| Знакомимся Фансаб-группа "Big Boss" |
| Golden_Oppa | Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:51 | Сообщение # 1 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline |
Добро пожаловать в маленький уютный уголок посвященный нашей команде. Основана она довольно недавно 21 февраля 2011, но за такой короткий срок, на нашем счету не мало законченных и пользующихся спросом проектов.
Почему же вообще создалась группа и откуда такое странное название "Big Boss"? А вот почему.Когда то давно Денис, а ныне именуемый Golden Oppa, очень хотел посмотреть Шоу "Молодожены" С ЕнХва, но переводили его очень долго и нудно. Собрав мужество в кулак, Денис начал переводить сам. Причем с такой скоростью, что сам был в шоке  , но одному справляться тяжело и не долго думая решил собрать самую действенную и быструю команду. Собирали с нуля, учились таймингу и вообще работе с субтитрами. Первоначально в команде было 6 человек, это Svetlannalucia (правая рука и координатор большинства проектов), jojo (наш первый бесценный редактор), Loner Di (переводчик, ныне координатор своего проекта), Sugar Онни(переводчик, временно выбыла из группы), Maddi( талантливый таймингер и координатор, сейчас временно оставила свой пост) ну и конечно сам Golden Oppa ( глава, старающийся поддерживать хорошие отношения, если вы работаете в проекте где он координатор, нужно делать быстро, не сдал во время, работа не принята, потому что он ее уже сделал сам  )... Что же касается названия? Название выбирали всей группой поклонников ЕнХва и так как группа создавалась изначально для работы над проектами только с ним, за название Big Boss проголосовало более 80% опрошенных)) Так и посвятили мы название группы, этому замечательному человеку. Сейчас группа значительно расширилась и занимается проектами уже не связанными с ЕнХва.
Как же нас найти?
Группа в Контакте
Сайт
Спасибо всем тем, кто смотрит наши проекты и ждет релизы именно нашей команды. Мы стараемся не подводить вас и делать все быстро и качественно 
Наши работы на сайте
Дорама "Струны Души"
Дорама "Красавица с кукольным лицом" | | | |
|
|
| Kuyu-chi | Дата: Суббота, 23.07.2011, 08:53 | Сообщение # 2 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 1Репутация: 0Статус: Offline | FightinG  Удачи вам ребЯта.....Я вас оченЬ люблю 
Бай.баЙ  | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Суббота, 23.07.2011, 19:17 | Сообщение # 3 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | Очень рада что вы сделала команду ради Ен Хва. Это вообще мой любимец из любимцев и я хотела бы помочь, но у меня ужесть проект в другой команде. Работать на два фронта не могу. Поэтому буду просто держать за вас кулаки и продолжать смотреть "Струны Души".
Аджа, ребята! | | | |
|
|
| Гений_в_юбке | Дата: Суббота, 30.07.2011, 14:58 | Сообщение # 4 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 0Репутация: 1Статус: Offline | вы просто супер)) | | | |
|
|
| J-A | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 11:02 | Сообщение # 5 |  Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 706 Награды: 28Репутация: 22Статус: Offline | Спасибо вам огромное, ребят! С такой скоростью всё делаете, так качественно и с душой - ну прям молодцы))) Fighting! | | | |
|
|
| VARIA | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:39 | Сообщение # 6 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 8 Награды: 3Репутация: 0Статус: Offline | Большущее, просто огромное спасибо за работу!!!Когда человек вкладывает в свою работу душу, это чувствуется даже по ту сторону экрана монитора. Удачи!!! | | | |
|
|
| Gazerock | Дата: Суббота, 13.08.2011, 20:44 | Сообщение # 7 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 2 Награды: 0Репутация: 0Статус: Offline | Вы просто МОЛОДЦЫ!!
Спасибо ВАМ большое 
Удачи в новых проектах | | | |
|
|
| Clear0102 | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 17:27 | Сообщение # 8 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 2 Награды: 3Репутация: 2Статус: Offline | Вы молодцы!!!!Смортрю Струны души и не могу нарадоваться)))Сабы великолепны!Особенно коментарии по ходу серий..  Так держать!!!!Удачи))  | | | |
|
|
| Liza | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 18:31 | Сообщение # 9 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 0Репутация: 0Статус: Offline | Вы молодцы и я уверина что вы услышите это не раз и не только отменя)))
Вы Супер))))
ня) | | | |
|
|
| Велко | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:22 | Сообщение # 10 |  Подполковник Группа: Проверенные Сообщений: 105 Награды: 35Репутация: 41Статус: Offline | Ребят, огромное вам спасибо за ваш титанический труд.
Успехов вами надеюсь, вы не раз ещё порадуете нас своими замечательными работами. | | | |
|
|
| Lina33 | Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:04 | Сообщение # 11 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 2 Награды: 0Репутация: 0Статус: Offline | команде привет
понравился ваш перевод в "Струны души", особенно комментарии...так смешно
больше таких же классных дорам и желания их переводить | | | |
|
|
| Mate1ko | Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:43 | Сообщение # 12 |  Генерал-майор Группа: Друзья Сообщений: 358 Награды: 7Репутация: 14Статус: Offline | Заходите на сайт и в официальную группу в контакте! Там вы сможете первыми увидеть новые серии и проекты! | | | |
|
|
| dakotta | Дата: Вторник, 08.05.2012, 17:36 | Сообщение # 13 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 1Репутация: -4Статус: Offline | аааААААа.....
мы такие классные*.
очень понравился перевод "Струны души"..особенно коментарии..посмеялась на славу)
спасибо вам за то что вы такие есть* | | | |
|
|
| Mashiro | Дата: Четверг, 07.03.2013, 13:51 | Сообщение # 14 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 0Репутация: 1Статус: Offline | Очень,очень благодарна! Если бы не вы,многие люди бы так и не посмотрели бы эти дорамы.
Так,же у меня есть вопрос, "переводите ли вы тайванские и китайские дорамы?" shy | | | |
|
![Король драмы [2012] / T...](/_pu/30/61835167.jpg)
