Перевела эту маленькую статью, просто потому что она мне понравилась. Люблю статьи о Корее с юмором. Кстати, блог очень интересный - askakorean.blogspot.com. Там «живые» корейцы отвечают на вопросы о себе.

"Дорогие девушки!

Согласно словам Густаво Ареллано, самый часто задаваемый вопрос о мексиканцах – это «Почему мексиканцы купаются в одежде?». Что же касается корейцев, то самый часто задаваемый вопрос тут: «Что корейским парням нравится/не нравится/ в девушках? Что они чувствуют насчет девушек? Как они ведут себя с девушками?» и т.д.

Большинство вопросов приходят с дополнением в виде невероятно длинной истории из жизни этих девушек, так что я уже сразу угадываю, о чем будет имейл, если адрес отправителя выглядит как пушистыйгрустныйщенок@yahoo.com, а само письмо весит под 200 Кб. На некоторые из этих писем я ответил приватно,  на некоторые на этом сайте, а на некоторые я так и не смог ответить, так как порой даже не знаю, с чего начать.

Некоторые из писем  написаны  о корейских мужчинах, которые оказались рядом с  некореянками, но большинство писем, кажется, являются прямым следствием недавней волны популярности дорам и их актеров. Корейцы сейчас выделяются из общей массы мужчин в мире в отдельную категорию и, похоже, они являются предметов любовных фантазий многих некорейских женщин.

Итак, ответы на ваши самые частые вопросы.

Будет ли корейский парень встречаться с некореянкой (белой/черной/латиноамериканкой/южноазиаткой/марсианкой)?

Вам нужно запомнить только одну вещь о корейских мужчинах, вот она – они в первую очередь мужчины, а уже потом корейцы. У вас есть грудь и вагина? Тогда, по крайней мере, некоторые корейцы заинтересуются вами. Это довольно редко случается, но ведь межрасовые отношения всегда довольно редки.

Хочу четко подчеркнуть: КОРЕЙСКИЕ МУЖЧИНЫ СОВЕРШЕННО ТАКИЕ ЖЕ, КАК И ВСЕ МУЖЧИНЫ. Дорамы основываются на том факте, что вы, глупые женщины, всегда пытаетесь найти мужчин, которых не существует в реальном мире. Пожалуйста, перестаньте. Ни один мужчина не ожидает  от женщины, что она будет готовить как Рэйчел Рэй или ругаться матом как Дженна Джеймсон. То же самое должно касаться и ваших ожиданий от мужчин.

Какие качества корейские парни ищут в женщине? Что мне сделать, чтобы понравиться корейцу?

Как я уже говорил ранее: попытайтесь приготовить для него что-нибудь. Но этот  совет обычно срабатывает со всеми мужчинами. Нет специального любовного эликсира, который сработает только с корейцами. Просто будьте собой. И сделайте ему минет (совет от корейской девушки).

Почему корейские парни хотят жениться так рано?

Существует огромное давление общества на этот счет – корейцам нужно быть женатыми к определенному возрасту. И если этот возраст пройден, парни попадают на горячую распродажу. У кореянок с этим еще хуже, но мужчины определенно также подвержены этому влиянию.

Что это означает, если корейский парень дарит тебе четырехлистный клевер/заколку/куклу/еще какую-нибудь ерунду?

Не существует такой вещи как ультра-супер-специальный-подарок-от-корейского-парня-девушке (кроме специальных праздников). Подарок – это просто подарок. Если он скрывает в себе мегасекретную подноготную, то парень, возможно, сам вам об этом скажет. Запомните, девушки, вы единственные, кто любит играть в детективные игры с намеками и прочим. Парни никогда не придают этому такого значения. Если он перестал отвечать на ваши звонки – то да, уже стоит беспокоиться, это явный намек.

Почему мой корейский бойфренд не может показать свои чувства? Почему этот корейский парень, которому я вроде нравлюсь, только разговаривает со мной время от времени? Почему я чувствую себя как героиня греческой трагедии с участием меня и корейца?

Вот вам мой ответ - ДА НИХРЕНА НЕ ЗНАЮ Я ПОЧЕМУ! Хватит заваливать мою почту вашими 20-страничными душещипательными историями! Если вам нужна искренняя помощь, читайте эту статью. Я повторяю еще раз: корейцы в первую очередь мужчины, потом уже корейцы. Какие бы у вас ни были проблемы в отношениях, 99%, что их причина в том, что он мужчина, и, может быть, только 1% из-за того, что он кореец. Перед отправкой письма по адресу, указанному внизу, пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, сначала хорошенько обдумайте вашу ситуацию, исключите все возможные не расово-культурные проблемы, и затем только уже спрашивайте меня".

Еще несколько вещей:

1. Большинство корейцев – расисты. Это означает, что они презирают людей, чья кожа темнее, чем у них. Например, южноазиаты темнее корейцев, так что делайте выводы сами. Понятно, что во многих случаях ваши отношения не будут основываться на уважении.

Даже если ваш парень не расист, то его родители, родственники и друзья точно будут расистами. Это сделает ваши длительные отношения или брак экстремально сложными. Возможно, ваш молодой человек будет вынужден сделать выбор между вами и всеми остальными людьми, которых он знает. Угадайте, кого, вероятнее всего, он выберет?

2. Не советую обращаться в брачные агентства. Будьте НЕВЕРОЯТНО осторожны насчет них. Корейские мужчины обращаются в брачные агентства только в том случае, если  НИ ОДНА КОРЕЙСКАЯ ЖЕНЩИНА НЕ СОГЛАСИЛАСЬ ВЫЙТИ ЗА НИХ ЗАМУЖ. Значит, этому есть причина. Конечно, бывают просто неудачники (кореянки не очень хотят выходить замуж за разведенных или живущих в деревне). Но чаще всего причиной является то, что вы встретились с классический типом корейца, чье хобби включает избиение их жен.

3. Так же берегитесь корейских мужчин 30-40 лет, чаще всего корейцы в этом возрасте являются расистами и неуважающими женщин манипуляторами. Запомните, если кореец холостяк и ему уже исполнилось, к примеру, 33 года, то это означает, что либо он попал в какие-то особые обстоятельства, или что-то не в порядке с этим человеком.

4. И последнее: не совершайте две классические женские ошибки, которые все женщины делают насчет мужчин в своей жизни: «Он не такой, как другие» и «Он сможет измениться ради меня». Первое утверждение правильное только в 20% случаев, а второе неверно никогда.