| Кубота Масатака / Kubota Masataka / 窪田 正孝 |
| Jula2464 | Дата: Вторник, 21.07.2015, 23:43 | Сообщение # 1 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
Кубота Масатака/Kubota Masataka/ 窪田 正孝 (на сайте) Дата рождения:06.08.1988 Место рождения:Префектура Канагава, Япония Знак зодиака: Лев Рост: 175 см Группа крови: B Хобби:Музыка, DVD, велосипеды, гитары Специальные навыки: Баскетбол, танцы (хип-хоп и брейк-данс) Профессия: Актер,певец Агентство: Stardust Promotion | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Среда, 28.10.2015, 20:50 | Сообщение # 751 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
Новый проект Масы -это история о двух эксцентричных персонажах-детективе Хидео Химуре (Сайто Такуми) и писателе Аригасаве Арису (Маса). Короткое интервью: Что вы чувствуете,участвуя в экранизации этого знаменитого романа? - Оригинал получил много любви и я хочу бросить себе вызов,чтобы работать еще лучше. В телевизионной версии, я хочу передать основные черты Аригасавы и его поведение на месте преступления. Что вы думаете о персонаже Химуре? - Химура-гений.Он знает обо всем. Кроме того, вокруг него есть и другие умные люди,но рядом с ним они чувствуют себя никчемными. Мое присутствие и подсказки стимулируют Хидео и помогают раскрыть дело. Есть ли особенности в вашей роли? - Я думаю,что самое главное-это отношения Химуры и Арису. Необходимо сохранить дружескую атмосферу между ними,но и не упустить дух соперничества.Из-за разных точек зрения споры неизбежны.И наконец, кансайский диалект-это жестоко. (смех) - Что вы думаете о Сайто? Мы работали вместе много раз, но так близко-впервые. Я начинаю волноваться при мысли о том, что могу многому у него научиться.
Modelpress перевод:Jula2464
Сообщение отредактировал Jula2464 - Среда, 28.10.2015, 22:14 | | | |
|
|
| riaria | Дата: Среда, 28.10.2015, 22:17 | Сообщение # 752 |  Генералиссимус Группа: Модераторы Сообщений: 11326 Награды: 298Репутация: 209Статус: Offline | За награду Лучший актер за роль Лайта Ягами безумно рада))) сильная, яркая, запоминающаяся работа))) | | | |
|
|
| riaria | Дата: Среда, 28.10.2015, 22:21 | Сообщение # 753 |  Генералиссимус Группа: Модераторы Сообщений: 11326 Награды: 298Репутация: 209Статус: Offline | Новый проект Масы и Сайто выглядит привлекательным, мой любимый детективный жанр))) с удовольствием посмотрю. Если не ошибаюсь, для Сайто это впервые играть детектива, а то он все больше преступников играл. Впрочем и для Масы это новый сюжет  | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Четверг, 29.10.2015, 19:24 | Сообщение # 754 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline | Да,проект интересный.не спорю))) Любопытно будет посмотреть на этот дуэт.да еще и любимый жанр)))
Сообщение отредактировал Jula2464 - Четверг, 29.10.2015, 19:26 | | | |
|
|
| riaria | Дата: Четверг, 29.10.2015, 20:37 | Сообщение # 755 |  Генералиссимус Группа: Модераторы Сообщений: 11326 Награды: 298Репутация: 209Статус: Offline | Я уже с нетерпением жду))) жаль, что это еще два месяца..нээ...почему не сейчас  на Масу стоит только глянуть и вновь влюбляешься, хоть снова пересматривай чего нить с ним))) | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:22 | Сообщение # 756 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
-Вы получили награду "Лучший актер" за роль Лайта в драме "Тетрадь смерти". Что вы чувствуете?
Спасибо. Я благодарен. Это была большая роль,была проделана большая работа. Реакцию зрителей предугадать сложно,но думаю, я могу, стоя с высоко поднятой головой, сказать,что телевизионная версия "Тетрадь смерти",благодаря всеобщим усилиям, стала запоминающимся проектом.
Лайт изначально был добрым молодым человеком и постепенно,решив стать Кирой, он меняется. Я хотел показать две стороны Лайта-жуткую и радостную.Что-то вроде -"О,он пришел убить человека" и в тоже время он видит красоту жизни,мира.Я думаю, он понимает,что его мышление-странное,но, тем не менее, он решает идти до конца.Вот такой темный герой.
Изначально в нашей версии были отличия от оригинала. Поэтому было множество разных отзывов и я думаю,что это справедливо. Спасибо вам за вашу поддержку.
перевод:Jula2464 | | | |
|
|
| riaria | Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:27 | Сообщение # 757 |  Генералиссимус Группа: Модераторы Сообщений: 11326 Награды: 298Репутация: 209Статус: Offline | Джула, аригато за интервью))) Мне очень интересно читать мысли Масы о Лайте и Тетрадке, его собственное впечатление)))
Так что больше интервью, мото, мото  | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:35 | Сообщение # 758 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline | Цитата riaria ( ) Джула, аригато за интервью))) Мне очень интересно читать мысли Масы о Лайте и Тетрадке, его собственное впечатление)))
согласна))) вдруг удивит чем-нить)))
Цитата riaria (  ) Так что больше интервью, мото, мото
постараюсь  | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Суббота, 31.10.2015, 22:33 | Сообщение # 759 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline | Ох уж эта едва заметная ухмылка)))
..."Я подобрал Тетрадь смерти и полиции это не понравилось (смех). Но я это сделал. Любой человек,чье имя будет вписано, умирает через 40 секунд…40 секунд! Так быстро…Страшно же! Единственный минус – большая ответственность. Эта роль особенная тем, что есть много внутренних монологов. Это хороший ход. По лицу Лайта невозможно понять его мысли. Таким образом, он может мысленно насмехаться, глядя врагу в лицо."...
перевод:Jula2464 | | | |
|
|
| riaria | Дата: Суббота, 31.10.2015, 23:01 | Сообщение # 760 |  Генералиссимус Группа: Модераторы Сообщений: 11326 Награды: 298Репутация: 209Статус: Offline | Оу...это слова Масы? Здорово..давай есче  | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 00:06 | Сообщение # 761 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline | Цитата riaria ( ) Оу...это слова Масы? Здорово..давай есче
его) а кого же))) | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 12:44 | Сообщение # 762 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
Маса:..."На днях у моей матери был День Рождения. Я купил торт и фрукты. Я считаю, что в такой праздник должны собираться всей семьей. На День Матери в этом году мы подарили ей очки, т.к. ее зрение ухудшилось. Мама говорит, что мать-этот тот человек, который искренне доверяет мужу и детям. Отец должен быть твердым и решительным, т.к. является главной поддержкой семьи. Он бывает очень сердитым. Особенно, когда случались ссоры между братьями. И не удивительно, ведь это был подростковый бунт. (смех) Но все же отношения с братьями у меня были близкие. Мы часто вместе играли в бейсбол и ходили в караоке. Однажды мамин День Рождения совпал с трансляцией дорамы «Ради Н». Стало известно, что в этот день я буду работать. Мне было так стыдно, что я не мог присутствовать на празднике. Позже вся семья спрашивала меня: «Сегодня все прошло хорошо?». Я очень благодарен своим близким, хоть и не говорю об этом открыто. Ведь семья-это люди, которые, будут всегда поддерживать меня больше, чем кто-либо другой"...
перевод:Jula2464 | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 13:15 | Сообщение # 763 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
Маса: "Я благодарен людям, которые поддерживают меня с момента дебюта. За подарки, которые я получаю каждый год на День Рождения, Рождество и День Святого Валентина. За сообщения, которые вы оставляете на официальных сайтах проектов, в которых я участвовал. За письма, которые вы мне присылаете. Я рад, что есть много теплых людей, готовых поддержать меня на этом пути. Я хочу быть актером, который не будет забывать о своем происхождении. Я хочу продолжать показывать вам новые образы, каких не было прежде. Спасибо всем."
перевод:Jula2464 | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:02 | Сообщение # 764 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline |
Маса: "Лучший способ подзарядки - поесть мясо. (смех) Существует много вариаций приготовления. Корейская кухня к примеру. Или традиционный вариант обжарки мяса с добавлением чеснока, имбиря, соевого соуса и саке. Я поджариваю мясо во фритюре, предварительно смешав с мукой. Мне нравится это делать. Я готовлю, слушая любимую музыку. После съемок мы часто ходим с коллегами поесть жареного мяса. Один минус-запах чеснока. Особенно, если учесть, что на следующий день запланированы съемки.(смех) В такие моменты я иду в мини-маркет и покупаю молоко и яблоки, чтобы устранить этот запах."
перевод:Jula2464 | | | |
|
|
| Jula2464 | Дата: Среда, 04.11.2015, 12:53 | Сообщение # 765 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 5701 Награды: 158Репутация: 134Статус: Offline | Съемки Последнего копа. Похоже было весело 
Сообщение отредактировал Jula2464 - Среда, 04.11.2015, 12:54 | | | |
|