Первое впечатление, которое произвёл Сон Чжун-Ки - это открытая ослепительная  улыбка, которую не разглядишь на экране...

Сон Чжун-Ки я увидел, когда он был одет в костюм и пиджак, так как представлял Customellow. Стоит отметить, что он выглядел более мужественным, чем предполагалось. 

   А сейчас история об изменениях и возвращения Сон Чжун-Ки, который известен нам своими последними работами в дораме «Хороший парень» и фильме «Парень-оборотень».

  - Чем Вы занимались до того, как «Хороший парень» вышел на экраны»? 

  -Я провёл встречу со своими азиатскими фанатами, и всё остальное время полностью отдал съёмкам «Хорошего парня». Также я начал промоушен своего фильма «Парень-оборотень». 

   - Есть такие моменты, когда ты читаешь текст и чувствуешь, что хочешь написать также как и автор. У Вас были такие моменты?

  - Я чувствую такое довольно часто, но не думаю, что это роли, которые я могу сыграть. Мне кажется, я смогу осуществить эти мечты, когда мне будет 30. 

   - Какие роли Вы бы хотели сыграть, когда станете старше? 

    - Я часто говорю об этом, но мне кажется, что когда актёры молоды, у них ограниченный выбор ролей. Они говорят, что когда станут старше, то появится больше выбора. Поэтому я не задумываюсь о чём-то, что будет позже, а стараюсь сыграть роли, которые могу сейчас. Роли несколько других типов… Их бы я тоже хотел сыграть, но не хочу принуждать себя идти туда, куда не подхожу. 

   - Почему Вы выбрали «Парень-оборотень»? 

  - Моя роль в «Парне-оборотне» - то, что я хочу сыграть в моём возрасте. Я всегда хотел попробовать вампирские или роли оборотней. Сценарий был хорош, и получилось, что я убил сразу «двух зайцев». Я не говорю, что роли, которые я сыграл до этого, хуже, но я правда думаю, что такой тип игры больше всего подходит, чтобы я сыграл её в свои двадцать с чем-то. Я с большим нетерпением ожидаю премьеры. 

   - Что было настолько привлекательно в «Парне-оборотне»? 

  - Когда люди думают об оборотнях, им сразу приходит что-то типа «Сумерек», но это абсолютно другое. Снаружи, оборотни ничем не отличаются от людей, кроме того, что их температура 46 по Цельсию и тип крови неизвестен, но внутри они более наивны, чем люди. Многие люди думают, что это блокбастер, потому что там оборотни, но фактически фильм пронизан тонкой романтикой. Мне нравится это чувство. 

   - Нам любопытно узнать о Вашей роли Кан Ма Ру в новой дораме «Хороший парень».

   - Если говорить в общем, то она про парня, который становится просто монстром из-за одной женщины. Далее он встречает другую девушку и использует её, чтобы стать ближе к той, кто так ранил его. Многие статьи говорят о том, что всё будет крутиться вокруг мести и страсти, но она несколько отличается от этого. Как только драма сосредотачивается на мести, она показывает свою незрелость. Она должна быть ближе к традиционному роману. 

   - Как вы относитесь к Вашей роли, Кан Ма Ру? 

  - Я очень сильно стараюсь; как мужчина, я верю, что ситуация Кан Ма Ру очень жалкая. Он настолько любил одну женщину, но произошло нечто абсурдное, и они должны были расстаться. Если бы он всё понял и пожелал быть ей счастливой, это было бы показной фальшивостью. Он также не кричит «Я убью их всех», но постепенно приближается к такой ситуации, когда вернёт девушку на правильный путь. Вот почему я пытаюсь все больше узнать его с тех пор, как стал им. 

   - Публика часто равняет актёра с его ролями. Например,  Сон Чжун-Ки  всегда должен быть светлым и добрым парнем. Вы чувствуете границу между своим образом и тем, кем Вы являетесь на самом деле?

   - Сначала я мучился из-за этой границы. С тех пор как вокруг меня построили некий образ, это не помогло мне, но я чувствую некоторые грани в моей работе. Мне кажется, что у меня нет смысла показывать публике, какой я на самом деле. Например, если у меня есть девушка, я должен снимать маску только перед ней и моими близкими. У общественности есть также свои собственные требования к актёрам, но вы должны понять, где предел. Я не пытаюсь скрывать, какой я, когда появляюсь в общественных местах или даю интервью, играю. Если я так делаю, это расширяет границу ещё больше. Мне нравится, когда говорят, что я на камере и за камерой одинаковый. Это всё делает мою ситуацию легче и удобнее. 

   - Прошло уже 5 лет с Вашего дебюта. Время для Вас пролетело достаточно быстро. Появился ли у Вас какой-то ценный опыт, которым можете поделиться? 

  - Я брал иногда отпуск, но я редко отдыхал, потому что как только я заканчивал один проект, сразу появлялся следующий. Самый ценный мой опыт пришёл с моей дебютной работы в фильме «Ледяной цветок». Я не думал об этом в то время, но сейчас я думаю, что выучил как думать и вести себя как актёр, и именно благодаря этой картине. Я выучил много от актёров. Самое незабываемое то, что я верю мыслям, привычкам и мышлению, которое было тогда, и это помогла мне стать таким как я сейчас. 

   - Что самое основное Вы изучили? 

  - Самое основное - это узнать людей твоей команды, и это важнее, чем те, кто играет с тобой. Более точно я узнал от господина Зо Ин-Сана, что я должен запомнить имя каждого участника персонала. Это самая основная и в то же время сама твёрдая истина. Может показаться слащавым, но тогда я изучил то, что важно для меня и сейчас. Мой дебют - это моя поворотная часть жизни. 

   - Были ли такие моменты, когда Вы о чём-то жалели и говорили себе, что никогда не повторите этого в своей жизни? 

  - В моей работе или других областях, были моменты, когда я был нечестен. Были моменты, когда человек, которого знали мои друзья, отличался от того, который был на публике. Вот почему я начал задумываться, что я должен быть более честным сам с собой. Например, я говорил одно в интервью, а потом когда читал его, осознавал, что я фальшивил. Для меня это было очень сложно. Я должен говорить «Я благодарен своим фанам», когда я так чувствую, но я чувствовал и обременение, когда  всё было не так. Для меня было тяжело, когда актёр  Сон Чжун-Ки и человек Сон Чжун-Ки стали сильно отличаться. Вот почему я решил играть честно и естественно, как оно и есть во мне. 

   - Есть какие-то навыки, которые Вы отрабатываете как актёр? 

  - Я пытаюсь быть более прилежным. Мне 28 в этом году, но прошло только пять лет с тех пор, как я начал сниматься. По сравнению с другими, более закалёнными актёрами, молодые, вероятно, не могут быть хорошими актёрами. Иногда я пугаюсь своей игры. Я не могу себе помочь, если раскритикую свои проблемы, и я считаю, что я должен делать всё, что в моих силах, чтобы показать то, на что я способен. Я учусь на своих ролях и много о них думаю. Я всегда хочу приобрести как можно больше опыта, и благодаря моему дебюту, я непрерывно работаю и не теряю свою планку. Один господин как-то сказал мне: «Насколько может быть хороша игра в твоём возрасте? Просто сделай всё, что можешь. Актёры, у которых большой опыт, становятся великими». Я с нетерпением жду, каким я стану через несколько лет. Вот что я пытаюсь думать о себе. 

   - А теперь личный вопрос. Какие песни или альбомы Вы слушаете сейчас? 

  - Может показаться смешным, но это  «Времена года»  Вивальди. Я никогда хорошо не разбирался в классике, но стал слушать её, когда один господин посоветовал мне. Я сказал ему, что не понимаю чувства и эмоции моего героя, и он не объяснил мне, а сказал «Просто послушай Вивальди, Лето. Я думаю, что темп будет такой же».  Это правда известная музыка, и я подумал «Так вот как она звучит». Я просто слушаю её постоянно в эти дни. Я думаю, что мне это поможет в моей роли.

  Также сейчас я слушаю песни LeeSsang. Я не знаю много о хип-хопе, но их песни очень хороши. Особенно мне нравятся слова  Gary,слова, которые серьёзные и явные. Я недавно был на их концерте, и, кажется, что они просто дурачатся, но в глубине души они искренни. В их недавнем альбоме есть песня «Преследование счастья», и слова просто великолепны. Из слов  Gary мне больше всего  понравились «Моей маме было грустно, когда Gil вначале был более популярен. Почему бы и мне так не сделать? И  я тоже начал. Люди сказали, что Gary изменился, что Gary загордился, но кого это волнует? Зато  моей маме нравится». Так что я просто без ума от слов в песнях LeeSsang.

  - Вы читали какую-то мангу недавно?

  - Я опять перечитывал «Слэм данк» недавно.  Ещё я начал читать «Ледяное лезвие» по совету одного господина.  Я помню, что читал её  немного ещё когда был в школе. К счастью, один из интернет-магазинов продавал всю коллекцию. Я купил 19 томов за 28 000 заработанных вон. (Смеётся)

  - Если Вам нравится «Ледяное лезвие», посоветовал бы Вам почитать ′Parasyte′.

  - Точно. Господин мне  и её советовал. Я  просто обязан прочитать. (Смеётся)

  - Этот вопрос я задаю каждому, с кем встречаюсь. У людей в  Сеуле, даже нет, в Корее, напряжённая и занятая жизнь. Я удивляюсь, что Вы делаете в своё свободное время, и задаюсь вопросом, чем Вы хотите заняться,  если у Вас будет длинный отпуск.

  - Честно говоря, я не знаю, что мне делать, когда остаюсь  один. Я не нашёл ничего, что расслабляло бы меня, кроме слушания музыки или просмотра кино, как и у всех людей. Я считаю, что когда ты один, очень важно  заполнять пустоту.

  Недавно я впервые съездил за границу. Это было довольно скучно, хотя некоторые периоды были нормальными. Я думаю о том, чтобы ездить одному. С тех пор как я известен на публике, мой менеджер везде следует за мной, но когда я был один, я чувствовал себя испуганным и напряжённым одновременно. Я остался там на пять дней, и думаю, что путешествовать станет моим хобби. Из-за моей работы я продолжаю избегать других и внутренне всегда закрываюсь.  Вы должны выйти в мир, чтобы  познать большее количества характеров. В эти дни я пытаюсь найти что-то, чтобы  я мог наслаждаться только один.

  - Каким Сон Чжун-Ки будет через 10 лет, когда ему будет 38?

  - Наверное, к тому времени, моя самая большая цель будет  жениться. Я хочу быть женатым до 38, неважно как. Я буду женатым и продолжать  работать актёром.

  - И наконец, интересно, что Вы запланировали до конца 2012 года?

  - Я  хочу много куда  съездить. Это моё самое большое желание. Мой второй десяток почти окончен, и я 
 хочу большие любовные отношения до его конца. Моя работа могла вынудить скрывать мои взаимоотношения, но я не хочу ни скрывать их, ни открыто  хвастаться этим. Пока люди живут, они должны любить. Я хочу любить ещё больше.

   Кажется, Сон Чжун-Ки  много думал о своём пространстве между его показной  внешностью и о реальной его личности как актёре,  и как он сказал, самая большая его цель – просто стать хорошим человеком. Он похож на состоявшегося молодого человека, когда он попытался не чертить линию между собой в повседневной жизни и собой в публичной. Мне кажется, что даже если бы я встретил его в баре или где-то ещё, и тогда он бы меня заинтересовал. Парень ушёл, пожав мне руку со словами, что старался быть честным в интервью.  Похоже, актёр становится богаче внутренне, пока возрастает его фильмография. Вот как прожил Сон Чжун-Ки 28-ой год своей жизни.