не все рейтинговые японские дорамы до нас дошли...(((

Из списка дорам, я планирую смотреть "Я взлетаю в небо на инвалидной коляске" - несомненно привлекающим фактором является Ниномия Казунари- его актерское мастерство меня не разочаровывало, поэтому несмотря на довольно "засмотренную" тему истории, я с удовольствием посмотрю.

оу оу оу...

дискуссия прям ни на жизнь, а на смерть...

гомен если что...

Да..., из всех дорам видела только две, и то не полностью переведены. Мне ещё Осколки понравились, но тут её и близко нет.

а где же Богатый мужчина, бедная женщина???????

Рейтинг того, сколько процентов собрала одна серия (не важно какая), по этим процентам просмотров и составлен рейтинг. По всей видимости, ни одна серия данной дорамы не набрала сильно высоких рейтингов. Если Вы следите за моими статьями, то "Гвоздика" была награждена премией "Tokyo Drama Award"-2012, а это одна из самых престижнейших наград для дорам. И вообще, три из десяти дорам больше, чем по 150 серий)))

я кстати больше удивилась, что Орлы юриспруденции не попали в рейтинг, ведь они были награждены на азиатском кинофесте как лучшая дорама, нэ... а Сакай стал лучшим актером... ммм... удивило
Про Богатый мужчина и женщина не слышала, чтобы у нее были высокие рейтинги, особых волнений у японцев дорама не вызвала и на дорамафестах она не мелькала в качестве призеров...
Гвоздика да, стала одним из призеров
Напарники - это уже 10й или 11й сезон - это дико популярный сериал в Японии про полицейских, вроде наших Улиц разбитых фонарей и всегда попадает в призеры).
Бесценное - тут без комментов. в главной роли Кимутачи, капитан, женщины всея Японии все еще писают кипятком при виде кэпа хотя... меня как зрительницу, он как не особо ради Фудзи таки буду смотреть дораму, хоть и не впечатляет как актер, но обожаю Фудзи и буду следить за его карьерой актера, пока он меня не порадует своей игрой
Атару реально стоящий сюжет и Накай отличный актер, ну и плюс к тому что это СМАП, половина рейтинга именно этим обеспечено.
Я взлетаю на инвалидной коляске - это спешл, то есть телефильм с Нинко - тут тоже понятно - Араш в глав. роли...
Араши и СМАП это залог высоких рейтингов и не важно как они играют, вот это минус...
Уне-чан сенсей - в глав. роли всеяпонская любимица Хорикита Маки да и остальной каст впечатляет
Доктор Икс - безусловно Йонекура Реко не только популярная и всеми любимая. но и замечательная актриса
остается сожалеть, что большая часть этих дорам даже не переведены и навряд ли будут переведены, к сожалению - у меня нет надежды, что Напарников когда нить отсабят, ээх...
то что есть, еще в процессе перевода, так что я ничего не видела

Вот только давайте не будем дискутировать об актерском мастерстве - что идолы, что "профессиональные актеры" в сериальчиках играют одинаково шаблонно/схематично - собственно другого от них в мыльных операх и не требуется. Что касается рейтингов и популярности, то тут у нашего зрителя и японской телеаудитории совершенно разные предпочтения - и может оно и к лучшему, потому что большинство популярных у смотрящих телевизор японцев дорамок наши люди просто смотреть бы не стали. Ну кому интересны японские "Улицы разбитых фонарей", когда от засилья своих собственных зубы с тоски сводит. Собственно, поэтому многое и не переведено - переводчики ведь они тоже зрители - им понравилось, зацепило - они и перевели. А что такое нашумевший утренник про Уме-тян сенсея? - бесконечное, с претензией на некую эпичность, растянутое на год повествование о жизни и быте. Весьма прозаическая история, состоящая из пятнадцатиминутных ежедневных эпизодов - с точки зрения японского пенсионера - возможно небезынтересная, потому как ностальгия, воспоминания молодости и тому подобное... Но для иностранцев... В прошлом году подобная утренняя "сага" тоже имела неплохие рейтинги(главную роль там сыграла Иное Мао, за что ее собственно и выбрали ведущей прошлогоднего Кохаку) - и нашлись даже люди, взявшиеся было за перевод - но... за год было переведено всего шесть серий и пока проект заморожен... Единственный более - менее законченный перевод подобного проекта - Агури/Агри - но то был действительно отличный сериал - кстати я скоро выложу его на нашем сайте)

Да дело не в "упоминании одной группы" - я вообще в последнее время что-то больше на старые сериальчики поглядывать стала - лучше они - добротнее что ли сделаны - качество отвратное конечно - но сюжет, интрига, игра - все как-то насыщеннее кажется - к чему бы?)))

А что до твоего "списка 2012" - так вот как раз и подтверждение моих слов - все упомянутые тобою сериалы у японской общественности, судя по рейтингам, интереса большого не вызвали - а нашему зрителю интересны))))))

Что до спешла про инвалидную коляску - так ведь это не просто так, а для благотворительного марафона снято было - они весь фильм деньги собирали - поэтому и рейтинг высокий.

У дорамки и по- эпизодам, и в целом был довольно низкий рейтинг - средний по округу Канто всего 12,4 - поэтому в списке ее нет.