ПОДРОБНЕЕ о группе  Boyfriend

ПОДРОБНЕЕ о фильме Вперёд, красавчики

    В марте группа  Boyfriend снималась в фильме недалеко от Токио. В этот день, в перерывах между съемками, они дали небольшое интервью.

  Новелла «Вперёд, красавчики» была распродана в количестве 7, 7 миллионов в день выпуска, а сюжет фильма, в котором снимаются парни, основан на этой новелле! Вперёд, красавчики  - это школьная романтическая комедия о естественной девушке и о квинтете сердцеедов школы. Но почему в оригинальном названии упоминается цифра 5, если в группе шесть участников? В этом и скрыта драматическая загадка и тайна фильма. Между занятыми съёмками,  Boyfriend  дали маленькое интервью репортёрам.

  - Каковы были ваши ощущения после решения о съёмках фильма?

  Дон Хён: Когда было принято решение о съёмках фильма, я очень нервничал, потому что это нечто новое. Я волновался, что не смогу передать всё очарование персонажа.

  - Пожалуйста, расскажите нам о роли каждого участника.

  Дон Хён: Я играю роль Кан Гона. Всё! (смеётся) Шучу. Мой персонаж - крутой парень, и я играю роль лидера даже в фильме (смеётся).

  Ён Мин: Моего персонажа зовут Юн Чжи-Ху и я принц Цундере. (Смеётся)

  Принц Цундере – такой человек, который относится холодно к окружающим, но постепенно его сердце оттаивает.

  Мин У: Я играю роль Хан Ши-Вона. В роли первой любви героини, я считаю, что это романтическая роль.

  Чон Мин: Я играю роль Ким Чжун-Вона. Он умеет поднимать настроение, очень яркий, но предпочитает слушать музыку в одиночестве.

  Хён Сон: Я играю роль Ли Шина. Он мужественен, но немного стесняется перед девушками.

  Кван Мин: Моего персонажа зовут… Юн Ши-Ху!

  - На протяжении съёмок, кто больше всего сблизился с главной героиней?

  Хён Сон: Ён Мин!

  Ён Мин: Нет, это неправда! (Смеётся)

  Мин У: Он играет очень хорошо, но  я думаю, что это из-за его общительности?

  Ён Мин: Конечно, именно поэтому.

  - Как вы запоминали реплики на японском?

  Мин У: Я практиковался наедине.

  Дон Хён: Наш учитель по произношению дал нам кучу упражнений, и мы тренировались друг с другом.

  Чон Мин: (на японском) Японский повсюду!

   - Кто из вас имеет наибольшее количество сцен в главной героиней?

  Хён Сон: Ён Мин?

  Мин У: Его роль была гораздо больше, чем я думал.

  Ён Мин: Да, но вот прикосновений было не так много! (Из-за личности персонажа)

  Дон Хён: Здесь соответственно происходит роман двух девушек с двумя парнями.

  - Если вы думаете, что ваш персонаж наиболее потрясающ, пожалуйста, поднимите руки и скажите мне!

   (Все поднимают свои руки)

  Дон Хён: Некая аура исходит от меня?

  Ён Мин: Ну-ка, скажите, я ведь другой, если на меня смотреть пристально? (Смеётся) У моего персонажа есть харизма.

  Чон Мин: Точно. (Смеётся)

  Мин У: (на японском) Я полностью отличаюсь от остальных. Во мне есть скрытая аура.

  Хён Сон: Я не думаю, что я такой «сладкий мальчик», но в фильме я такой и есть.

  Кван Мин: Я красив с самого первого дня рождения. (Смеётся)

  - В японском оригинальном названии Go Go Ikemen 5 присутствует цифра пять. Но в группе же 6 участников, а не пять?

  Участники: После просмотра фильма будет весело.

  Хён Сон: (на японском) Шшш… Это секрет.

  Мин У: Пожалуйста, посмотрите всё сами.

  После интервью, съёмка в школьном классе снова началась. Участники  Boyfriend  очень уважительно относились к режиссёру и участникам съёмочной группы, консультировались, как лучше сыграть и какую позицию занять. Они серьёзно отнеслись к работе и усердно трудились. И когда каждый день режиссёр говорил «Хорошо», большая и яркая улыбка освещала их лица.

  Фильм с участием Boyfriend Вперёд, красавчики  будет транслироваться по стране с 6 июля! Пожалуйста, не пропустите его.

Взято с сайта http://leftchopstick04.tumblr.com

Переводчик:  софи4355
Для сайта: www.asia-tv.su