Дорамы - Мужчина и женщ...Дорамы - Мужчина и женщ...
Комментариев: 7
Просмотров: 992
Дорамы - Пересдача чувс...Дорамы - Пересдача чувс...
Комментариев: 1
Просмотров: 1372
Аниме - Читосэ тебя дос...Аниме - Читосэ тебя дос...
Комментариев: 3
Просмотров: 451
Дорамы - Токийская семь...Дорамы - Токийская семь...
Комментариев: 0
Просмотров: 505

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 103917
Рейтинг: 4.8
2. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 57158
Рейтинг: 4.8
3. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 50319
Рейтинг: 4.8
4. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 48743
Рейтинг: 4.9
5. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 45504
Рейтинг: 4.6
6. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 43992
Рейтинг: 4.9
7. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 42140
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 42113
Рейтинг: 4.9
9. Синий Экзорцист [ТВ] [2011] / Ao no Exorcist / Blue Exorcist
Просмотров: 39891
Рейтинг: 4.8
10. Монстр за соседней партой [2012] / Tonari no Kaibutsu-kun
Просмотров: 38438
Рейтинг: 5.0

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к дораме "Солнце в объятиях Луны"
Просмотров: 12005
Комментариев: 52


Рецензия к дораме "Таинственный сад"
Просмотров: 26443
Комментариев: 99


Рецензия к дораме "Воспоминания о Бали"
Просмотров: 7947
Комментариев: 30

Наш опрос


Любимые актёры

Show Lo (Alan Luo)/ Ала...Show Lo (Alan Luo)/ Ала...
Комментариев: 42
Просмотров: 27270
Цукамото Такаши / Tsuka...Цукамото Такаши / Tsuka...
Комментариев: 12
Просмотров: 13643
Такеи Эми / Takei Emi /...Такеи Эми / Takei Emi /...
Комментариев: 15
Просмотров: 14311
Аясе Харука / Ayase Har...Аясе Харука / Ayase Har...
Комментариев: 8
Просмотров: 30937
Ким Джэ Ук / Kim Jae Wo...Ким Джэ Ук / Kim Jae Wo...
Комментариев: 106
Просмотров: 75970
Ким Бом / Kim Bum / Kim...Ким Бом / Kim Bum / Kim...
Комментариев: 153
Просмотров: 152287
Учи Хироки / Uchi Hirok...Учи Хироки / Uchi Hirok...
Комментариев: 4
Просмотров: 3562
Со Чжи Сок / Suh Ji Suk...Со Чжи Сок / Suh Ji Suk...
Комментариев: 18
Просмотров: 15000

Перейти в ТОП-100

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Это случилось на Бали [2004] / Воспоминания о Бали / What Happened in Bali
Код: Синий [2008] / Code Blue / Kodo buru

Фильмы:

Детектив Конан SP2 [2007] / Detective Conan SP2
Чистая любовь [2009] / Fair Love

Аниме:

В далекие времена OVA-2 [2003] / Haruka Naru Toki no Naka de 2: Shiroki Ryuu no Miko
Судьба: Начало [ТВ-1] [2011] / Fate: Zero / Fate/Zero

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Друзья сайта

Дорамы Топ-10

1. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Mina...
Просмотров: 479800
Рейтинг: 4.8
2. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers / Kkotboda ...
Просмотров: 374064
Рейтинг: 4.8
3. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 327970
Рейтинг: 4.8
4. Таинственный сад [2010] / Секретный сад / Secret Garden
Просмотров: 326694
Рейтинг: 4.8
5. МАРС [2004] / MARS
Просмотров: 325322
Рейтинг: 4.8
6. Не сдавайся! [2011-12] / Skip Beat!
Просмотров: 304757
Рейтинг: 4.7
7. Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince
Просмотров: 299205
Рейтинг: 4.8
8. Дождь любви [2012] / Love Rain
Просмотров: 299155
Рейтинг: 4.7
9. Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend
Просмотров: 282611
Рейтинг: 4.8
10. Город влюблённых, или " Хочу замуж! " [2010] / Cit...
Просмотров: 263707
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


КлейморProxy комментировал(а):
"Вторая половинка" или выйти замуж по группе крови.

скоро запутаюсь...но по сравнению с другими статьями..тут про 1, т.е про меня, практически все в точку...спасибо было интересно..

7sunz комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Сначала было как-то скучновато, слишком глупая ГГя, ее чересчур необдуманные поступки просто раздражали. НО! уже ко второй половине сериала начали появляться проблески в ее сознании, и каким-то неверо...

SARANG комментировал(а):
Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart

Чудесная дорама! Смотрела не отрываясь.Интересный сюжет, великолепные актеры(и детский и взрослый составы). Отличная музыка,уже закачала на мобильный.Отдельно хочется отметить актера, который играет Е...

Persifonna комментировал(а):
Узнать всю Россию за три часа

Прочитала с определенной долей уровня, но мне совсем не понравилось то, что они искаверкали на свой лад исторические факты. По их комиксу получается,что во вторую мировую мы вступили только после бомб...

КлейморProxy комментировал(а):
Баскетбол Куроко [2012] / Kuroko no Basuke

не ожидала, что так затянет...динамично и с юмором все ОК...классные ребята.. да вот это гении...не говоря о силе, как же спорт тяжел морально..

теперь в ожидании 2 сезона...еще двое неиз...

valentinakis комментировал(а):
Обои - Городской охотник / Siti Hyunteo / City Hunter

какие же они классные happy

zaicesvinka комментировал(а):
Моя подруга - репетитор [2003] / My Tutor Friend

фильм очень смешной biggrin ....за время просмотра я не раз от души посмеялась

Discord комментировал(а):
Проблемные дети из другого мира [2013] / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?

весьма понравилось.. смотреть буду однозначно)) smile

poupee-russe комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Действительно дорамка зацепила.....красивая необычная любовь. Легкая история, затянутости в сюжете нет....забрала у меня весь выходной день

VARIA комментировал(а):
Обои - БИ РЕЙН / BI RAIN

клип I'm Coming

Топ комментаторов:


BBIN
Репутация: 110
Постов: 5843
Комментариев: 1751

Manekineko
Репутация: 67
Постов: 3119
Комментариев: 1551

Шинтайка
Репутация: 81
Постов: 6379
Комментариев: 1252

MD
Репутация: 20
Постов: 729
Комментариев: 1243

Full_House
Репутация: 89
Постов: 5530
Комментариев: 1188

Hikaru
Репутация: 22
Постов: 120
Комментариев: 1143

manki
Репутация: 95
Постов: 4885
Комментариев: 950
Главная» 2012» Июнь» 18» КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). ОСНОВНОЙ КУРС. УРОК № 8.
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). ОСНОВНОЙ КУРС. УРОК № 8.

       Урок № 8.


       21. Основы корейских глаголов.

       Теперь нам предстоит рассмотреть одну из наиболее трудных тем в корейском языке, без изучения которой вы не сможете общаться по-корейски даже на элементарном уровне. Речь идет об основах глаголов.

       Следует в начале сказать, что в корейском языке нет прилагательных. Есть два типа глаголов – действия и состояния. Глаголы действия представляют собой то, что мы подразумеваем под понятием "глагол" в русском языке. Глаголы состояния используются вместо прилагательных, но грамматически они ведут себя так же, как и глаголы действия, то есть изменяются по стилям вежливости, временам и т. д.

       Единственное существенное отличие их от глаголов действия заключается в том, что описательные глаголы не образуют причастий. Вместо них используется так называемая определительная форма, которая совпадает с причастием прошедшего времени у глаголов действия.


       Например:


날씨가 좋습니다.Нальссига чоссымнида. - Погода хорошая.
좋은 날씨.Чоын нальсси. - Хорошая погода.
그 사람은 나쁩니다.Кы сарамын наппымнида. - Этот человек плохой.
나쁜 사람.Наппын сарам. - Плохой человек.


       Теперь перейдем собственно к основам глаголов. Их в корейском языке три. Разные основы используется для образования разных грамматических конструкций.


       Первая основа образуется отбрасыванием окончания –다 (та/да). Например, у глагола 먹다 (мокта) первая основа будет (мок), у глагола 가다 (када) первая основа будет (ка).


       Третья основа также образуется очень просто – заменой окончания – (та/да) на – (чи/джи). Например 먹다 (мокта) – 먹지 (мокчи), 가다 (када) – 가지 (каджи).


       Основную сложность представляет образование второй основы. Ее образование зависит от того, какая гласная находится в корне слова. Если это (а) или (о), то к корню глагола следует прибавить (а), например: 받다 (патта) "получать" – 받아 (пада), 좁다(чобда) "быть узким" – 좁아 (чоба). В остальных случаях к корню прибавляется гласная (о): 믿다 (митта) "верить" – 믿어 (мидо), 읽다 (икта) "читать" – 읽어 (ильго), 울다 (ульда) "плакать" – 울어 (уро). Наконец, по особенному изменяется во второй основе глагол 하다 (хада) "делать". В письменном языке он приобретает форму 하여 (хаё), а в разговорной речи обычно употребляется форма (хэ). Глаголы, оканчивающиеся на 내다 образуют 2 основу также, как и первую, то есть простым отбрасыванием окончания –(та/да): 보내다 (понэда) "посылать" – 보내 (понэ).


       Все это не так уж сложно запомнить. Однако существует ряд исключений из вышеперечисленных правил. Во первых, если корень глагола оканчивается на гласную, то обычно (но не всегда!) происходит ее слияние с последующей гласной, то есть (а) или (о).


       1. Если корень оканчивается на (а), то она сливается со следующей (а). То есть 아 + 아 = 아, например: 가다 (када) "идти" – (ка), 자다 (чада) "спать" – (ча).


       2. Если корень оканчивается на (о), то этот звук в разговорной речи сливается с последующим (а) в дифтонг (ва): 오다 (ода) "приходить" – (ва), 보다 (пода) "смотреть" – (пва). Но в письменном языке такого слияния не происходит. Исключением является глагол 오다 (ода), который во второй основе и в письменном и в устном языке имеет одну и ту же форму (ва).


       3. (у) + (о) дает при слиянии (во): 주다 (чуда) "давать" – (чво). Это тоже характерно скорее для разговорного языка, в письменном лучше употребить полную форму 주어 (чуо).


       4. (и) + (ŏ) сливается в (ё): 기다리다 (кидарида) "ждать" – 기다려 (кидарё), 마시다 (масида) "пить" – 마셔 (масё). Это характерно прежде всего для многосложных слов, но иногда, особенно в разговорной речи, такое правило действует и для двухслогов: 치다 (чхида) "бить" – (чхё).


       5. (ы) + (о) сливается в звук (о): 크다 (кхыда) "быть большим" – (кхо), 쓰다 (ссыда) "писать" – (ссо).


       Существует также ряд глаголов, образующих вторую основу по особым правилам.


       1 группа. Это глаголы, корень которых заканчивается на (п). В современном языке они образуют 2 основу одинаково: (п) сливается с последующей гласной в звук (во) или (ва): 반갑다 (пангапта) – 반가워 (пангаво) "быть радостным", 고맙다 (комапта) – 고마워 (комаво) "быть благодарным", 돕다 (топта) – 도와 (това) "помогать", 곱다 (копта) – 고와 (кова) "быть красивым".

       Исключениями являются следующие глаголы: 넓다 (нольта) "широкий", 좁다 (чопта) "узкий", 입다 (ипта) "надевать", 집다 (чипта) "брать", 업다 (опта) "носить на спине" , 씹다 (жевать), 뽑다 (выдергивать), 잡다 (хватать).


       2 группа. Глаголы, корень которых заканчивается на (т). При образовании 2 основы конечный изменяется на ㄹ: 걷다 (кŏтта) – 걸어 (коро) "идти пешком", 묻다 (мутта) – 물어 (муро) "спрашивать", 듣다 (тытта) – 들어 (тыро) "слышать, слушать", 싣다 (ситта) – 실어 (сиро) "грузить".

       Исключения: 받다 (патта) "получать", 얻다 (отта) "получать", 묻다 (мутта) "закапывать", 닫다 (татта) "закрывать", 쏟다 (ссотта) "лить", 믿다 (митта) "верить".


       3 группа. Глаголы, корень которых оканчивается на (ры). При образовании второй основы (ы) сливается с последующей гласной, а (р) удваивается: 모르다 (морыда) – 몰라 (молла) "не знать", 고르다 (корыда) – 골라 (колла) "выбирать", 서두르다 (содурыда) – 서둘러 (содулло) "торопиться", 부르다 (пурыда) – 불러 (пулло) "звать".
Исключений из этого правила нет.


       4 группа. Глаголы, корень которых заканчивается на (с). При образовании второй основы (с) исчезает. При этом слияния гласных не происходит. Например: 낫다 (натта) – 나아 (наа) "выздоравливать", 붓다 (путта) – 부어 (пуо) "наливать", 짓다 (читта) – 지어 (чио) "строить".

       Исключения: 빼앗다 (ппэатта) "лишать", 벗다 (потта) "снимать", 웃다 (утта) "смеяться", 씻다 (сситта) "мыть".



Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 1772 | Добавил: Sotoumi | Рейтинг: 5.0/12


Похожие материалы:

Всего комментариев: 6
0  
6 о_Олька   (17.08.2012 17:06)
Спасибо за ещё один очень увлекательный урок!:)

0  
5 о_Олька   (17.08.2012 15:43)
Есть ли какая-нибудь разница между 받다 (патта) "получать" и 얻다 (отта) "получать"?

0  
3 DanKa   (19.06.2012 13:30)
спасибо большое за уроки!очень классные, доступные, легкие!

0  
1 Амая^_^   (18.06.2012 19:09)
Нальссига чоссымнида. - Погода хорошая.
Чоын нальсси.- Хорошая погода.
вот почему такая разница?О.о...

0  
2 Sotoumi   (19.06.2012 02:29)
Потому что слова в словосочетании поменяны ролями... т.е. сказуемое и подлежащее... Из-за этого и поменялись окончания у слов... А вот смысл остался тот же... Да и сам этот урок достаточно сложный будет для многих, я думаю, т.к. много правил...

0  
4 kohaky   (19.06.2012 20:39)
в корейском языке глаголы делятся на 2 типа - глаголы действия и глаголы качества или состояния (т.е. также могут быть и прилагательными и наречиями, как например, хороший, плохой, большой или маленький).
날씨가 좋습니다 - данное предложение законченное (есть подлежащее и сказуемое)
좋은 날씨 - это же словосочетание - существительное и прилагательное (отглагольное)