когда же она поняла, что влюблена, у него уже появилась девушка, которая идеально ему подходит. Теперь он далёк от неё и она пытается смириться с разочарованием. Но можно ли остановить чувства?

Название: Страстный демон [2008] / Gentleman Satan / Supaab Borut Satan
Производство: Таиланд, 2008 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика
В ролях: Aof Chanapol - Paran (San), Pinky Savika - Latin (Lilly), "Tle” Tawan Jarujinda - Gong Pop, "Som” Tunsinee Promsut - Baan Dao
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Парана (Aof), его отца и сестру бросает мать Мутита, выйдя замуж за богатого врача из Бангкока. Вскоре после этого отец Парана впадает в глубокую депрессию, заболевает и умирает. Паран вырастает вспыльчивым мужчиной. Счастливым его делают лишь младшая сестра Бан Дао и серьги, подаренные ему его другом детства. 
 Этот друг - девочка, с которой Паран познакомился, когда та горько плакала оттого, что у нее умерла мама, а отец, женившись на другой, отправляет дочку учится за границу. Паран утешает ее, и они становятся близкими друзьями. Перед отъездом в Америку девочка дарит Парану свои серьги на память. Они обещают друг другу встретиться снова...

Название: Стратег Камбэй [2014] / Gunshi Kanbee / Strategist Kanbe
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: история, дзидай-гэки, драма
Режиссеры: Tanaka Kenji / Танака Кэндзи, Ohara Taku / Охара Таку, Motoki Kazuhiro / Мотоки Кадзухиро
В ролях: Окада Дзюнити – Курода Камбэй, Wakayama Kirato – Манкити (Камбэй в детстве), Накатани Мики – Тэру, Ryu Raita – Курода Сигэтака, Shibata Kyohei – Курода Мототака, Эгути Ёсукэ – Ода Нобунага, Учита Юки – Оно, Takenaka Naoto – Хасиба Хидэёси, Куроки Хитоми – Онэ, Танака Кэй – Исида Мицунари, Kataoka Tsurutaro – Кодэра Масамото, Fukikoshi Mitsuru – Асикага Ёсиаки, Minamisawa Nao – Отацу, Shunputei Koasa - Акэти Мицухидэ, Shiomi Sansei – Мори Кохэй, Nagai Masaru – Мори Бухэй, Икута Тома - Такаяма Юкон, Хаями Мокомити - Мори Тахи, Осинари Сюго, Танака Тецуши, Мацузака Тори (с ер.25) и др.
Перевод: русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Курода Камбэй считался одним из лучших стратегов своего времени. В возрасте 22 лет, благодаря женитьбе, он стал советником рода Кодэра. Камбэя привлекает неординарная личность Ода Нобунаги, и он поступает на службу роду Ода. Ему удается снискать доверие Тоётоми Хидэёси, будущего правителя Японии – тот даже считал его своим младшим братом. Жизнь Камбэя была полна приключений: он планировал военные кампании для Хидэёси и даже принял христианство. Этот фильм - рассказ о жизни этого замечательного человека. (с)Murasaki

Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Murasaki
Редакция: Valent
Корректировка субтитров с японского на слух: Celtic Spirit, Nasy

Название: Страховка разбитого сердца [2011] / Shitsuren Hoken
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 4 серия)
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Okubo Tomomi, Chiba Yukitoshi, Kunimoto Masahiro
В ролях: Shirota Yu - Kazuki Ayumu / Luke, Fukuda Saki - Maruyama Madoka / Maru, Furuta Arata - Tokura Eitaro / Torako, Tanimura Mitsuki (ер.1), Ishiguro Hideo (ер.2), Kimura Ryo (ер.3), Seki Megumi (ер.5), Watabe Gota (ер.5), Kiriyama Renn (ер.9), Nishida Natsumi (ер.10), Seto Koji (ер.10), Maeda Aki (ер.11), Watanabe Dai (ер.11), Minamisawa Nao (ер.12) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Днём Аюму Кацуки или, как его прозвали, Лука, доцент на кафедре животной экофизиологии, но по ночам он превращается в следователя, который проверяет жизнь клиентов, не уверенных в любви, но которые подписали "страховку разбитого сердца". Он использует методы психологии любви, чтобы открыть сердца клиентов и помочь им признаться в любви за минимум времени. "Страховка разбитого сердца" - сумма не менее миллиона иен, она не подлежит возмещению. Клиенту выплачивают в 10 раз больше денег за моральный ущерб, если его/её бросят почти сразу же после признания или если партнёр уже с кем-то встречается.
Любовь это с первого взгляда или нечто непостижимое... Любовь вообще штука популярная. Люди могут стать участниками до тех пор, пока "Трачо" - женоподобный священник из храма Йотсуба, отвечающий за страхование - разрешает это. Участником становятся лишь при одном условии: признаться в назначенные время и день...

Название: Страшила, я и призрак [2010] / The scary One, the ghost and I
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 67 мин.
Жанр: мистика, комедия, драма
Режиссер: Kim Yong Soo
В ролях: Пак Ки Ун, Lee Won Jong, Со Чжун Ён, Kim Min Ji, Bang Kil Seung и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: История о гангстере, от одного вида на которого все бросались в бегство. И вот, в один не самый прекрасный день гангстеру является призрак девочки, который достает его на столько, что тот обращается в детективное агентство с просьбой избавить его от надоедливой дамочки...

Название: Страшилки. Время мертвецов [2015] / Dead Time Stories / Khwan Phwa / ขวัญผวา
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: ужасы, мистика
В ролях: Критсанапум Пибулсонгграм / Kritsanapoom Pibulsonggram – Нон, Сайпан Апинья / Apinya Sakuljaroensuk (Saiparn) – Мим, Киттисак Патомбурана / Kittisak Patomburana – Понг, Nara Thepnupa – Юна, Wisrut Himratna – Кен, Intira Jaroenpura – госпожа Чан, Wasu Sangsingkaew – доктор Вичай, Sasithorn Panitchanok - Тук, Nattamanakarn Srinikornchote – Нуан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Энергичные начинающие сценаристы Нон, Понг, Мим, Кен и Юна сталкиваются с проблемой: сценарий первой серии телесериала "Время мертвецов" вернули на доработку. Пытаясь изменить рабочую атмосферу, они отправляются к реальному месту, которое славится страшными слухами, а именно, к "Лесу повешенных". В силу неожиданных, а может, подстроенных чьей-то злой волей обстоятельств, они селятся в гостинице "Лунный свет", где в хозяйках высокомерная вдова, госпожа Чан. Плата за номера не особо высокая, и главное, совсем рядом находится "Лес повешенных", в который они стремились. Они поселяются там: днем собирают идеи для сценария, а с наступлением ночи у костра по очереди рассказывают страшные истории. Это-то и становится началом душе- и нервощипательных событий.

Название: Стрелок Чосона [2014] / Gunman in Joseon / The Chosun Shooter
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, исторический
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Yeong-hoon (Джин Джин), Ким Чон Мин / Kim Jeong-min (Возлюбленный принцессы), Ли Джэ Сан / Lee Jae-Sang
В ролях: Ли Джун Ки - Пак Юн Кан, Нам Сан Ми - Чон Су Ин, Хан Чжу Ван - Ким Хо Кён, Чон Хе Бин - Чхве Хе Вон, Ю О Сон - Чхве Вон Шин, Ли Мин У / Lee Min-Woo - король Коджон, Отани Рюхэй - самурай Канемару, Чхве Чжэ Сон / Choi Jae-Sung - отец Юн Кана, Чхве Чжон Вон / Choi Jong-Won, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"@ «Фансаб-группа Азалии», "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатый век, династия Чосон... Пак Юнкан - беззаботный сын лучшего бойца на мечах, предводителя королевской гвардии, самого ближайшего и доверенного лица короля. Его жизнь сплошная сказка - молодой, красивый господин - предмет зависти мужчин и нежных взглядов девушек. Однако, сказочной жизни приходит конец, когда политические игры против королевской власти приводят к смерти отца, а любимую сестру отдают в рабство... Юному Пак Юнкану ничего не остается, как бежать... Бежать, чтобы однажды стать лучшим стрелком и вернуться, одержимый местью за поруганную честь своей семьи...

Название: Стремнина - помнишь ли ты меня? [2013] / Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Torrent～Do You Remember Me? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня?
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: детектив, триллер
Режиссеры: Sasaki Akimitsu, Yamauchi Munenobu, Murakami Makito
В ролях: Tanaka Rena - Inoue (Misumi) Keiko, Kiritani Kenta - Higashihagi Koji, Kuninaka Ryoko - Kawano (Midohara) Takako, Tomosaka Rie - Akiyoshi Miya, Yamamoto Koji - Sabashima Yutaka, Kariya Yuiko - Onodera Fuyuha, Takeda Shinji - Asahimura Masataka и др.
Русские субтитры от "Yuli4ka_Daisuke", "Tamarik"

Описание: История о бывших одноклассниках. После окончания школы каждый попадает в бурную реку жизни, которая уносит нас всё дальше от беззаботных школьных дней. Вот только прошлое никогда не оставит тебя, напомнив о себе в самый неожиданный момент...З5-летняя Кейко Мисуми много лет проработала в издательстве и неожиданно была уволена. Такака Мидо, когда-то пользовавшаяся популярностью у мальчиков, - домохозяйка, но в тоже время работает проституткой. Мия Акиёси мечтала стать музыкантом, но ее мечта так и осталась мечтой. Койдзи Хигасихаси – детектив, а Ютака – банковский служащий.
Обычные люди. Обычная жизнь. Все как у всех… кроме одного. Отныне эти пятеро вовлечены в странную, необычную историю… Cпустя 20 лет после школьной экскурсии, трагически окончившейся для одной девочки - талантливой флейтистки по имени Фуюха - её друзьям приходит сообщение "Ты помнишь меня? Фуюха". Может ли это действительно быть отправлено пропавшей без вести девочкой? И, если да, то что же скрывается за этими словами?

Название: Стритбол [2008] / Bull Fighting / Dou Niu Yao Bu Yao / 鬥牛。要不要
Производство: Тайвань, 2008 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: романтика, комедия, баскетбол
Режиссер: Liu Jun Jie
В ролях: Майк Хэ, Ли Вей, Занг Ли Рэн, Хэбе, Годфри Гао и др.
Русские субтитры

Описание: Ничто не предвещало беды и ежегодное соревнование по стритболу предрекало очередную, десятую, победу за колледжем Дон Шан. Пока в эту игру не влезло маленькое вопяще-трещащее существо с накладными хвостиками и дурными манерами И Шен Сюэ, дочь местного псевдогангстера. Видите ли, когда деревья были большими, ее спасли от неминуемой гибели игроки команды Дон Шан. С тех пор Шен Сюэ ярая поклонница этого вида спорта и команды в частности...
А все так хорошо начиналось - 3 гарных хлопца с одной стороны, 3 гарных хлопца с другой - и давай друг друга мутузить, мячом перекидываться до победного. А победитель - "контролирует" стритбольную площадку Тринадцати Улиц весь следующий год (с флагами, гербами и пр. атрибутикой).
Но вы же помните, что тут влезла Шен Сюэ?
И игра приняла совсем иной оборот...

Название: Струны души [2011] / Heartstrings / Увлечена тобой / Теперь ты моя
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 15 серий + специальный эпизод
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Режиссер: Pyo Min Soo
В ролях: Пак Шин Хе в роли Lee Kyu Won, Чон Ён Хва в роли Lee Shin, Кан Мин Хек в роли Yeo Joon, Сон Чан Юи в роли Kim Suk Hyun, Со Ю Хен в роли Jung Yoon Soo, Ким Юн Хе,Woo Ri / Ву Ри в роли Han Hee Joo, Сон Сэ Хён, Ким Сыль Ги, Ли И Кён и другие.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские сабы от "Big Boss"

Описание: Ли Шин... Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом... Он - сердце группы "Stupid", его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет.
Но за своей одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни мечты, ни цели в жизни... Он живет только настоящим. Его влюбленность в учительницу танцев Чон Юн Су - попытка жить так, как все.
Но он встретит другую...Она изменит его. Она наполнит его жизнь. Она подарит ему новый мир. Ли Гю Вон, яркая и солнечная. Ее можно назвать счастливицей: она из богатой семьи, дед - Ли Дон Гун - один из трех талантливейших музыкантов традиционной музыки своего времени. Внучка переняла у него все лучшее - ее талант неоспорим, но она - алмаз, а чтобы стать бриллиантом, чтобы заиграть новыми красками, ей нужна огранка. Целеустремленная и уверенная, она пойдет на все, чтобы стать признанным гением музыки. Учеба полностью захватывает ее, она шаг за шагом движется к намеченной цели. Но неожиданная встреча с Ли Шином на концерте меняет ее жизнь. Она околдована им...

Название: Суд над Ведьмой [2009] / Majo Saiban / 魔女裁判
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: триллер
Режиссеры: Като Хиромаса, Охара Итирю
В ролях: Икута Тома, Като Ай, Хига Манами, Судзуки Рёхей, Куцуна Шиори, Суенага Харука, Накамура Ясухи, Ямая Хацу, Хираката Генки, Накамура Каори, Мацумото Дзюн, Ватанабе Кохей, Шишида Мивако, Ишида Юрико, Такизава Саори
Русские субтитры

Описание: В поисках временной работы молодой дизайнер Йошиока Тору становится присяжным заседателем в суде. Ему вместе с тремя судьями и еще пятью присяжными предстоит разобраться в нашумевшем деле об убийстве президента холдинговой компании. Неофициально в СМИ процесс стали называть «судом над ведьмой», поскольку под подозрение попала его молодая жена, которая в случае смерти мужа получила бы огромное наследство. И хотя все улики и показания свидетелей подтверждают эту гипотезу, обвиняемая Кашиваги Харука продолжает настаивать на своей невиновности. После первого слушанья присяжным все кажется предельно ясным, но сразу после первого предварительного голосования с присяжными одно за другим происходят странные события, которые мешают судить беспристрастно…. Остальные присяжные напуганы шантажистами, и Тору собственными силами пытается разобраться, кто использует их слабые места, чтобы повлиять на решение суда. Кроме того, с каждым слушаньем открываются новые факты, пресса освещает процесс совсем в ином свете, и дело становится не таким простым, как казалось на первый взгляд.

Название: Судмедэксперт Цинь [2016] / Судмедэксперт доктор Цинь / Medical Examiner Dr. Qin / Fa Yi Qin Ming / 法医秦明
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, триллер, медицина
Режиссер: Сюй Ан / Xu Ang
В ролях: Чжан Жо Юнь - Цинь Мин, Цзяо Цзюнь Янь - Ли Да Бао, Ли Сянь - Линь Тао, Хоу Мин Хао - Ли Да Гоу, Цюй Цин Цин - Чи Цзы, Чэн Хао Фэн - Тань Ю Мин, Ли Сы Тун - Сяо Хэй и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama & Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Scorpions"

Описание: Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Чжао Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет стоять его жизнь.

Доп. информация: Адаптация новеллы Цинь Мина "Судмедэксперт доктор Цинь".

Название: Судьба 1969-2010 [2010] / Shukumei 1969-2010 / 宿命 1969-2010
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Учиката Акира, Ендо Мицутака, Шигеяма Ёшинори
В ролях: Китамура Казуки, Койке Эйко и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Успешный чиновник министерства финансов Арикава Такаси мечтает в один прекрасный день стать Премьер-министром.

Название: Судьба и ярость / Fate and Fury / Fates and Furies / Fate and Wrath / Woonmyunggwa Boonno / 운명 과 분노
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 40 серий по 30 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссер: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
В ролях: Чу Сан Ук - Тэ Ин Чжун, И Мин Чон - Гу Хе Ра, Со И Хён - Чха Су Хён, И Ки У - Чжин Тэ О, Пак Су А / Park Soo Ah - Тэ Чон Мин, Го Ин Бом / Go In Bum - Тэ Пиль Ун (отец Ин Чжуна), Сон Ок Сук / Song Ok Sook - Хан Сон Сук, Чон Юн Хак / Jung Yoon Hak - Кан Ын Гон, Чон Су Ён / Jung Soo Young - Кан Сон Ён, Шим И Ён / Shim Yi Young - Го А Чон, Гон Чон Хван / Gong Jung Hwan - Тэ Чон Хо, Чон Гю Су / Jung Gyoo Soo - Гу Дон Сок (отец Хэ Ра), Чха Су Ён / Cha Soo Yeon - Гу Хён Чжу, Хо Чон Сок / Heo Jun Seok - Ким Чан Су, Чо Сын Ён / Jo Seung Yeon - Хён Чон Су, Квон Тэ Вон / Kwon Tae Won - Чха Дон Кю, Им Чжи Гю - помощник Ким, Хан Ын Сон / Han Eun Sun - И Хён Чон, Чо Ван Ки / Jo Wan Ki - Ким Сок Чжин, Чон Хён А / Jeon Hyun Ah - И Чон Хе и др.
Русская озвучка от ФДГ "SoftBox"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Несмотря на то, что Ку Хэ Ра умна и красива, из-за проблем в семье она находится в бедственном положении. Ее старшая сестра пыталась покончить с собой, а их отец скончался. Единственное, что может помочь ей выбраться из нищеты и расплатиться с долгами, - деньги. Чтобы заполучить их, она сближается с Тэ Ин Чжуном, вторым сыном владельца обувной компании. И мужчина влюбляется в нее, ни о чем не догадываясь. © ФСГ #404