Название: Драгонавт: Резонанс [2007] / Dragonaut - The Resonance / Dragonaut: The Resonance / Dragonaut The Resonance
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: фантастика, драма, романтика, меха
Тип: ТВ (25 эп. + DVD-спэшл), 25 мин.
Режиссёр: Оно Манабу
Русская озвучка

Описание: Дзин Камисина - единственный выживший при крушении шаттла, следовавшего рейсом «Земля-Луна». В катастрофе погибла вся семья Камисины: мать, сестра и отец, который был пилотом (из-за чьей ошибки, будто бы, и случилась авария). Спустя два года Дзин узнает о том, что их шаттл был сбит инопланетянином, а также о существовании суперзасекреченного правительственного проекта «D». На секретной базе готовится отряд «драгонавтов»: сверхсолдат, прошедших «резонанс» с меха-драконом. «В миру» дракон имеет человеческую внешность, однако по приказу хозяина принимает свое истинное обличье...
Яркие футуристические костюмы, невообразимые бюсты драконесс и ученых женщин, яростные меха-сватки над прибрежными бульварами и волнующая специфика таинственного «резонанса» человека и его дракона - всё это в новой меха-драме от Gonzo!

Название: В далекие времена (спецвыпуск 1) [2007] В далекие времена 3: Алая луна / In a Distant Time 3: Crimson Moon / Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki / Haruka Naru Toki no Naka de 3 - Kurenai no Tsuki / Haruka Naru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, фэнтези, сёдзё
Тип: ТВ-спэшл (1 эп.), 60 мин.
Премьера: 28.12.2007
Режиссёр: Синохара Тосия
Русские сабы / озвучка

Описание: Нозоми попав в другой мир, что проистекает параллельно её реальности, становится жрицей Белого Дракона, в обязанности которой входит очищение и запечатывание онрё - неспокойных духов. Она и два её друга оказываются в самой гуще противостояния Хейке и Гендзи...но не это их страшит, самое страшное - теперь они по разные стороны этой борьбы...

Название: Tsuukin Kairaku Chikan de Go!! [2007] / Pervs on a Train: Pleasure Commute (18+) 
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: хентай
Тип: OAV (1 эп.), 20 мин.
Премьера: 25.05.2007
Доп. информация: Вместе с Kaihouku: Chikan Harem было выпущено на Западе под общим названием Pervs on a Train.

Описание: Как и следует из названия данной ленты ("Извращенцы в поезде"), большая часть событий происходит на железнодорожной линии "КИО-САЙ". Именно её вагоны и становились местом охоты "плохих парней", предпочитающих получать удовольствие под аккомпонент шума поезда. В этом отношении история даже выделяется некоторой новизной, поскольку раннее поезд метро в хентае фигурировал нечасто. В заключение добавлю - немного жаль что "ловкач" из первого эпизода не появился во втором, но с другой стороны там и без него прекрасно обошлись. А уж учитывая, что новые участники предпочитали работать в группе в добавок не гнушались документировать свои делишки (регулярно выкладывая материалы на платный порносайт) - получилось ещё занятнее... В общем, учитывая исходную тематику можно ожидать и продолжение.

Название: Kaihouku: Chikan Harem [2007] / Pervs on a Train: Free Zone / Kaihouku Chikan Harem (18+)
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: хентай
Тип: OAV (1 эп.), 20 мин.
Премьера: 25.03.2007
Русская озвучка

Описание: Учительница, которая тайком смотрит порно сайты. Ученица, которая снимается в Х-видео SМ, изнасилование в поезде... В общем весело в Японии =)

Название: Мой любимый робот [2007] / Indian Summer / Koharu Biyori / Koharubiyori / Бабье лето
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, фантастика, этти
Тип: OAV (3 эп.), 30 мин.
Режиссёр: Инагаки Такаюки
Снято по манге: Koharu Biyori
Автор оригинала: Мидзуки Такэхито
Русская озвучка

Описание: «Это идеальная девушка, она выполнит ЛЮБОЕ ваше требование!» — обещает реклама компании «Мэйд Воркс», и не врет! К великому сожалению андроида-служанки Юи, желания ее нового хозяина сложно назвать нормальными — ведь он один из тех любителей аниме, что давно превратились из обычных фэнов в настоящих фанатиков!
Трехсерийный комедийный цикл о том, как обладающий самосознанием андроид попадает в логово помешанного на «кавае», но в целом вполне симпатичного отаку, — очередная яркая победа японских аниматоров над скукой и ханжеством!

Название: Демон против демонов [2007] / Devil May Cry / И дьявол может плакать / Devil May Cry　
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, фэнтези, мистика, триллер
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Итагаки Син
Сценарий: Иноэ Тосики
Русская озвучка

Описание: Данте — полукровка, сын человека и демона-предателя, вставшего на защиту человечества. На протяжении всего сериала Данте беспощадно истребляет всю нечисть, по каким-либо причинам проникнувшую в мир людей, при этом поедая пиццу и клубничный десерт. Пытаясь зарабатывать деньги, он создал агентство «Devil May Cry», где берутся за любую работу, но вместо прибыли Данте каждый раз терпит убыток: либо проигрывая во всевозможных пари, в силу своей невезучести, либо разрушая город, охотясь на демонов. Поначалу сюжет сериала представляет собой отдельные истории, объединенные лишь участием главных героев, хотя с последних серий начинает яснее вырисовываться основной сюжет, затронутый впервые ещё в начале сериала.

Название: Закрыть последнюю дверь [2007] / Close the Last Door / Saigo no Door wo Shimero!
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: сёнэн-ай, романтика
Тип: OAV (1 эп.), 30 мин.
Премьера: 23.03.2007
Автор оригинала: Ямада Юги
Русские сабы

Описание: Ацуси Нагаю не нравятся женщины. Ему также не нравятся мужчины. Ему нравится только один человек – его бывший соученик, а ныне сослуживец, Сайто.

Но вот Сайто женится, а Ацуси так ничего ему и не сказал... сердце Ацуси разбито, он ненавидит невесту, ревнует жениха и страшно зол на весь мир. Вторую половину свадьбы он коротает в баре, заливая горе спиртным. Вдруг к нему подсаживается гость со стороны невесты, некий г-н Хонда...

Название: Наруто (фильм четвёртый) [2007] / Gekijouban Naruto Shippuuden / Naruto the Movie 4
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, комедия, боевые искусства, сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Режиссёр: Камэгаки Хадзимэ
Снято по манге: Naruto
Автор оригинала: Кисимото Масаси
Русская озвучка

Описание: Ниндзя-отступники, адепты Темного искусства, в поисках силы и власти пробуждают древнего демона Морё, который поднимает армию терракотовых воинов и приступает к завоеванию мира. Каменные воины легко сметают заставы и целые крепости, а темные ниндзя, которыми командует сам Морё, кажутся неуязвимыми. У Пяти стран одна надежда – пока Морё не обрел свое тело, скрытое в подземном храме в Стране Болот, он все еще не вошел в полную мощь. Лучшие силы Конохи брошены на то, чтобы задержать врагов, а тем временем Наруто, Ли и Сакура под руководством Нэдзи отправляются на тайную миссию – защитить молодую верховную жрицу Сион, которая одна способна снова запечатать пришельца из потустороннего мира. Но миньоны великого демона не дремлют, а сама Сион внезапно предсказывает Наруто скорую смерть… © Hollow, World Art

Название: История сестер Уэллбер (первый сезон) [2007] / Wellber Story: Sisters of Wellber / Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Хамана Такаюки
Сценарий: Маэкава Ацуси
Русская озвучка

Описание: Рита Сиол – принцесса королевства Уэллбер. Тина Лотер – прославленная воровка. Трудно представить, чтобы они могли где-либо встретиться и познакомиться!.. и, тем не менее, это случилось. Тина решила украсть статуэтку «Золотой Богини» из апартаментов Ее Высочества в тот самый судьбоносный день, когда принцессу Риту впервые посетил ее жених, принц Герния.
И вот воровка, крадущаяся по анфиладам дворца, становится свидетельницей шокирующего зрелища: юная обнаженная девушка бросается с кинжалом на мужчину! Удар оказывается точным, жертва падает, обливаясь кровью, вбегает охрана – и застает Тину в одной комнате с раздетой принцессой и окровавленным принцем!.. © Анастасия Розанова, World Art

Название: Хроника Крыльев OVA-1 [2007] / Tsubasa Tokyo Revelations / Tsubasa -Reservoir Chronicle- Tokyo Revelations / Tsubasa Reservoir Chronicle Tokyo Revelations / Tsubasa: Tokyo Revelations
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, драма, фэнтези, романтика
Тип: OAV (3 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Тада Сюнсукэ
Снято по манге: Tsubasa: Reservoir Chronicle
Сценарий: Окава Нанасэ
Русская озвучка

Описание: Данная трёхсерийная OVA по манге CLAMP является продолжением двух сезонов сериала Tsubasa Reservoir Chronicle, рассказывающего о попытках Сакуры, принцессы строны Клоу, вернуть свои воспоминания, отнятые и рассеянные в виде перьев по параллельным мирам волшебником Фей Вонг Ридом. В этот раз героиня и её друзья попадают в постапокалиптический Токио. После катаклизма в нём уцелело лишь несколько зданий, а выжившие люди сражаются между собой за главный ресурс этого мира – воду.
Особенностью данного сериала является то, что в нём собраны персонажи, которые встречались в других работах CLAMP. Так, в данной OVA мы увидим героев манги и аниме X, Tokyo Babylon и xxxHolic.

Название: Блич (фильм второй) [2007] / Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mo Hitotsu no Hyorinmaru / Блич: Восстание Алмазной Пыли / Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mouhitotsu no Hyourinmaru
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: приключения, фэнтези, боевые искусства
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Режиссёр: Абэ Нориюки
Снято по манге: Блич
Автор оригинала: Кубо Тайто
Русская озвучка

Описание: Артефакт под названием "Печать Короля" похищен во время транспортировки в Обществе душ. Капитану Хицугая Тоширо поручают вернуть его. После сражения с похитителями, Тоширо загадочно исчезает, что заставляет Сейретэй подозревать его в предательстве. Шинигами приказано найти и арестовать капитана.
Ичиго, Рангику, Рукия и Ренджи не могут поверить в то, что Тоширо способен на предательство и намерены первыми найти капитана и оправдать его. Тем временем, Тоширо в одиночку продолжает поиск похитителей печати и натыкается на зловещую тайну, связанную с давно погибшим шинигами.

Название: Нейро Ногами - детектив из Ада [2007] / Supernatural Detective Nogami Neuro / Majin Tantei Nougami Neuro / Neuro -Supernatural Detective- / Majin Tantei Nogami Neuro / Демон-детектив Нейро Ногами
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, мистика, детектив
Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Кодзина Хироси
Снято по манге: Majin Tantei Nougami Neuro
Автор оригинала: Мацуи Юсэй
Русская озвучка

Описание: Однажды в аду закончились загадки, а все, потому что местному демону, Нейро Ногами, нужно чем-то питаться. Загадок не осталось, и демон, подгоняемый зверским голодом, вылез на поверхность. Он быстро обзаводится помощницей, Яко Кацураги, отец которой был убит при очень странных обстоятельствах. Нейро обещает ей разгадать загадку, а она становится для него ширмой. Все в округе думают, что раскрывает преступления девочка, а наглый «помощник» просто озвучивает ее рассуждения. Демону просто не хочется, чтобы его отвлекали от еды. После они создают детективное агентство, которое расследует очень странные дела.
Доп. информация: В 2007 году по манге было снято аниме. Конечно, в глаза сразу бросаются некоторые различия. Но они не существенны и в основном касаются некоторых мелочей. Манга про самое странное детективное агентство не так давно закончилась на 202 главе. Так что ждем возможный второй сезон, а я буду и дальше переводить эту вещь. А вы не забывайте жать и говорить «спасибо», а еще оставлять комментарии относительно перевода в теме.
Это обновляемая раздача. Новые главы появляются по мере перевода.
Частота выхода перевода глав зависит от моего настроения, погоды и расположения планет. В общем, она произвольна. В среднем глава в одну – две недели.

Название: Сельскохозяйственные истории [ТВ-1] [2007] / Tales of Agriculture / Moyashimon / Moyasimon 
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, мистика, повседневность
Тип: ТВ (11 эп.), 25 мин. 
Режиссёр: Яно Юйтиро
Снято по манге: Moyashimon
Автор оригинала: Исикава Масаюки
Русские сабы

Описание: Тадаясу Саваки – сын владельца мастерской по производству дрожжей. Кэй Юки – наследник мастера - изготовителя сакэ. Потому нет ничего неожиданного в том, что юноши приехали в столицу поступать в агротехнический университет. Ничего странного, что дед Саваки рекомендовал своему отпрыску познакомиться с профессором Ицуки, который всю жизнь изучает процессы брожения. Ничего удивительного, что в университете новичков немедленно окружают странные личности с пониженным порогом брезгливости, которые квасят птичье мясо, гонят самодельный сакэ и бестрепетно проводят ректальное исследование коровьих яичников – все это естественно и нормально в недрах агрокультуры. Удивителен только сам первокурсник Саваки: он невооруженным глазом видит бактерии, разговаривает с ними и даже распознает выражение их лиц...

Название: Токийский мраморный шоколад [2007] / Tokyo Marble Chocolate [2007]
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: романтика
Тип: OAV (2 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Сиотани Наоёси
Сценарий: Одзаки Масая
Русская озвучка

Описание: Данная Овашка от IG Production имеет очень оригинальную концепцию. Коротенькая история взаимоотношений двух хронических неудачливых людей: парня и девуши рассказывается сначала с точки зрения одного, а потом другого. Именно поэтому серий в ней 2, хотя они частично друг друга дублируют. В общем, без просмотра обеих частей, всей прелести задумки не понять. Выполнено всё в довольно интересной манере под аккомпанемент неплохого саундтрэка.

Название: Примите наши соболезнования, Ниномия-кун [2007] / My Heartfelt Sympathy, Ninomiya-kun / Goshuushou-sama Ninomiya-kun / Goshusho-sama Ninomiya-kun
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, романтика, этти, школа
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Ёсикава Кодзи
Автор оригинала: Судзуки Дайсукэ
Русская озвучка

Описание: Синго Ниномия живет вместе с сестрой Рёко, непревзойденным мастером боевых искусств и, по совместительству, спецназовцем (Ниномия-старшие сейчас «где-то за границей», и сын уверен, что у родителей всё в порядке, хотя знать о себе они не дают). Не удивительно, что Синго растет, непрерывно совершенствуя свое тело и волю. И вот теперь, наконец, ему потребуются результаты тренировок: бравая Рёко договорилась с семьей суккубов о том, что ее брат возьмет на свое попечение юную Маю Цукимура – суккуба с могучей аурой притяжения и сильнейшей андрофобией (боязнью мужчин).
Так Ниномия-кун оказался телохранителем, гувернером и секс-терапевтом для застенчивой и неодолимо привлекательной Маю. И это ужасно не понравилось президенту школьного совета Рэйке Ходзю, деспотичной маленькой богачке... © Анастасия Розанова, World Art