Название: Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон первый) [2006] / Saiunkoku Monogatari / The Story of Saiunkoku / Story of the Land of Many-Colored Clouds / The Tale of Saiun Country / Tale of Saiunkoku
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: комедия, история, романтика, сёдзё
Тип: ТВ (39 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.04.2006 по 24.02.2007
Трансляция в 09:00 [утренний сеанс] на NHK
Режиссёр: Сисидо Дзюн
Автор оригинала: Юкино Сай
Русская озвучка / сабы

Описание: Прошло восемь лет с тех пор, как в империи Цветных облаков закончились кровавые междоусобицы, но достаток и благоденствие всё медлят прийти в столицу. Сюрэй Ко, дочь смотрителя дворцовой библиотеки, и Сэйран, его приемный сын, ищут работу, где только возможно – хоть семья Ко знатна, но их ветвь рода совсем обнищала. Поэтому истинным подарком судьбы оказывается для них предложение советника императора поступить на государственную службу: Сэйран может стать телохранителем, а юная Сюрэй – временной супругой государя, «государыней Ко»... © Анастасия Розанова, World Art

Название: Легенда о Басаре [1998] / Legend of Basara / Basara
Производство: Япония, 1998 год
Жанр: приключения, драма, романтика, фэнтези
Тип: ТВ (13 эп.), 24 мин.
Выпуск : c 03.04.1998 по 26.06.1998
Режиссёр: Такамото Нобухиро
Снято по манге: Basara
Автор оригинала:Тамура Юми
Русские сабы

Описание: В небольшой деревушке рождаются близнецы: мальчик, получивший имя Татара (Tatara), и девочка, которой дают имя Сараса (Sarasa). Провидец Наги объявляет, что Татара - избранный, тот, кто освободит Японию от тирании Короля и его четырех сыновей. Но когда по приказу злобного Красного Короля Татару убивают, Сараса принимает имя брата и его обязанность отправиться в путешествие во имя освобождения своей страны, в надежде отомстить за брата.

Название: Гравитация [ТВ] [2000] / Gravitation TV / Притяжение
Производство: Япония, 2000 год
Жанр: сёнэн-ай, романтика, драма, сёдзё, музыкальный
Тип: ТВ (13 эп.), 22 мин.
Режиссёр: Сирахата Боб
Снято по манге: Gravitation
Автор оригинала: Мураками Маки
Русская озвучка

Описание: Gravitation - аниме, рассказывающее о Шуичи Шиндоу, как главном герое. Шуичи - участник рок группы под названием "Бэд Лак", наряду с другими двумя парнями - подростками. Он весьма талантлив и пишет лирику для песен. Однажды, на пути домой он встречает Эйри Юки, популярного и красивого автора. Шуичи читает ему свое последнее творение, на что Юки отвечает ему, что у него нет таланта. Шуичи преследует его и неосторожно влюбляется в Эйри. Он любит его всем своим сердцем, также сильно, как он любит музыку, несмотря на то, что Юки - мужчина. Эйри, однако, имеет упрямую индивидуальность и отклоняет Шуичи вначале. Позже он тоже влюбляется в него и в его привлекательную женщину. Тем временем "Бэд Лак" продвигается к вершине благодаря своему новому хиту. Вокруг группы поднимается шумиха, также быстро, как они пришли к топу. СМИ пытались узнать, реальны ли отношения между певцом и автором. Конкурирующие группы начали завидовать успеху "Бэд Лака". Шуичи должен учиться преодолевать эти препятствия и держать группу в крепких руках. Но есть то, что не знает Шуичи, - то, что Юки скрывает ужасную тайну, и как только Шуичи узнает, он будет все еще любить его?

Название: Крестик + Вампир (второй сезон) [2008] / Rosario + Vampire Capu2 / Rosario to Vampire Capu2
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: комедия, романтика, мистика, этти, вампиры
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2008 по 25.12.2008
Выпуск в 02:25 [ночной сеанс] на TV Osaka
Режиссёр: Инагаки Такаюки
Снято по манге: Rosario to Vampire
Автор оригинала: Икэда Акихиса
Русская озвучка

Описание: Наш старый знакомый Цукунэ Аоно возвращается в Призрачную Академию после коротких весенних каникул. Да и как не вернуться, если в новом учебном году в ставшей родной школе его ждут лучшие друзья, э… точнее, подруги. Теперь все они – старшеклассницы, члены Пресс-клуба, люди в школе известные и уважаемые. Неудивительно, что радость воссоединения с дорогим Цукунэ для вампира Моки, суккуба Куруму, снежной девы Мидзорэ и ведьмы Юкари омрачается приставаниями первогодок, наперебой выражающими свое восхищение. Но вот, очистив шкафчики для обуви от романтических писем, по поведению розововолосой подруги Цукунэ и компания понимают – что-то не так. Среди писем затесалось одно, автор которого в изысканных выражениях предупреждает – он пришел за жизнью Моки. Конечно же, письмо написала новая ученица Кокоа Сюдзэн, тоже супер-вампир и по совместительству – сводная сестра Моки, связанная с ней отношениями любви-ненависти. Смогут ли Мока с друзьями избавить сестричку от подростковых комплексов? И, главное, хватит ли у бедного Цукунэ кровушки на двоих? © Hollow, World Art

Название: Анжелика [ТВ-1] [2006] / Koisuru Tenshi Angelique: Kokoro no Mezameru Toki / Loving Angel Angelique ~When Hearts Awaken~
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: приключения, романтика, фэнтези, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.07.2006 по 30.09.2006
Выпуск в 21:30 [вечерний сеанс] на Kids Station
Режиссёр: Кудо Сусуму
Сценарий: Симада Митиру
Русские сабы

Описание: Miss Josephine: Мало сериалов для девушек, о любови-моркови, мужском гареме и отряде бисенёнов, да чтобы романтика была и щепотка магии (это уж кому сколько ложек по вкусу). Сейчас всё гаремы для мальчишек, да бисенёнов ищи свищи в яое. А тут хоть слезу пустить можно…Анжеликой заинтересовалась, когда shoujo.ru начали выкладывать русскоязычный перевод манги. Вот туда-то я сегодня и заглядывала при переводе. В love-симуляторы играть не доводилось, поэтому этим мои знания по вселенной Анжелики и ограничиваются.

Название: Мы - бескрылые [ТВ] [2011] / Oretachi ni Tsubasa wa Nai / Oretsuba / Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai
Производство: Япония, 2011 год
Жанр: комедия, романтика, этти
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.04.2011
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Усиро Синдзи
Сценарий: Коно Такамицу
Русская озвучка / сабы

Описание: Жить в Японии можно по-разному. Например, 17-летний Такаси Ханэда – выпускник старшей школы, тихий и застенчивый, которого то и дело уносит в «страну фантазию». Его кредо – бежать от житейских проблем, ведь от малейшего стресса парня скручивает приступ астмы. А вот Сюсукэ Титосэ, другой герой сериала – типичный свободный художник, веселый и общительный, может и статью написать, и девушку покорить, и подработать официантом в любимом ресторане «Александр». Ну а Хаято Нарита – одинокий «рыцарь ночи», которого знают и уважают на улицах за то, что суров, справедлив и берется за любую работу: от стройки и ремонта до «решения вопросов». Такому и с сестренкой главаря местной банды прогуляться не зазорно – люди все поймут правильно. Три молодых человека, три ровесника, три судьбы. С одной стороны, каждый вроде бы живет в своем мире, но на деле мир для всех один; сферы, в которых вращаются персонажи, неизбежно пересекаются, а их поступки влияют друг на друга. Общие места, общие знакомые, общее небо постепенно соединяют ребят так прочно, что кажется, будто их личности - грани какой-то головоломки. Не зря каждый из троих героев носит схожее прозвище – Ястреб, Орел и Сокол. Есть ли у них крылья, суждено ли им летать и как высоко – ответ лежит по ту сторону экрана! © Hollow, World Art

Название: Подозрительная Церера [2000] / Ayashi no Ceres / Ceres Celestial Legend / Mysterious Ceres / Unearthly Ceres / Ominous Ceres
Производство: Япония, 2000 год
Жанр: романтика, приключения, фэнтези, сёдзё
Тип: ТВ (24 эп.), 21 мин.
Выпуск: c 20.04.2000 по 28.09.2000
Выпуск в 18:30 [вечерний сеанс] на WOWOW
Режиссёр: Камэгаки Хадзимэ
Снято по манге: Ayashi no Ceres
Автор оригинала: Ватасэ Ю
Русская озвучка

Описание: Согласно древней легенде, в незапамятные времена тэннё (небесная дева) по имени Церера спустилась на землю, чтобы искупаться в реке. Однако вернуться на небеса ей не удалось - рыбак из соседней деревни похитил беспечно оставленное висеть на дереве великолепное оперение девушки, и обнажённой красавице, лишившейся возможности улететь назад, пришлось выйти замуж за простого смертного. Потомки этого союза, в чьих жилах текла и человеческая кровь, и кровь тэннё, положили начало многочисленному клану Микагэ. Прошли века, но гнев и стремление к мести праматери Цереры продолжали подспудно сидеть в некоторых представительницах клана. Именно таковой и является юная Ая Микагэ, обладающая мощными способностями тэннё. Семья девушки осознаёт, что с достижением ею совершеннолетия эти силы могут достичь своего апогея, и существует реальная опасность, что скрытая в подсознании ничего не подозревающей Аи грозная прародительница овладеет её телом, дабы уничтожить всё семя Микагэ. Родственники решают избавиться от такой паршивой овцы, и шестнадцатилетней Ае предстоит с одной стороны не дать сидящей в ней Церере натворить бед близким ей людям, а с другой - избежать смертного приговора, который эти самые близкие люди вынесли ей... © Алексей Фадеев, World Art

Название: Связь сердец [2012] / Kokoro Connect / Соединение сердец / Единение сердец
Производство: Япония, 2012 год
Жанр: комедия, романтика, школа, драма
Тип: ТВ (13 эп. + 4 спэшлов), 25 мин.
Выпуск: c 08.07.2012 по 30.09.2012
Трансляция в 00:30 [ночной сеанс] на TVK
Режиссёр: Онума Син
Автор оригинала: Анда Саданацу
Русская озвучка / сабы

Описание: Они не друзья детства и не знают друг друга десяток лет. Нет, трое девчонок и двое парней встретились уже в старшей школе Ямабоси, где познакомились и подружились. Никто из них не сумел найти клуб по душе, так и родилось «Общество молодежной культуры». Президентом стала веселая и общительная Иори, ее замом – строгая и рассудительная Химэко, а замкнула женский коллектив симпатичная модница Юй. С парнями тоже все ясно: Тайти – всеобщий помощник, а Ёсифуми – местный «мачо», что не стесняется признаваться Юй в любви по два раза на дню. А вот беднягу Тайти умом тянет к Химэко, сердцем – к Иори, сам же он решить ничего не может. Да, понимание себя и людей – один из навыков, который необходимо познать на пути во взрослую жизнь. Но нельзя ли тут как-то помочь? Помощь нежданно пришла от некоего существа – бога, демона или пришельца, что до поры скрылся под маской учителя Гото. Члены клуба вдруг стали... ненадолго меняться телами, причем обмен происходил непредсказуемо, попарно или втроем. Можно себе представить, что вынесли ребята, внезапно оказываясь в самых щекотливых ситуациях… Но через несколько дней такого безумного свинга они вдруг осознали, что начали лучше понимать друг друга и могут без проблем изобразить любого из компании. Все верно – в чужом теле недоступны память и знания, но достаточно вызвать любой образ, и станет ясно, что на самом деле чувствует человек. Теперь герои знают друг о друге почти все – осталось только понять, чем кончится странный эксперимент! © Hollow, World Art

Название: Истории монстров [2009] / Bakemonogatari / Bake Monogatari / Истории чудовищ / Монстрассказы
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: романтика, мистика, школа, этти
Тип: ТВ (12 эп. + 3 спэшла), 25 мин.
Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор оригинала: Нисио Исин
Русская озвучка / сабы

Описание: Шел как-то выпускник Коёми Арараги в родной школе по лестнице, думал о своем, и тут, откуда ни возьмись, сверху на него падает красивая девушка. Так как полет ее был долгим, то Коёми успел узнать одноклассницу Хитаги Сэндзёгахара, по жизни нелюдимую и молчаливую. Подставив руки, парень напружинился, думая, что его впечатает в пол, но Хитаги оказалась не тяжелее… школьного учебника. И вскоре Коёми понял, что помалкивает Хитаги не из природной скромности, а потому, что характер больно крутой и резкий, а еще она очень быстро умеет доставать из воздуха колюще-режущие предметы из арсенала школьных канцтоваров.
Но и наш герой оказался не лыком шит. Узнав, что над девушкой подшутил то ли бог, то ли демон, Арараги в свою очередь повинился, что недавно вампиром был, пошаливал, да выручил то ли святой человек, то ли старый хиппи, а звать его Мэмэ Осино. Короче, убедил он девушку, что хуже не будет, а помочь ей могут, и повел ее к отшельнику в гости, на заброшенную стройку. Ведь у героев работа такая – девушкам в беде помогать! А их, девушек, в школе так много… © Hollow, World Art

Название: Волчица и пряности (первый сезон) [2008] / Ookami to Koushinryou / Spice and Wolf
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
Тип: ТВ (12 эп. + DVD-спэшл), 25 мин.
Выпуск: c 09.01.2008 по 26.03.2008
Трансляция в 01:30 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Такахаси Такэо
Автор оригинала: Хасэкура Исуна
Русская озвучка / сабы

Описание: Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс – парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться – отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником.
Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» – всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая – людям помогать! © Hollow, World Art

Название: Стальная тревога! [2002] / Full Metal Panic! - Первый сезон
Производство: Япония, 2002 год
Жанр: приключения, комедия, романтика, меха
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.01.2002 по 18.06.2002
Выпуск в 18:30 [вечерний сеанс] на WOWOW
Режиссёр: Тигира Койти
Автор оригинала: Гато Сёдзи
Русская озвучка

Описание: Старшеклассница Канамэ Тидори оказывается в эпицентре невероятных приключений! За девушкой ведет охоту террористическая организация, чьи руководители убеждены, что Тидори обладает уникальными сверхъестественными способностями. На защиту школьницы встает секретная военизированная организация МИФРИЛ и ее агент Сосукэ Сагара. Сможет ли он защищать Тидори так, чтобы та не узнала всю правду - или доведет ее до белого каления, притворяясь помешанным на войне одноклассником?

Название: Подручный Луизы-Нулизы (первый сезон) [2006] / Zero no Tsukaima / Familiar of Zero
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, этти
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 03.07.2006 по 25.09.2006
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Ивасаки Ёсиаки
Автор оригинала: Ямагути Нобору
Русская озвучка / сабы

Описание: Луиза-Франсуаза де Лавальер учится в Академии волшебства Тристейн. Правда, академические успехи обходят мадмуазель стороной: ей не удается правильно воспроизвести ни одного заклинания, у нее не выходит ни одна трансформация. Но самое тяжелое испытание Луизе (прозванной вредными сокурсниками «Нулизой» сообразно уровню способностей) приходится пережить на втором курсе, в торжественный день Вызова Фамилиаров, талисманов и прислужников начинающих магов. Вместо дракона, саламандры, орла или черной кошки невезучей Луизе достается в ручные любимцы... Хираго Сайто, обыкновенный японский старшеклассник! © Анастасия Розанова, World Art

Название: Эй, цыпочка! [2011] / Mayo Chiki! / Дворецкий и Цыпленок! / Секрет дворецкого!
Производство: Япония, 2011 год
Жанр: комедия, романтика, школа, этти
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.07.2011
Выпуск в 01:55 [ночной сеанс] на TBS
Режиссёр: Кавагути Кэйитиро
Русская озвуска / сабы

Описание: Женщины в семье Сакамати настолько суровы, что единственный сын Киндзиро тренировался с матерью и сестрой с 5-летнего возраста, правда, больше в виде боксерской груши или борцовского манекена. В итоге к 17 годам парень стал жилист, крепок и вынослив, а с другой стороны – на любое женское прикосновение начал выдавать шоковую реакцию с носовым кровотечением. Поведение героя, избегающего девушек, в старшей школе не одобрили – одни сочли Сакамати слабаком, выведя из его имени прозвище Цыпленок, другие стали думать и вовсе нехорошее. Да и сам Дзиро всерьез забеспокоился, когда понял, что восхищается своим ровесником, красавцем Субару Коноэ – дворецким директорской дочки Канадэ Судзуцуки.Конечно же, именно злосчастный Киндзиро открыл, что Субару – переодетая девушка, и у нее есть на то свои причины. А когда силовое решение не прошло, хитроумная «принцесса» Канадэ, оказавшаяся неглупой и раскованной особой, предложила сделку – парень молчит о случившемся, а взамен избавится от гинофобии. В таком деле нужна гарантия, потому проштрафившаяся «дворецкая» будет жить в доме Сакамати, присматривая за ним и вместе с другими героинями активно участвуя в процессе «исцеления». Ибо всем известно – подобное лечится подобным! © Hollow, World Art.

Название: Нодамэ Кантабиле (первый сезон) [2007] / Nodame Cantabile
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, романтика, повседневность, сёдзё, музыкальный
Тип: ТВ (23 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Касай Кэнъити
Снято по манге: Нодамэ Кантабиле
Автор оригинала: Ниномия Томоко
Русская озвучка / сабы

Описание: Синъити Тиаки – невероятно одарённый скрипач, мечтающий о карьере дирижёра, но дикий страх перед самолётами (и пароходами) не даёт ему отправиться на учёбу в Европу. В музыкальной академии он звезда и мечта всех девушек (и не только), но сам Тиаки думает лишь о том, как достичь большего мастерства. Мэгуми Нода тоже прославилась – как безалаберная и ленивая студентка, не умеющая даже нормально играть по нотам. Однако есть в её игре что-то такое, что заставило придирчивого Тиаки обратить внимание на эту странную девушку…
«Нодамэ Кантабиле» – самое музыкальное аниме, влюбляющее в классику и в звучание симфонического оркестра. Основа сюжета – профессиональное развитие музыкантов, а также история одного молодого симфонического оркестра, каждая серия посвящена тому или иному произведению, композитору, особенностям исполнения, инструменту и так далее. Здесь затронуты проблемы таланта и карьеры, раскрыты многие «технические» вопросы, при этом сериал остаётся и жизненным, и смешным, в нём нашлось место драматическим и пародийным моментам. Но главное – музыка, которая способна стать смыслом жизни. © Расселл Д. Джонс, World Art

Название: Хроники Валькирии [ТВ] [2009] / Valkyria Chronicles / Senjou no Valkyria / Senjou no Valkyria: Valkyria Chronicles
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: приключения, романтика, комедия, драма
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Ямамото Ясутака
Сценарий: Ёкотэ Митико
Русская озвучка

Описание: В альтернативном мире, похожем на Европу середины 30-х годов XX века, в борьбе за власть сошлись две сверхдержавы – Восточно-Европейский Имперский Союз и Атлантическая Федерация. Чтобы пополнить ресурсы, Империя вторгается в небольшое королевство Галлию, где в изобилии уникальное топливо – рагнит, «камень владык». Правящий дом Галлии слаб и давно утратил реальную власть, но народ решил стоять до конца. Городок Брюль в панике эвакуируется перед надвигающимся фронтом, и тут офицеру ополчения Алисии Мелькиотт докладывают, что у реки замечен шпион…
Аниме расскажет о борьбе маленькой, но гордой Галлии против захватчиков, о боевых буднях 7-го сводного отряда, где служат главные герои, о том, что испытания открывают истинную сущность людей и помогают понять друг друга, несмотря на национальные, расовые и идеологические различия. Свою порцию удовольствия получат и любители масштабных сражений, и ценители политических интриг, и мистической «тайной истории». © Hollow, World Art