Название: Там / Over There / pung-gyeong / 풍경
Производство: Южная Корея, 2013
Жанр: документальный
Тип: короткометражный фильм (42 мин)
Премьера: 12.12.2013
Режиссер: Чжан Лу / Zhang Lu 
Сценарий: Чжан Лу / Zhang Lu 

В главных ролях: Августин, Тасилла, Хоанг, Филлип Гонсалес, Вариура Беузайя и другие.

Сюжет: Большую часть своего времени мы не обращаем внимание на незнакомых людей, окружающих нас. Вроде бы видим их, слышим, но не воспринимаем. Они, словно ничего не значащие фигуры, проходят по нашей жизни. Мы смотрим на них, как на пейзажи, медленно проплывающие за окном нашего автомобиля и незаметно сменяющие друг друга...

 Корейский режиссер китайского происхождения, Чжан Лу, в своем новом фильме «Там» поднимает проблему одиночества и отчужденности человека и пытается пролить свет на тех самых «чужаков», которых мы обычно не замечаем, погружаясь в каждодневную рутину. С каждым новым кадром он все больше приподнимает занавесу тайны с этих неприметных с виду людей и постепенно зритель начинает чувствовать, что при всей неизменности привычных ему декораций атмосфера и само ощущение жизни становятся несколько другими.

 В фильме также затрагиваются вопросы культурного различия между людьми и то, как это влияет на их взаимоотношения. Картина является первой документальной работой Чжана Лу и участником корейского международного фестиваля независимого кино «Jeonju International Film Festival 2013” (JIFF).

Автор/Переводчик: Melody
Для сайта: www.asia-tv.su