Новое в Блоге:
 | "Вторая половинка" или выйти замуж по группе крови. Anbkosudak |
 | Небезызвестный район в Сеуле - 이태원 (Итэвон) rocky_soul |
 | Термины родства в Китае. Applefox |
Перейти в полный список
Реклама партнёров:
Стать партнёром: ТыК!
Аниме Топ-10
| 1. Мастера меча онлайн [2012] / Sword Art Online Просмотров: 103917 Рейтинг: 4.8 | |
| 2. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s... Просмотров: 57158 Рейтинг: 4.8 | |
| 3. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng... Просмотров: 50319 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo. Просмотров: 48743 Рейтинг: 4.9 | |
| 5. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia Просмотров: 45504 Рейтинг: 4.6 | |
| 6. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть Просмотров: 43992 Рейтинг: 4.9 | |
| 7. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru Просмотров: 42140 Рейтинг: 4.9 | |
| 8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime Просмотров: 42113 Рейтинг: 4.9 | |
| 9. Синий Экзорцист [ТВ] [2011] / Ao no Exorcist / Blue Exorcist Просмотров: 39891 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Монстр за соседней партой [2012] / Tonari no Kaibutsu-kun Просмотров: 38438 Рейтинг: 5.0 | |
Перейти в ТОП-250
Новые рецензии:
 | Рецензия к дораме "Солнце в объятиях Луны" Просмотров: 12005 Комментариев: 52 |
 | Рецензия к дораме "Таинственный сад" Просмотров: 26443 Комментариев: 99 |
 | Рецензия к дораме "Воспоминания о Бали" Просмотров: 7947 Комментариев: 30 |
Наш опрос
Любимые актёры
 | Ким Ю Чжон / Kim Yoo Ju... Комментариев: 44 Просмотров: 32931 |
 | КИМ СИ ХУ / KIM SI HOO ... Комментариев: 20 Просмотров: 13632 |
 | Венц Эйджи / Wentz Eiji... Комментариев: 6 Просмотров: 2668 |
 | Джерри Ян / Jerry Yan /... Комментариев: 26 Просмотров: 23573 |
 | Янагишита Томо / Yanagi... Комментариев: 18 Просмотров: 18056 |
 | Ли Джин Ук / Lee Jin Wo... Комментариев: 5 Просмотров: 7698 |
 | Сон Чжун / Sung Joon (S... Комментариев: 50 Просмотров: 46822 |
 | Цукамото Такаши / Tsuka... Комментариев: 12 Просмотров: 13643 |
Перейти в ТОП-100
Реклама партнёров:
Стать партнёром: ТыК!
Обои для рабочего стола:
![Айдол на полставки [2012] / Saba Doll / Saba Doru](/_pu/23/09953581.jpg)
![После дождя и снов [2005] / 雨と夢のあとに / Ame to Yume no Ato ni](/_pu/8/88729294.jpg)
![Кафе Люмьер [2003] / Kohi jiko](/_pu/30/91275129.jpg)
![Битва бессмертных [2007] / Opapatika](/_pu/0/57551411.jpg)
![Дурни, Тесты, Аватары [ТВ-2] [2011] / Baka to Test to Shoukanjuu Ni!](/_ld/12/49136326.jpg)
![Из Нового Мира [2012] / Shinsekai Yori](/_ld/19/12711987.jpg)
Реклама партнёров:
Стать партнёром: ТыК!
Друзья сайта
- 7Floor-Манга
- Koreainfo
- Аниме-ТВ
- Рид Портал
- Кино Онлайн
- Релиз-группа "Green-tea"
- Vkine: фильмы онлайн
Категории
| Новости и анонсы [905] |
| Обновления [800] |
| Аниме NEW! [290] |
| Дорамы NEW! [814] |
| Рецензии на аниме [13] |
| Рецензии на фильмы и дорамы [22] |
| Фан-видео, клипы [59] |
| Статьи [79] |
| Уроки языка (архив) [33] |
| Объявления [31] |
| Всё остальное [33] |
Дорамы Топ-10
| 1. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Mina... Просмотров: 479800 Рейтинг: 4.8 | |
| 2. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers / Kkotboda ... Просмотров: 374064 Рейтинг: 4.8 | |
| 3. Вера [2012] / Faith Просмотров: 327970 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Таинственный сад [2010] / Секретный сад / Secret Garden Просмотров: 326694 Рейтинг: 4.8 | |
| 5. МАРС [2004] / MARS Просмотров: 325322 Рейтинг: 4.8 | |
| 6. Не сдавайся! [2011-12] / Skip Beat! Просмотров: 304757 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince Просмотров: 299205 Рейтинг: 4.8 | |
| 8. Дождь любви [2012] / Love Rain Просмотров: 299155 Рейтинг: 4.7 | |
| 9. Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend Просмотров: 282611 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Город влюблённых, или " Хочу замуж! " [2010] / Cit... Просмотров: 263707 Рейтинг: 4.6 | |
Перейти в ТОП-250
Последние комментарии:
КлейморProxy комментировал(а):
7sunz комментировал(а):
SARANG комментировал(а):
Persifonna комментировал(а):
КлейморProxy комментировал(а):
valentinakis комментировал(а):
zaicesvinka комментировал(а):
Discord комментировал(а):
poupee-russe комментировал(а):
VARIA комментировал(а):
Топ комментаторов:
 | BBIN Репутация: 110 Постов: 5843 Комментариев: 1751 |
 | Manekineko Репутация: 67 Постов: 3119 Комментариев: 1551 |
 | Шинтайка Репутация: 81 Постов: 6379 Комментариев: 1252 |
 | MD Репутация: 20 Постов: 729 Комментариев: 1243 |
 | Full_House Репутация: 89 Постов: 5530 Комментариев: 1188 |
 | Hikaru Репутация: 22 Постов: 120 Комментариев: 1143 |
 | manki Репутация: 95 Постов: 4885 Комментариев: 950 |
Главная» 2011» Апрель» 23» Японский язык(日本語). Урок № 2.
Похожие материалы:
Японский язык(日本語). Урок № 2. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
УРОК ВТОРОЙ Начиная с этого урока, мы будем постоянно использовать оба алфавита, а так же постепенно изучать новые иероглифы(Кэндзи). Для того, чтобы закрепить навыки японского письма и его чтения. В двух диалогах этого урока Вы познакомитесь с несколькими действующими лицами, которые будут сопровождать Вас в Ваших занятиях. Это Анна Иванова, русская девушка, приехавшая в Японию изучать японский язык, ее учитель японского языка госпожа Michiko Tanaka, знакомый Анны Tadashi Yamada, а также симпатичные соседи Анны - семья Kobayashi. :))) Прежде чем прочитать диалог, познакомьтесь со словами и выражениями, которые в нем присутствуют.
Попробуйте самостоятельно прочитать диалог, приведенный ниже, в котором появится несколько речевых оборотов вежливости, употребляемых японцами при первой встрече с собеседником. Анна знакомится со своим будущим учителем японского языка, госпожой Tanaka.
Прочитайте диалог еще раз, но уже с транскрипцией и переводом и повторяйте каждое предложение:
В диалоге так же встречаются несколько оборотов вежливости. Их следует запомнить:
Все предложения, которые встречались в диалоге, кроме оборотов вежливости, — это предложения с именным сказуемым. Они называются так потому, что сказуемое в них состоит из существительного и связки です desu. Структуру предложения с именным сказуемым можно представить следующим образом: подлежащее + именное сказуемое Watashi wa + sensei + desu В японском предложении присутствует тематическая частица, не имеющая соответствия ни в одном из европейских языков. Тематическая частица は wa прибавляется к существительному или местоимению, когда существует необходимость указать тему, которая будет точнее определена в дальнейшей части предложения. Например, wa в предложении わたしは せんせいです。 Watashi wa sensei desu. Я - учитель. указывает на то, что темой предложения является говорящий, и выражается она с помощью личного местоимения «я», то есть わたし watashi "Я". Теперь рассмотрим другие предложения с именным сказуемым из диалога:
Личное местоимение わたし watashi, "Я" можно опустить, если из контекста понятно, о ком идет речь, то есть кто или что является темой предложения. В последнем предложении диалога присутствует следующий оборот:
Этот оборот состоит из двух существительных: にほんご Nihongo «японский язык» и せんせい sensei «учитель», соединенных частицей の no. Эта частица называется частицей определения, поскольку первое существительное определяет второе и является так называемым предметным (тематическим ) определением. У японских существительных нет ни рода, ни числа. Поэтому существительное せんせい может обозначать «учитель», «учительница», «учителя», «учительницы». Обычно соответствующее значение подсказывает контекст. Основываясь на объяснениях, представленных выше, попытайтесь теперь самостоятельно прочитать и перевести следующие предложения на русский язык:
В диалоге мы познакомились с двумя общими вопросами:
В конце каждого вопроса присутствует частица か ka. В японском языке любой вопрос, как общий, так и специальный, образуется прибавлением в конце предложения вопросительной частицы かka. В письменном тексте не используется знак вопроса, поскольку вопрос можно распознать по наличию частицы か. На общий вопрос можно ответить утвердительно или отрицательно. А вот несколько примеров ответов на эти вопросы:
В утвердительных ответах употребляется слово はい hai «да», а также связка です desu в утвердительной форме. В отрицательных ответах употребляется слово いいえ iie «нет», а также связка です desu в отрицательной форме, то есть じゃ ありません ja arimasen. Форма じゃ ありません ja arimasen употребляется в разговорной речи и происходит от формы でわ ありません dewa arimasen, которая используется в официальной речи или в письменном языке. А теперь на основе представленных ниже ответов вставьте недостающие слова в вопросах и ответах:
Японцы относительно редко употребляют личное местоимение «ты». Если они знают фамилию собеседника, то обращаются к нему по фамилии. Чтобы выразить уважение к собеседнику и третьим лицам, к фамилиям прибавляется суффикс ~さん ~san, который приблизительна соответствует русской форме вежливости «господин/госпожа». Никогда не прибавляйте ~さん ~san к свое фамилии. Рассмотрим следующий диалог. Приехав в Японию, Анна сняла квартиру. По японскому обычаю после въезда в новую квартиру Анна посещает своих соседей, чтобы представиться им. Она принесла с собой маленький подарок, который купила в Украине. Сейчас Вы узнаете, что это. Однако сначала ознакомьтесь с новой лексикой, которая будет присутствовать в следующем диалоге:
Теперь внимательно прочитайте диалог. Анна звонит в дверь своих соседей, семьи Kobayashi.
Прочитайте еще раз, теперь с русским переводом.
Вопросы, представленные в этом диалоге, - специальные. В них присутствуют два вопросительных местоимения: どなた donata "кто?", а так же なん nan "что?", "сколько?", "какой?". Помните, что вопросительная частица か ka присутствует как в общих, так и в специальных вопросах. Чтобы придать ответу вежливый тон, к некоторым существительным прибавляется приставка вежливости お～ o-, напр.: おなまえ onamae "Ваша фамилия"; おせわ osewa "Ваша забота, Ваши услуги". В диалоге уже встречалось несколько количественных числительных - запомните их, они так же встретятся в следующих уроках.
В диалоге между Анной и семьей Kobayashi появилось несколько глаголов: もうします、なりまし、おねがい します. Пока что запомните только, что все японские глаголы заканчиваются на гласный звук - u [у] и могут выступать в двух формах: простой (инфинитив) или нейтрально-вежливой (с окончанием ます -masu). Запомните целиком речевые обороты, в которых встретились упомянутые глаголы:
С частицей определения の no Вы уже встречались в предыдущем диалоге. В выражениях, представленных ниже, первое существительное определяет второе, указывая его происхождение или принадлежность:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 2959 | Добавил: Sotoumi | Рейтинг: 5.0/6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие материалы:
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
