Название: Компания Санты [2014] / Santa Company
Страна: Япония
Жанр: фэнтези, приключения, рождественская сказка
Тип: короткометражный фильм, ~30 мин.
Выпуск: 31.12.2014
Режиссёр: Итосо Кэндзи
Озвучка от "CactusTeam"

Описание: Иногда ненависть может закрыть сердце человека от всего мира. Юная Ноэль - обычная 11-летняя девочка, вот только она ненавидит Рождество. Причиной тому послужил развод ее родителей, после чего ей пришлось остаться жить с отцом. Каждый год в канун Рождества Ноэль остается одна, ведь ее отец пропадает на работе, а все друзья давным-давно сидят за праздничными столами.
Однажды, возвращаясь к себе домой в лифте, Ноэль чудесным образом попадает на завод Санта Клауса. Как оказалось, в мире действует тайная организация, которую создал Санта Клаус, руководствуясь девизом «Быстро, уверенно, тайно». В этой организации есть специальный отдел, занимающийся заказами и доставкой первоклассных рождественский подарков. Именно здесь, заручившись поддержкой новых друзей и нагрузив сани, Ноэль начинает свое путешествие. Вот только времени у них в обрез, ведь на все про все лишь одна единственная ночь... © niko666,

Название: Сказка о принцессе Кагуя [2013] / Kaguya Hime no Monogatari / The Tale of the Princess Kaguya / Kaguya-hime no Monogatari
Производство: Япония, 2013 год
Жанр: сказка, драма, фэнтези, исторический
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Премьера: 23.11.2013
Режиссёр: Такахата Исао
Автор оригинала: Такахата Исао
Русская озвучка от Karkazik & NesTea
Русские субтитры от "Teisoku & Timecraft"

Описание: Народная японская сказка повествует о том, как старый бедный крестьянин, прогуливаясь в высоких зарослях бамбука, нашел маленькую девочку. Ею оказалась принцесса Кагуя, вокруг которой и вращается история. Девочка на вид была не больше ладони и спокойно помещалась в руке старичка. Забрав ее домой он осчастливил свою жену, после чего пара решила растить кроху, как свою собственную дочь, дав ей имя Кагуя-химэ, что означает "сияющая ночью принцесса". После долгих лет девочка превращается в очень красивую женщину. Ее невероятная красота пленяла любого, и слухи об этом разнеслись по всей земле. Вскоре, ее руки просят пять принцев. Ну и тут, как полагается, она дает каждому из них задание. Но, увы, так никто из них не смог достать свадебный подарок. Спустя какое-то время к Кагуе приходит свататься сам император Японии. Что же случится дальше?.. © niko666,

Название: Ронья, дочь разбойника [2014] / Sanzoku no Musume Ronja / Рони, дочь разбойника / Ronja the Robber's Daughter
Производство: Япония, 2014
Жанр: сказка, приключения
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: с 11.10.2014 по 28.03.2015
Режиссер: Миядзаки Горо
Снято по сказке: Ronia: The Robber's Daughter
Автор оригинала: Астрид Линдгрен
Русские субтитры от "YakuSub Studio"
Русская озвучка от "AniDUB"

Описание: Рони - единственная дочь Маттиса, атамана разбойников. Шайка Маттиса живёт в лесной глуши в старом замке, расколотом надвое молнией в ночь рождения девочки. Рони - смелая, добрая и искренняя, гордость отца, любимица всех разбойников. Большую часть времени она проводит, бродя по отцовскому замку и его окрестностям. Она счастлива и даже не догадывается о своем одиночестве.
Но однажды Рони случайно обнаруживает, что вторую половину замка заняла конкурирующая шайка атамана Борки. У Борки тоже есть ребенок, сын по имени Бирк, отважный, задиристый и веселый мальчик. Встреча с ним меняет жизнь Рони. Дети заклятых врагов, Рони и Бирк то спорят и соревнуются, то спасают друг друга от опасностей - и наконец, проникаются взаимной симпатией. В тайне от родителей они решают стать сестрой и братом. Но непримиримая вражда разбойничьих родов мешает их дружбе. Дети ссорятся с родителями и сбегают из замка в лес. Здесь среди опасностей дикой природы и сказочных чудовищ им предстоит испытать на прочность свою дружбу и прожить полное приключений лето.

Название: Влюбленные мотыльки [2004] / The Butterfly Lovers: Leon and Jo / Liang Shanboy Zhu Yingtai / Liang Shan Po yu Zhu Ying Tai
Производство: Тайвань, 2004 год
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Премьера: 31 декабря 2003
Режиссер: Чой Мин Юм (Choi Ming-Yum / Сai Ming Qin / Tsai Min-chin)
Сценарий: Tsai Ming Chin, Teng Ya-Yan
Роли озвучивали: Эльва Сяо (Elva Hsiao / Xiao Ya Xuan), Рэне Лю, Джэки Ву (Jacky Wu Tsung-Hsien)
Русская озвучка / сабы

Описание: Эта красивая легенда о двух юных влюбленных, которых неизвестный сказитель сравнил с двумя мотыльками, известна в Китае более тысячи лет. Самая ранняя ее запись относится к концу правления династии Тан (начало X века н.э.), она послужила причиной для бесчисленных театральных постановок, теле- и киноэкранизаций, музыкальных композиций.
Умная и смелая девушка Цзу Йингтай (первое слово - фамилия) из благородной, но не очень богатой семьи, получив разрешение своих родителей и переодевшись юношей, отправляется за знаниями в духовное училище при монастыре. Явление по тем временам - конец IV - начало V вв. - неслыханное, поскольку лишь мужчины тогда имели право на образование. И там, среди прекрасной весенней природы, она встречает свою любовь с первого взгляда - юношу Ляна Шаньбо, такого же студента-новичка. Разумеется, по ряду причин она не может ему открыться, молодые люди становятся друзьями-побратимами. Со временем Йингтай становится все труднее скрывать свои истинные чувства к Шаньбо. Это приводит к тому, что чванливый, уродливый и глупый сын правителя области Ма Венцай узнает о том, что Йингтай - девушка. Когда она решается рассказать обо всем своему возлюбленному, на их пути встает Венцай, который благодаря положению своего отца легко может заполучить понравившуюся ему Йингтай в жены...

Название: Юнико [1981] / Unico
Производство: Япония, 1981 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Премьера: 14.03.1981
Режиссёр: Хирата Тосио
Автор оригинала: Тэдзука Осаму
Руссие субтитры

Описание: Однажды родился единорог обладающий волшебной силой, благодаря которой все окружающие его существа становились счастливыми. Его звали Юнико. Но как только боги узнали об этом, они разгневались, так как они не могли допустить чтобы люди жили спокойно и счастливо, они боялись что люди забудут своих богов. По этой причине, не осмелившись лишать Юнико жизни, боги приказали духу Западного Ветра унести единорога настолько далеко, где нет никого, и куда никто не сможет добраться. Таким образом, боги приказали бросить Юнико у Холмов Забвения. Но Западный Ветер, понимая насколько это жестоко, не выполняет их приказ и оставляет Юнико не так далеко - на туманном острове, она надеется, что из-за отсутствия живых существ на этой земле Юнико никого не сделает счастливым, и боги его не заметят. Однако на этом острове живет Демон Одиночества, и Юнико решает во что бы то ни стало подружиться с ним.

Название: Юнико: Черный дождь и белое перо [1979] / Tanpen Unico: Kuroi Kumo to Shiroi Hane / Unico: Cloud And White Feather / Unico: Black Rain and White Feather / Unico: Black Cloud, White Wings
Производство: Япония, 1979 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: короткометражный фильм, 26 мин.
Премьера: ??.??.1979
Режиссёр: Хирата Тосио
Автор оригинала: Тэдзука Осаму
Русская озвучка / сабы

Описание: Юнико - это маленький единорожек, наделенный волшебной силой. Он способен исполнять заветные желания всех, кто искренне полюбит его. Оказавшись в мрачном и неприветливом городе, жители которого задыхаются в клубах черного дыма, источаемого фабрикой, Юнико встречается с девочкой по имени Чико. Она тяжело больнa, и спасти её может лишь чудо... Этот короткометражный фильм, снятый по мотивам манги Осаму Тедзуки, позиционировался как пилотная серия для аниме-сериала. Но вместо этого режиссёр Тосио Хирата, заручившись поддержкой Тедзуки, впоследствие снял две полнометражки - Юнико (1981) и Юнико на волшебном острове (1983). "Черный дождь и белое перо" был выпущен в сборнике мультфильмов Sanrio на VHS в середине 80-х годов, и с тех пор не переиздавался.

Название: Император джунглей [1997] / Jungle Emperor Leo: The Movie / Jungle Taitei
Производство: Япония, 1997 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Премьера: 01.08.1997
Режиссер: Ёсио Такэути
Сценарий: Осаму Тэдзука
Русские субтитры

Описание: У подножия мистической Лунной горы живет белый лев по имени Лео, правитель джунглей. Он и его семья живут мирно среди других животных и буйной растительности. Люди, вошедшие во владения Лео, разрушают мир своими безжалостными поисками «сияющих камней» — источника сильного здоровья. Животные, обеспокоенные вторжением в их мирную жизнь, должны оказать им сопротивление.

Название: Онтама! [2009] / Ontama!
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: комедия, драма, сказка, сёдзё
Тип: ONA (5 эп.), 12 мин.
Выпуск: c 07.08.2009 по 06.11.2009
Режиссёр: Ойдзаки Фумитоси
Автор оригинала: Маэда Нобору
русская озвучка / сабы

Описание: Итиго-тян учится в четвертом классе. Она славная девчушка, хорошенькая и приветливая. Только одно ее печалит: Итиго знает, что она не родная дочь своего папы. И убеждена, что именно потому отчим так груб с мамой и холоден с ней. Ах, если б мама вовремя сообразила выйти замуж за Итигиного папу, как они бы славно зажили!.. и тут добрая фея (по совместительству – мягкая игрушка и красавец-водитель волшебного автобуса) прислушивается к ее жалобам и исполняет желание Итиго... ...ну, не совсем: Итиго-тян отправляется на много лет назад, в то время, когда ее самое не существовало и в проекте, Миюки-сан (будущая мама) была юной девицей, а Хиками-кун (перспективный папа) и Тамура-кун (потенциальный отчим) только начинали соперничать за ее сердце. Если Итиго повезет, она всё исправит, и в будущем они все окажутся куда счастливее!.. © Анастасия Розанова, World Art

Название: Мать и сын. Дорога за горизонт [2010] / Mother And Son Visit The Horizon / Ma Lei Fang Tian Bian
Производство: Китай, 2010 год
Жанр: драма, сказка
Тип: короткометражный, 5 мин.
Режиссёр: Lian Ning (Guanaxi Arts Institute Animation professional)
Перевод: не требуется

Описание: По мотивам легенды народности чжуан. Когда-то давно, предки чжуанов жили в месте, куда солнце никогда не приходило, и было там холодно и темно. И вот красивые беременные женщины отправились на край света, в поисках лучезарного солнца, чтобы пригласить его в свою деревню...
Дорога была трудна и опасна, женщина не смогла дойти, но ее сын продолжил путь, чтобы принести тепло и яркость красок своему народу...

Название: Отважная Лифи [2011] / Madangeul Naon Amtak / Лифи, курица среди дикой природы / Leafie / Leafie, a Hen Into the Wild / Ma-dang-eul Na-on Am-talk
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: приключения, драма, сказка
Режиссёр: О Сон Юн
В ролях: Мун Со Ри, Ю Сын Хо
Русская озвучка

Описание: Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес. Волей случая она спасает маленького утенка от лисы и берет его под свое крыло. Веселые и опасные приключения ждут эту странную парочку...

Название: Волшебное лето [2007] / Kappa no Coo to Natsuyasumi / Летние дни с Каппой / Summer Days with Coo
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: драма, повседневность, мистика, cказка
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Премьера: 28.07.2007
Режиссёр: Хара Кэйити
Автор оригинала: Когурэ Масао
Русская озвучка

Описание: В далекие времена Эдо самурай зарубил каппу. Смерть ёкая вызвала землетрясение, и осиротевший детеныш каппы провалился в образовавшуюся в почве трещину. Долгие столетия он спал в земле, неподвижный и обезвоженный. И вот сейчас, уже в XXI веке, школьник Койти Уэхара нашел на берегу реки камень с удивительным «ископаемым». Решив отмыть свою находку, он положил скол вместе с присохшим каппой в воду...© Анастасия Розанова, World Art

Название: Ночная буря [ТВ] [2012] / Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi / One Stormy Night
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: приключения, сказка, драма
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин. (доб. 1 серия)
Выпуск: c 04.04.2012
Режиссёр: Амино Тэцуро
Автор оригинала: Кимура Юйти
Русская озвучка

Описание: Эта удивительная история расскажет вам на что способна настоящая дружба. Дружба двух друзей козочки и волка.

Название: Японские народные сказки [2012] / Furusato Saisei Nippon no Mukashibanashi
Производство: Япония, 2012 год
Жанр: сказка
Тип: ТВ (>39 эп.), 25 мин. (доб. 32 серия)
Выпуск: c 01.04.2012
Трансляция в 09:00 [утренний сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Судзуки Такуо
Сценарий: Хираянаги Масуми
Русские сабы

Описание: Каждый эпизод сериала будет рассказывать о разных мифах, легендах, фольклоре, истории фестивалей со всей Японии. Первая серия вращается вокруг пожилой пары, которые нашли таинственную собаку, приносящую удачу. Соседи четы начинают завидовать и похищают песика. Эта история пошла из района Тохоку.

Название: Лебединое озеро [1981] / Sekai Meisaku Douwa - Hakuchou no Mizuumi / World Masterpiece Children's Stories: Swan Lake
Производство: Япония, 1981 год
Жанр: драма, сказка, романтика
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Премьера: 14.03.1981
Режиссёр: Ябуки Кимио
Сценарий: Фусэ Хирокадзу
Русская озвучка

Описание: Однажды принц Зигфрид увидел прекрасного лебедя с короной на голове. Проследив за лебедем, принц узнал, что лебедь - это принцесса Одетта, которую заколдовал злой волшебник Ротбарт. И только верная любовь сможет снова вернуть принцессе человеческий облик...
В фильме использовалась музыка из одноимённого балета Петра Ильича Чайковского.

Название: Двенадцать месяцев [1980] / Sekai Meisaku Douwa - Mori wa Ikiteiru / World Children's Classics: The Forest That Lives
Производство: Япония, 1980 год
Жанр: сказка
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Премьера: 15.03.1980
Режиссёр: Ябуки Кимио
Автор оригинала: Самуил Маршак
Русская озвучка

Описание: На основе одноимённой сказки поэта и писателя Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964), созданной им в 1943 году. Музыку к фильму, написанную известным советским композитором Владимиром Ивановичем Кривцовым, исполнял Ленинградский симфонический оркестр.
Капризная королева хочет букет весенних цветов по среди зимы и предлагает крупное вознаграждение тому, кто принесет корзину подснежников. Злая мачеха отправляет падчерицу в заснежный лес за подснежниками. В лесу девушка встречает Двенадцать Месяцев, которые помогают девушке, локально изменяя сезоны погоды. Но когда девушка возвращается с букетом, от нее требуют рассказать секрет, какой она обещала хранить.