Название: Полёт любви [2015] / Love Flight / รักสุดท้ายที่ปลายฟ้า
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика
В ролях: Пуш Путичай / Push Puttichai Kasetsin, Пэтти Ансумалин / Pattie Ungsumalynn Sirapatsakmetha, Пэ Давирит / Pae Daweerit Chullasapya, Минд Напасаси / Mind Napasasi Surawan, Пин Кеймани / Pin Kejmanee Wattanasin, Ма Онапа / Ma Ornapa Krisadee и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Главная героиня (Пэтти Ансумалин) с детства мечтала о небе. Она очень старалась осуществить своё заветное желание. Много работала, хорошо училась. И вот она стала стюардессой, её мечта вроде бы сбылась, но перед ней встал сложный выбор: мечта или любовь. Что же выберет главная героиня?

Название: Сирена [2015] / Sairen / Siren / サイレーン
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: детектив, криминал, драма, романтика
Режиссер: Мотохаши Кейта / Motohashi Keita, Шираки Кэйчиро / Keiichiro Shiraki
В ролях: Мацузака Тори - Сатоми Синобу, Кимура Фумино - Инокума Юки, Нанао - Тачибана Кара, Китаяма Хиромицу - Хаями Шо, Канаме Джун - Аримото Кей, Ямагучи Саяка - Читосэ Хироко, Митсуйши Кен - Ватари Кохэй, Осуги Рен - Инокума Фумиказу, Фунакоши Эичиро - Андо Минору, Окада Йосинори (ер. 2) и др.
Русские субтитры от "SEALS UNION"
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: В Токио проходит волна убийств. Инокума Юки и Сатоми Синобу вместе ведут предварительное расследование этих дел. Число преступлений все растет и растет, и Сатоми начинает подозревать, что это дело рук серийного убийцы. Но кто же он? И почему рядом с ними все время оказывается таинственная незнакомка? © Lysystrata

Название: Эксцентричная невестка / Виртуальная невеста / Укрощение свекрови / The Eccentric Daughter-in-Law / The Virtual Bride / Taming Mother-in-Law / Shieomeoni Gildeuligi / Byeolnan Myeoneuri / 시어머니 길들이기
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: pомантика, комедия, мелодрама
Режиссеры: И Док Ган / Lee Duk Gun, Пак Ман Ён / Park Man Young
В ролях: Ким Да Сом, Го Ду Сим, Рю Су Ён, Ки Тэ Ён, Квак Хи Сон, Ли Ён Джу, Ким Юн Со, Сон Ын Со , Пэк Ок Дам, Ким Бо Ён и др.
Русская озвучка от ФДГ "Korean Craze" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: О Ын Ён (Ким Да Сом) - бывшая участница айдол-группы, которая мечтает вернуть свою популярность. Она решается принять участие в новой развлекательной программе про то, как нелегко быть невесткой. Ей предстоит лицом к лицу столкнуться со своей экранной свекровью, суровой Ян Чхун Чжа.

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный

Название: Шоколад [2005] / Heart of Chocolate / Hua Jai Chocolate
Производство: Таиланд, 2005 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Takonkiet Viravan, Chatchai Surasit
В ролях: Mos Patiparn Pataweekarn - Chun / Чун, Aom Piyada Akarasenee - Wan / Ван, Aom Sakaojai Poonsawat - Sai / Сай, Jamie Bouher - Tam / Там, Sitiporn Niyom - Nop / Ноп, San Panomkorn Tungtatsawat - Petch / Пэтч, Golf Krit Hiranprug - Man / Ман, Kitti Shiowwongkul - Kai / Кай
Русская озвучка от "eto-ile"

Описание: Чун - сын владельца сети отелей. Он встречается с дочерью банкира.
Отец хочет, чтобы сын взялся за ум и вынуждает его отправиться в Швейцарию изучать гостиничный менеджмент. Там Чун узнает, что его подруга не верна ему.
Ван работает официанткой в отеле. Она собирается замуж за своего парня Мана. Когда Ван узнает, что он изменил ей, уезжает учиться в Швейцарию, где встречает Чуна.
Ван и Чун залечивают душевные раны друг друга, и между ними возникает новое чувство. После возвращения в Таиланд этой паре придется преодолеть много трудностей, чтобы обрести свое счастье...

Название: Печальная романтика [2015] / Настроение не для романтики / Romance Blue / 로맨스 블루
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Пак Мин У, Ким Джи Ан и др.
Русская озвучка от "Amatory234 и Айчик"
Русские субтитры от ФСГ "~ I B A N I U M ~"

Описание: "Romance Blue" означает трогательное волнение, которое возникает перед зарождением новой любви. "Могу ли я себе позволить любить?", "Достоин ли я чужих чувств?", "Не ранят ли меня вновь?".
Наши герои могут любить, но не могут себе этого позволить. На их пути встают страх новых и опыт прошлых отношений.
Преодолеют ли они все преграды и позволят ли своему сердцу открыться новым чувствам? © Maria Mayer

Название: 9 секунд [2015] / 9 Seconds - Eternal Time / 9초-영원의 시간
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-сериал, 7 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Пак Чан Ёль / Park Chan Yool
В ролях: Ли Чжу Сын, На Хэ Рён / Na Hae Ryung, Фуджи Мина, Лидия Пак / Lydia Park, Ли Чже Хён / Lee Jae Hyeong и др.
Русские субтитры от ФСГ"CARDINALS"
Русская озвучка от ФСГ"STEPonee"

Описание: Случайная встреча, магический фотоаппарат, способный останавливать время и девять секунд бесконечности. Это романтичная история о двух школьниках, совершенно одних, но нашедших друг друга. © CARDINALS

Название: Лучезарная красавица эпохи Цинь / Женщина короля / Женщина государя / Женщина императора / Красавица эпохи Цинь / The King's Woman / Li Ji Chuan / Li Ji Zhuan / Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin / 秦时丽人明月心 / 丽姬传 / 秦时明月之丽姬传
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мелодрама, романтика, исторический, уся
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
В ролях: Дильраба Дилмурат - Гун Сунь Ли, Чжан Бинь Бинь - Ин Чжэн, Ли Тай - Хань Шэнь, Лю Чан - Цзин Кэ, Чжан Сюань - Гай Лань, Хуан Цянь - Мэн У, Линь Цзянь Дун - Ду И, Мэн Юй Ли - добродетельная госпожа Цзин и др.
Русская озвучка от РГ "RedDiamond Studio" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" и ФСГ "Your Dream"

Описание: Гун Сунь Ли (Дильраба Дилмурат) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать.
Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня.

Доп. информация: Экранизация романа Вэнь Ши Жэня «Легенда о Цинь: история Ли Цзи».

Название: Снежный лотос [2015] / Snow Lotus / Lucid Dream / Seol Ryun’s Story / Seol-Ryeon's Story / Seolryeonhwa / 설련화
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: фантастика, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Чжи Чжин Хи - Ли Су Хён, Ли Джи А, Ан Чжэ Хён - Ма Мун Чжэ, Чхве Мин / Choi Min, Со Чжи Хэ / Seo Ji Hye - невеста Ли Су Хёна и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: История двух влюбленных, чьи пути пересекаются снова через тысячу лет, но не в реальной жизни, а в несуществующем мире. Ли Сухён (Чи Джин Хи) - генеральный директор компании видеоигр, который создает игру под названием Lucid Dream (Осознанное сновидение), которая частично связана с его собственным сном.

Название: Мама завтра не придет [2014] / Tomorrow, Mom Won't Be Here / Ashita, mama ga inai / Завтра мамы здесь не будет
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, семейный
Режиссеры: Inomata Ryuichi, Naganuma Makoto, Suzuki Yuma
В ролях: Ashida Mana - Post, Suzuki Rio - Donki / Maki, Sakurada Hiyori - Piami, Watanabe Konomi - Bonbi, Ohgo Suzuka - Otsubone, Igarashi Hinata - Pachi, Sakamoto Mitsuki - Han, Sakamoto Satsuki - Ryu, Miura Shohei - Locker, Mikami Hiroshi - Sasaki Tomonori, Kimura Fumino - Mizusawa Kana, Sakai Miki - Ryoka, Shirota Yu - Tojo Yuki, Matsushige Yutaka (ep. 2,5) и др.
Русская озвучка от "[den904] & [DeadSno]"
Русские субтитры от "Wings"

Описание: У маленькой Маки маму арестовали за какое-то серьезное преступление. И поскольку других родственников у нее нет, девочку определяют в сиротский приют. Там Маки знакомится с "атаманшей" приютских детей, которая отзывается на прозвище Пост, а свое настоящее имя не признает. Хотя Пост - сирота, она бодрая и веселая, по крайней мере такой видится со стороны. Философия Пост заключается в том, чтобы жить дальше в этом жестоком мире, нужно отбросить все что связывает тебя с прошлым, в том числе и имя, данное родителями. Но Маки не может принять это мировоззрение, она по-прежнему ждет и надеется, что вот завтра за ней придет мама… (с) Dauphin

Название: Любовь двух миров [2014] / Two Worlds of Love / Phope Rak / Pope Rak / Pob Rak / ภพรัก‬
Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, драма, романтика, экшн, мистика
Режиссер: Пияпхан Чупхет / Piyaphan Chuphet
В ролях: Марк Прин - Ио, Белла Рани / Bella Ranee Campen - Намрин, Джонни Анфон / Johnny Anfone - Сонгкрам, Пран Канаран / Prang Kannarun Wongkajornklai - Нин, Пир Пичапа / Pear Pitchapa Phanthumchinda - Надао, Нат Тепатдин / Nat Thephussadin Na Ayutthaya - Поптон, Ман Патанапол / Man Patthanapol Minthakin - призрак, Нок Синтжай / Nok Sinjai Plengpanich, Тук Дунгта / Tuk Duangta Toongkamanee и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Намрин - богатая и своенравная девушка, готовится к свадьбе со своим женихом Поптоном. Возвращаясь с примерки свадебного платья, Намрин затевает гонку на трассе и попадает в аварию, в которой погибают оба водителя. Ио, офицер полиции, случайно оказавшийся на месте аварии, вскоре встречает дух Намрин, но девушка отказывается верить в свою смерть. Намрин начинает преследовать его, веря, что только он поможет ей.
Зарождающиеся чувства, возвращение бывшей девушки Ио, темное прошлое жениха Нам... Героине предстоит столкнуться с множеством трудностей на пути к прежней жизни...

Название: Слёзы Амура [2015] / Любовь зла / Глупый купидон / Cupid's Tears / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep / น้ำตากามเทพ
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 9 серия)
Жанр: пародия, стёб (комедия, романтика, гендерная интрига)
Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem
В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs", "alexgood"(доб. 4 серия)
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Описание: На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли. © Xing Feng

Название: Наследники звёзд [2014] / Наследники со звезды / From the Stars Heirs / Heirs From Another Star / The Heirs Who Came From the Stars / 来自星星的继承者们
Производство: Китайод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия, исторический, фэнтези
Режиссер: Гуань Сяо Цзе / Guan Xiao Jie, Линь Сяо Синь / Lin Xiao Xin
В ролях: Вэнь Чжуо / Wen Zhuo, Цзоу Ян / Zou Yang, Ван Юэ Синь / Wang Yue Xin, Сунь Тянь Ли Цзы / Sun Tian Li Zi, Цинь Хань Лэй / Qin Han Lei, Вэнь Хай Бо / Wen Hai Bo, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan, Киндом Юэнь / Kingdom Yuen и др.
Русские субтитры от "Doranime"
Русская озвучка от "Kiber Voices"

Описание: 1743 год. В династии Цин три принца. Идет ожидаемая война за трон. Наряду со всем этим, между третьим Принцем и Принцессой Менг Сюэ вспыхивают чувства. Они сыграли свадьбу и готовы жить счастливой жизнью, но… Находясь в опасности, молодая супруга закрывает собой любимого. Молодого человека тоже ранят и он падает в пропасть…
300 лет спустя они снова встретятся. Вот только будут ли они вместе, как раньше? Влюбятся ли друг в друга? Смогут ли отстоять свои чувства, ведь войны за власть в 21 веке ничуть не уступают войнам за трон много веков назад… © Doranime

Название: Долгожданная весна [2014] / Тоска по весне / Longing For Spring / Рисуя весну / Drawing, Spring / 그리다봄
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: мини-дорама, 4 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Ким Ён Мин / Kim Young Min
В ролях: Ли Вон Гын / Lee Won Geun - Квон Тэ, Сон Джи Ын (Secret) - Маль Чжа, Ю Сэ Хён / Yoo Se Hyung - Чан Ки и др.
Русская озвучка от "Zho-Zho group"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Маль Чжа - девушка с 4D личностью, которая работает в PR-компании. И хотя она любит животных, девушка боится лошадей из-за связанной с ними травмы. В то же время, Квон Тэ, в которого она влюблена, является наездником...

Название: Догу-тян [2009] / The Ancient Dogoo Girl / Kodai shôjo Dogu-chan (16+)
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: фэнтези, боевик, драма, комедия
Режиссер: Нобору Игути
В ролях: Эрика Язава, Масатака Кубота, Пак Роми, Рина Кириcма, Юки Саито, Токио Эмото, Такая Камикава, Соним, Кентаро Киси
Русская озвучка от "den904"

Описание: Случайно, хикикомори Макото Судзихара находит странный нагрудный знак, закопанный в лесу. Когда он кладет табличку на ладонь, его теснение сжигает почти всю его ладонь, а в это время пробуждается девушка по имени Догу-тян, девушку с большой грудью, гиперактивную охотницу на йокаев эпохи Дземон. Из-за того, что он коснулся ее нагрудника, теперь Макото связан с Догу-каналом и связан с Догу-тян, поскольку она адаптируется к современной жизни, борясь с магией йокаи в магической армированной броне, сделанной ее догу-помощником Догиро. Эта борьба постепенно вырывает Макото из его раковины, так как он оказывается втянут в ее злоключения, нравится это ему или нет.