Чоу Юнь-Фат ♥

Думаю будет интересно))наверное посмотрю когда выйдет))

Удивилась, ведь сняли ещё одну версию -Запретное сердце. Но посмотрю и эту, тем более тут Чоу Юнь-Фат играет.

Ничего удивительного не вижу: для азиатской культуры Сунь Укун практически то же самое, что король Артур для европейской. Посчитайте, сколько вариаций артуровского мифа существует в театре, кино и мультипликации. В 2012 году выйдут ещё 2 версии - одна со Стивеном Чоу в роли Сунь Укуна, а вторая - проект Нила Геймана и Гильельмо дель Торо (замахнулся-таки Голливуд на царя, понимаешь, обезьян). ИМО, чем больше, тем интереснее.
Меня немного напрягло, что в трейлере есть пресловутое "от продюсеров" Pirates of Caribbean, Star Wars и т.п. Исходя из жизненного опыта, хорошие вещи в такой рекламе не нуждаются. Впрочем, фильм жду, обязательно буду смотреть.

ЗЫ И напоследок, не в обиду разместившему этот материал, но уж если имена всех персонажей Вами были дословно переведены на русский язык, то стоило бы перевести и имя героини Чэн Сяо-энь. А то "принцесса Айрон Фэн" насмешило так, что пролила кофе на клавиатуру.

Извините, но когда я неправа, то соглашаюсь, но не в этом случае. Именно так было во многих англоязычных источниках. Поэтому "смейтесь" на здоровье, но ничего переправлять я не буду. Я не могу вольно интерпретировать материал, с которого беру начальную информацию.