Дорамы - Мужчина и женщ...Дорамы - Мужчина и женщ...
Комментариев: 7
Просмотров: 992
Дорамы - Пересдача чувс...Дорамы - Пересдача чувс...
Комментариев: 1
Просмотров: 1372
Аниме - Читосэ тебя дос...Аниме - Читосэ тебя дос...
Комментариев: 3
Просмотров: 451
Дорамы - Токийская семь...Дорамы - Токийская семь...
Комментариев: 0
Просмотров: 505

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 103917
Рейтинг: 4.8
2. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 57158
Рейтинг: 4.8
3. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 50319
Рейтинг: 4.8
4. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 48743
Рейтинг: 4.9
5. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 45504
Рейтинг: 4.6
6. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 43992
Рейтинг: 4.9
7. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 42140
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 42113
Рейтинг: 4.9
9. Синий Экзорцист [ТВ] [2011] / Ao no Exorcist / Blue Exorcist
Просмотров: 39891
Рейтинг: 4.8
10. Монстр за соседней партой [2012] / Tonari no Kaibutsu-kun
Просмотров: 38438
Рейтинг: 5.0

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к дораме "Солнце в объятиях Луны"
Просмотров: 12005
Комментариев: 52


Рецензия к дораме "Таинственный сад"
Просмотров: 26443
Комментариев: 99


Рецензия к дораме "Воспоминания о Бали"
Просмотров: 7947
Комментариев: 30

Наш опрос


Любимые актёры

Нагасаку Хироми / Nagas...Нагасаку Хироми / Nagas...
Комментариев: 5
Просмотров: 3441
Ли Джин Ук / Lee Jin Wo...Ли Джин Ук / Lee Jin Wo...
Комментариев: 5
Просмотров: 7698
HWANG SUN HEE / ХВАН СО...HWANG SUN HEE / ХВАН СО...
Комментариев: 6
Просмотров: 6315
Джерри Ян / Jerry Yan /...Джерри Ян / Jerry Yan /...
Комментариев: 26
Просмотров: 23573
Со Ин Гук / Seo In Gook...Со Ин Гук / Seo In Gook...
Комментариев: 25
Просмотров: 20392
Марио Маурер / Mario Ma...Марио Маурер / Mario Ma...
Комментариев: 43
Просмотров: 30950
КИМ СИ ХУ / KIM SI HOO ...КИМ СИ ХУ / KIM SI HOO ...
Комментариев: 20
Просмотров: 13632
Ито Хидеаки / Ito Hidea...Ито Хидеаки / Ito Hidea...
Комментариев: 4
Просмотров: 3748

Перейти в ТОП-100

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Последние деньги ~Цена любви~ [2011] / Last Money ~Ai no Nedan~
Продавец в маске [2002] / Tsuhan-Man

Фильмы:

История кино [2005] / Tale of Cinema
Роман [1998] / An affair / Jung sa

Аниме:

Валькирия Принцесса с НЛО - Вечеринка времени, Мечты и Галактика [2006] / UFO Princess Valkyrie: Toki to Yume to Ginga no Utage
Идеальная синева [1998] / Perfect Blue

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Друзья сайта

Дорамы Топ-10

1. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Mina...
Просмотров: 479800
Рейтинг: 4.8
2. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers / Kkotboda ...
Просмотров: 374064
Рейтинг: 4.8
3. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 327970
Рейтинг: 4.8
4. Таинственный сад [2010] / Секретный сад / Secret Garden
Просмотров: 326694
Рейтинг: 4.8
5. МАРС [2004] / MARS
Просмотров: 325322
Рейтинг: 4.8
6. Не сдавайся! [2011-12] / Skip Beat!
Просмотров: 304757
Рейтинг: 4.7
7. Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince
Просмотров: 299205
Рейтинг: 4.8
8. Дождь любви [2012] / Love Rain
Просмотров: 299155
Рейтинг: 4.7
9. Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend
Просмотров: 282611
Рейтинг: 4.8
10. Город влюблённых, или " Хочу замуж! " [2010] / Cit...
Просмотров: 263707
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


КлейморProxy комментировал(а):
"Вторая половинка" или выйти замуж по группе крови.

скоро запутаюсь...но по сравнению с другими статьями..тут про 1, т.е про меня, практически все в точку...спасибо было интересно..

7sunz комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Сначала было как-то скучновато, слишком глупая ГГя, ее чересчур необдуманные поступки просто раздражали. НО! уже ко второй половине сериала начали появляться проблески в ее сознании, и каким-то неверо...

SARANG комментировал(а):
Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart

Чудесная дорама! Смотрела не отрываясь.Интересный сюжет, великолепные актеры(и детский и взрослый составы). Отличная музыка,уже закачала на мобильный.Отдельно хочется отметить актера, который играет Е...

Persifonna комментировал(а):
Узнать всю Россию за три часа

Прочитала с определенной долей уровня, но мне совсем не понравилось то, что они искаверкали на свой лад исторические факты. По их комиксу получается,что во вторую мировую мы вступили только после бомб...

КлейморProxy комментировал(а):
Баскетбол Куроко [2012] / Kuroko no Basuke

не ожидала, что так затянет...динамично и с юмором все ОК...классные ребята.. да вот это гении...не говоря о силе, как же спорт тяжел морально..

теперь в ожидании 2 сезона...еще двое неиз...

valentinakis комментировал(а):
Обои - Городской охотник / Siti Hyunteo / City Hunter

какие же они классные happy

zaicesvinka комментировал(а):
Моя подруга - репетитор [2003] / My Tutor Friend

фильм очень смешной biggrin ....за время просмотра я не раз от души посмеялась

Discord комментировал(а):
Проблемные дети из другого мира [2013] / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?

весьма понравилось.. смотреть буду однозначно)) smile

poupee-russe комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Действительно дорамка зацепила.....красивая необычная любовь. Легкая история, затянутости в сюжете нет....забрала у меня весь выходной день

VARIA комментировал(а):
Обои - БИ РЕЙН / BI RAIN

клип I'm Coming

Топ комментаторов:


BBIN
Репутация: 110
Постов: 5843
Комментариев: 1751

Manekineko
Репутация: 67
Постов: 3119
Комментариев: 1551

Шинтайка
Репутация: 81
Постов: 6379
Комментариев: 1252

MD
Репутация: 20
Постов: 729
Комментариев: 1243

Full_House
Репутация: 89
Постов: 5530
Комментариев: 1188

Hikaru
Репутация: 22
Постов: 120
Комментариев: 1143

manki
Репутация: 95
Постов: 4885
Комментариев: 950
Главная» 2012» Май» 29» КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). Вводный курс.
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). Вводный курс.
 
       Всем доброго времени суток. Может быть кто-то еще помнит меня по урокам японского языка. Но к сожалению оформление материала пришлось остановить по личным причинам. Т.к. уровень знания японского в данный момент у меня на нормальном уровне я решил не терять времени зря и начал изучение корейского языка. Думаю, многим любителям корейских драм будет интересно узнать, что из себя представляет корейский язык. Могу точно сказать, язык оригинальный и своеобразный (особенно по произношению), но в то же время он очень интересный. После изучения, всех, далее представленных мною уроков, вы будете обладать достаточными знаниями, чтобы свободно общаться, писать или читать на корейском языке.
       Уроки по объему информации будут очень насыщенные. В том объеме и периодичности, в каком изучал я сам, поэтому, прошу не пугаться :)))) т.к. не хочется, чтобы оставалось ощущение недосказанности чего-либо или не полноты информации. Но и в то же время все будет разложено по полочкам.




      Вводный курс.

      Урок №1. Алфавит (начало).


       Правила составления слоговых знаков. В своем современном виде корейский фонетический алфавит Хангыль состоит из сорока букв. Начнем с согласных.


 - буква "киёк". Читается как "к" в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как "г".
 - буква "ниын". Читается как "н".
 - буква "тигыт". Читается как "т" в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как "д".
 - буква "риыль". Читается как "р" в начале слова и между двумя гласными. В конце слова или перед согласным читается как "ль".
 - буква "миым". Читается как "м".
 - буква "пиып". Читается как "п" в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как "б".
 - буква "сиот". Перед йотированными гласными (и, ё, ю, я) читается шепеляво, как нечто среднее между "сь" и "щ".
 - буква "иын". Читается как носовой н (похоже на английский ng). В начале слога (перед гласными) эта буква не читается.
 - буква "чиыт". Читается как "ч" в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как мягкий "дж".
 - буква "хиыт". Читается как слабый "х".

       Теперь перейдем к гласным.


    Существует две базовых гласных: (и) и (ы). От них образуются все остальные буквы путем добавления горизонтальных и вертикальных коротких черт.

       Вот как это выглядит:


 - "а" – произносится более открыто, чем русский "а".
 - "я".
 - "о" – произносится как звук, средний между русскими "о" и "э".
 - "ё" – произносится как звук, средний между "ё" и "э".
 - "о" – звук, средний между "у" и "о".
 - "ё" – звук, средний между "ю" и "ё".
 - "у".
 - "ю".

       Однако корейский алфавит имеет одну особенность. Отдельные буквы в нем составляются в слоги. Последние составляются по определенным, весьма несложным правилам:


       1. Согласный + гласный. Если гласный имеет длинную горизонтальную черту, то согласный пишется над ним. Если же длинная черта расположена вертикально, согласный пишется слева.

가 냐 더 며 비 고 뇨 두 뮤 브

       2. Согласный + гласный + согласный. В этом случае конечный согласный пишется под гласным.

각 냔 덛 몀 빕 곡 뇬 둗 뮴 븝

       3. Гласный + согласный. Слоговой знак не может начинаться с гласного. В том случае, если слог начинается с гласного, на письме перед ним ставится буква , которая в этом случае не читается.


아, 어, 여, 우, 유 안, 엄, 열, 욱, 입

       Задание

       Напишите, прочитайте а так же заучите следующие слова:



가방кабанпортфель
사람сарамчеловек
사이саимежду
соквнутри
아버지абоджиотец
어머니омонимать
чамсон
мульвода
하다хададелать
хакжуравль
강아지канъаджищенок
고양이коянъикошка
유리юристекло
야경ягённочной пейзаж
우산усанзонт
우물умульколодец
음악ымакмузыка
바람парамветер
다발табальбукет
듣다тыттаслушать, слышать
ёндракон

       Теперь рассмотрим оставшиеся согласные. Они делятся на две группы – придыхательные и глоттализованные. Придыхательных согласных всего четыре.

 - буква "кхиёк". Читается как "к" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "кх".
 - буква "тхиыт". Читается как "т" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "тх".
 - буква "пхиып". Читается как "п" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "пх".
 - буква "чхиыт". Читается как "ч" с легким придыханием. В транскрипции обозначается как "чх".

       Глоттализованных согласных пять.

 - буква "ссанъ-киёк". Читается как "кк".
 - буква "ссанъ-тигыт". Читается как "тт".
 - буква "ссанъ-пиып". Читается как "пп".
 - буква "ссанъ-сиот". Читается как "сс".
 - буква "ссанъ-чиыт". Читается как "чч".

       Из гласных остались так называемые сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных в первом уроке.

ㅏ + ㅣ = ㅐ - э.                                                                                                   
ㅓ + ㅣ = ㅔ - е.
ㅑ + ㅣ = ㅒ - йэ.
ㅕ + ㅣ = ㅖ - йе.
ㅗ + ㅣ = ㅚ - вe.
ㅜ + ㅣ = ㅟ - ви.
ㅗ + ㅏ = ㅘ - ва.
ㅜ + ㅓ = ㅝ - во.
ㅗ + ㅐ = ㅙ - вэ.
ㅜ + ㅔ = ㅞ - ве.
ㅡ + ㅣ = ㅢ - ый.

       1. В современном языке разница между и , а также , практически стерлась. Первая пара звуков произносится как "е" в слове "лето", вторая пара произносится как "йе".

       2. В начале дифтонгов "ва", "ве", "ви" и т. д. начальный звук произносится близко к английскому w, но менее огублено.

       3. Буква читается обычно как "ый", но когда в том же слоге ей предшествует согласный, она читается как "и": 무늬 (муни) "узор", но 강의 (канъый) "лекция", 의사 (ыйса) "врач".


   Задание.

   Напишите и прочитайте следующие слова:

친구чхингудруг.
팔다пхальдапродавать.
кхальнож.
тхальмаска.
깔개ккальгэподстилка, циновка.
따라ттараследом.
ттальдочь.
쓰다ссыдаписать.
ссукполынь.
위장виджанжелудок.
вонкор. денежная единица.
ппанхлеб.
ччакпара.
애인эинвозлюбленный.
개구리кэгурилягушка.
에어컨еокхонкондиционер.
예감йегампредчувствие.
얘기йэгирассказ (сокр. от 이야기).
외우다веудаучить наизусть.
вэпочему?
공원конвонпарк.
와인ваин
вино.
왕국вангуккоролевство.


       Правила чтения.
       Правил чтения в корейском алфавите немного.


       1. На конце слога читаются следующие согласные:ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅁ,ㅂ,ㅇ,ㄹ. Буквы и читаются как . Буквы и читаются как . Остальные согласные читаются как .


       2. Иногда слог может оканчиваться на две согласных. В этом случае читается только одна из них. Можно выделить две группы чтений. В первой группе из двух букв читается только первая. Это происходит в буквосочетаниях ㅄ,ㄽ, ㄾ,ㅀ,ㄳ,ㄵ,ㄶ,ㄻ,ㄺ. При этом если следующий слог начинается с гласного, то читаются обе буквы, за исключением случаев с и , в которых никогда не читается. Ко второй группе относятся буквосочетания ㄼ,ㄿ. В них читается первая согласная.


       3. Правила чтения буквы . В середине слога после согласной может читаться либо как , либо как . При этом предшествующий согласный часто меняет свое чтение. перед или после читается как . При этом читается как "ль". В остальных случаях читается как . При этом перед ней и не меняют своего чтения, читается как , читается как ㄴ, ㅂ читается как .


       4. Буква вместе с последующим произносятся как . Перед произносится как . Перед читается как "дж": 굳이 (куджи).


       5. Буква перед йотированной гласной читается как ㅊ: 붙이다 (пучхида) "приклеивать".


       6. Буква перед читается как "р": 말하다 (мархада) "говорить".


       7. Глухой согласный читается после в конце слога как придыхательный: 파랗다 (пхаратха) "голубой".


       Задание.
       Прочитайте следующие слова:


읽다, 짙다, 닻, 일하다, 빛나다, 박물관, 낳다, 낱낱에, 좋다, 십만, 한국말, 값, 앉다, 싫다, 잃었다, 있는, 첫물, 깎다, 삶, 어떻게, 빨갛다, 숙녀, 식물, 국문, 낫, 맏이, 만났다, 좋지, 꽃, 무릎, 같습니다, 듣습니다, 설날, 신라, 십리, 심리, 옥루몽, 압록강, 싫어, 맑은, 앉아요.


       Ключ: икта, читта, тат, ирхада, пиннада, панмульгван, натха, нанначхи, чотха, симман, хангунмаль, кап, анта, сильтха, иротта, иннын, чхонмуль, ккакта, сам, оттокхе, ппальгатха, суннё, синмуль, кунмун, нат, маджи, маннатта, чочхи, ккот, мурып, кассымнида, тыссымнида, соллаль, силла, симни, симни, оннумон, амноккан, сиро, мальгын, анджаё.



Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 9950 | Добавил: Sotoumi | Рейтинг: 5.0/40


Похожие материалы:

Всего комментариев: 441 2 3 »
0  
44 jani   (13.01.2013 20:08)
А как слова в последнем задании переводятся? sad

0  
42 L_Lawliet   (10.12.2012 23:14)
А в корейском, так же как и в японском есть иэроглифы, которые обозначает целы слова (и т.д) или же тут все слова с помощью хангыля пишутся?

0  
40 ILiya   (24.08.2012 14:48)
Объяснения по вводному курсу очень доступны для понимания. У меня сложностей не возникло. Большое спасибо. Но в ходе произношения слов возник вопрос: "Как ставится ударение в слове, состоящем из двух и более слогов?" Наверняка есть какое-то правило?!

+1  
41 Native   (11.10.2012 22:49)
насколько я знаю в корейском нет ударения, все слоги читаются с одинаковой силой.

0  
39 Cyrano   (02.08.2012 11:11)
У меня вот такой вопрос, а названия согласных надо учить? wink

0  
38 Эрька   (15.07.2012 23:16)
Osnavnaea slojnosti etogo uroka eto pravilino vse procitati ne govore uje o tom ctobi naucitsea pisati. Vse eti pravila ctenia mne prosto vinoseat mozg. No printsip osnovnoi poneaten.
Boliwoe spasibo za uroki. Bi lo bi neploho esli bi sozdali k primeru 100 samih rasprostranennih fraz v doramah.

0  
37 wolfwithgreeneyes   (15.07.2012 16:34)
Огромное спасибо за такие уроки!!!! biggrin biggrin biggrin
Но вот мне не совсем понятно как киек (тот что читается как "к") превращается в символ который первый в слове "кабан" то есть портфель? Или это другой символ?
Но я так счастлива что можно поучить этот язык happy happy happy

0  
43 Nakara_Diks   (08.01.2013 20:57)
это тот же самый символ)
сама задалась этим вопросом раньше, но потом как-то проверила и поняла, что это одно и то же х)

0  
36 Эрька   (14.07.2012 22:44)
ea nemnogo ne ponimaiu virajenie: "na stike 2 gluhih soglasnih" - eto oznaceaet mejdu nimi ili kak?
Oceni nadeiusi cto vi obiesnite mne to cego ea samostoeatelino ne sumela. Zaranee blagodariu.

0  
34 July912   (21.06.2012 17:39)
Спасибо большое dry
Но у меня есть один вопрос. Я не очень поняла в части где рассказывается про правила чтения, 2 пункт. Там написано. что две группы чтения: "В первой группе из двух букв читается только первая" и "ко второй группе относятся буквосочетания ㄼ,ㄿ. В них читается первая согласная". Объясните пожалуйста, может быть я что то не поняла. sad

0  
31 zuka   (31.05.2012 15:46)
Написано доходчивым языком, что приятно удивило, но ханнгыль я изучала на оригинальном сайте, т.к. там и произношение есть ^^
http://hangul.ru/#ja-eum
(если понадобится)

0  
30 Vasilisa   (31.05.2012 12:52)
У меня квадратики вместе букв( кто знает что делать??

0  
32 Sotoumi   (31.05.2012 17:48)
Просто требуется установка поддержки иероглифописи... Тут в разделе в начале написано как это сделать...

0  
33 Aidoka   (20.06.2012 12:31)
где...?я не могу найти... cry

0  
35 Sotoumi   (23.06.2012 13:01)
http://asia-tv.su/news....-23-616

Смотрите здесь...

1-10 11-20 21-27