Фильмы - Плохие парни: ...Фильмы - Плохие парни: ...
Комментариев: 1
Просмотров: 4618
Фильмы - Не стоит уныва...Фильмы - Не стоит уныва...
Комментариев: 0
Просмотров: 3134
Фильмы - Потерянный уль...Фильмы - Потерянный уль...
Комментариев: 0
Просмотров: 2818
Дорамы - Незнакомцы из ...Дорамы - Незнакомцы из ...
Комментариев: 0
Просмотров: 2817

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 292394
Рейтинг: 4.7
2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 257593
Рейтинг: 4.4
3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 234029
Рейтинг: 4.8
4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 186976
Рейтинг: 4.8
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 166088
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 150317
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 145435
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 121029
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 116225
Рейтинг: 4.4
10. Видоискатель, или Ты мой любовный приз [2012] / Finder no Hy...
Просмотров: 114892
Рейтинг: 4.4

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к аниме "Зетмен / Zetman"
Просмотров: 31678
Комментариев: 5


Рецензия к дораме "Божественный герой"
Просмотров: 16569
Комментариев: 18


Рецензия на аниме "Волчий дождь"
Просмотров: 17515
Комментариев: 6


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 288913
Рейтинг: 4.9
2. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 279204
Рейтинг: 4.8
3. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 263286
Рейтинг: 4.8
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 261730
Рейтинг: 4.7
5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 253185
Рейтинг: 4.7
6. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 253160
Рейтинг: 4.8
7. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 249194
Рейтинг: 4.7
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 243332
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 197674
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 184459
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Вон Бин / Won Bin / 원빈Вон Бин / Won Bin / 원빈
Комментариев: 65
Просмотров: 594763
Гон Хё Чжин / Gong Hyo ...Гон Хё Чжин / Gong Hyo ...
Комментариев: 52
Просмотров: 150815
Такеучи Юко / Takeuchi ...Такеучи Юко / Takeuchi ...
Комментариев: 4
Просмотров: 13482
Шимицу Такаши / Симицу ...Шимицу Такаши / Симицу ...
Комментариев: 2
Просмотров: 6579
Ли Су Хёк / Lee Soo Hyu...Ли Су Хёк / Lee Soo Hyu...
Комментариев: 66
Просмотров: 122963
Хан Е Сыль / Han Ye Seu...Хан Е Сыль / Han Ye Seu...
Комментариев: 28
Просмотров: 90976
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee...Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee...
Комментариев: 29
Просмотров: 91135
Фукиши Казуе / Fukiishi...Фукиши Казуе / Fukiishi...
Комментариев: 0
Просмотров: 8365

Перейти в ТОП-100

Друзья сайта

Дорамы Топ-10


рейтингу | просмотрам | отзывам _______

1. Наследники [2013] / Тhe Heirs
Просмотров: 809546
Рейтинг: 4.6
2. Я слышу твой голос [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 775136
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 675218
Рейтинг: 4.8
4. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 600244
Рейтинг: 4.7
5. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 595550
Рейтинг: 4.7
6. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 588556
Рейтинг: 4.7
7. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 547027
Рейтинг: 4.7
8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 546319
Рейтинг: 4.8
9. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 516893
Рейтинг: 4.8
10. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 512888
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


Neri комментировал(а):
Сильнейший доставщик [2017] / Strongest Deliveryman

Даже не уверена, кому посоветовать эту дораму. Может быть тому, кто недавно начал их смотреть, или тому, кому еще не чужд юношеский максимализм. Актеры играли хорошо, но ничего нового в сюжете для себ...

amdo1 комментировал(а):
Хроники Призрачного племени [2015] / Chronicles of the Ghostly Tribe

такое чувство, что сериал серий на 15 мелко покрошили, а потом кое-как втиснули в ленту на полтора часа

Neri комментировал(а):
Турпакет [2017] / The Package

Смотреть дораму было интересно, но не так чтобы не оторваться. А вот что действительно произвело
огромное впечатление, это как сняты красоты Франции. Это великолепно!!! И не
только досто...

Neri комментировал(а):
Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap

Дорама понравилась, кроме эпизодов в последней серии, последовавших после аварии. Дальше все как-то пошло не очень интересно. Не нравятся мне в дорамах и объяснялки типа "тебе со мной будет хуже&...

Neri комментировал(а):
Грань [2014] / Border

Для меня 8 серий были не очень чтобы очень, много такого снято в мировом кино. Но последняя серия - великолепна!!! Героя, на уровне сердца, поддерживаю в данном конкретном случае. За дитя любой порвет...

Тигра комментировал(а):
Братья Очжаккё [2011] / Ojakkyo Brothers

Долго меня пугало колличество серий, но наконец я сподвиглась на просмотр...)) И в итоге дорама очень понравилась! Тот редкий случай, когда сюжет и игра актёров захватывает с самой первой серии и не о...

Neri комментировал(а):
Искаженный город [2016] / Fabricated City

Фильм понравился. Первая половина очень реалистична и интересна, вторая - больше сказочная, но вместе смотрится здорово. Порадовал неожиданный ход вначале.  Чанук очень хорошо играет, особенно реалист...

Neri комментировал(а):
Эпоха юности 2 сезон [2017] / Age of Youth Season 2

Конечно этот сезон поскучней будет, но я досмотрела. Хотелось узнать, что же со всеми будет)

amdo1 комментировал(а):
Незнакомец [2016] / Sutorenja

хрень полнейшая wacko

Neri комментировал(а):
Дуэлянт [2005] / Duelist

Великолепно!!! 
Особенно свет, цвета и оператор. Оставлю в закладках, буду пересматривать.

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Долой любовь! [2010] / Down With Love
Счастливы вместе [1999] / Happy Together

Фильмы:

Непревзойденный боец [1985] / Мои счастливые звезды 2 / Twinkle, Twinkle, Lucky Stars / My Lucky Stars 2
Мападо [2004] / Mapado

Аниме:

История сестер Уэллбер (второй сезон) [2008] / Wellber no Monogatari Dainimaku
Истории мечей [2010] / Katanagatari / Sword Stories
Главная» Блог пользователей» Cтатьи пользователей
Японский язык (日本語) - Урок 2
Ссылка на предыдущий укок:
Урок 1


Японский язык (日本語) - Урок номер 2


В этом уроке более подробно разберёмся в фонетике яп. языка: поговорим о дифтонгах и тонизации. Так же, я расскажу о долгих гласных и особенностях их написания. В общем, поговорим о правилах. Хочу обратить внимание, что начиная с этого урока буду давать сравнительно большое количество заданий, как письменных, так и устных, для более быстрого усвоения и закрепления полученных знаний. Так что, не отлыгивайте от их выполнения. )


ОСОБЕННОСТИ ФОНЕТИЧЕСКОГО СТРОЯ


1. Большинство слогов оканчиваются на гласный звук, то есть состоят из согласного и гласного звуков или только из гласного.


2. В японском языке акценты расставляются не силой звука, а его относительной высотой. Такой эффект называют музыкальной акцентуацией.

В русском языке встречаются слова одинаковые по написанию, но разные по смыслу:

мукА - мУка,

где необходимо верно ставить ударение. В японском языке подобные слова так же встречаются и если в письменном виде благодаря иероглифам они всё же будут различны, то в устной речи очень важно верно расставить акценты, например:

КАМЭ - черепаха
КАМЭ - кувшин для цветов


Повышение тона выделено подчёркиванием.


3. Гласные и согласные звуки могут быть краткими и долгими. Так же как высота тона, долгота и краткость звуков имеют смыслоразличительное значение, например:

МАКИ - дрова
МАККИ - последний период



4. В японском языке отсутствуют некоторые из звуков имеющихся в русском языке. Например, звук [л]. В заимствованных словах звук [л] меняется на [р], например:

РУ:БУРУ - рубль
РАЙН - линия (от англ. line)



ДИФТОНГИ - СОЧЕТАНИЕ ГЛАСНЫХ


В современном японском языке существует всего два дифтонга: АЙ и УЙ, образованные сочетанием А и У с кратким гласным Й. В обоих случаях звучание у них нисходящее, то есть первый гласный сильный, второй слабый.

Важно знать, что не всегда А и У со звуком И образуют дифтонги. Встречаются слова, где каждый из двух гласных - это отдельная часть слова, например:

КАЙ - моллюск
КАИ - низший ранг (сравнивая с русским языком, ударение идёт на оба слога КА И)

Встречается так же сочетание звуков Э и И, но дифтонга ЭЙ, как такового нет. В подобном случае гласные произносятся как долгое [э:].


ТОНИЗАЦИЯ


Ударение в яп. языке заменяется высотой тона. Его повышение или понижение может содержать несколько слогов.

Самая краткая единица, которая может нести ударение, называется мора. Она равна одному краткому слогу или половине долгого.

Перед тем, как рассказать о видах тонизации, хочу отметить, что в японо-русских словарях тонизация обозначается надстрочной цифрой после слова (как степень в математике), но так как здесь я так напечатать не смогу, то буду ставить цифру в скобках.


Итак, существуют три вида тонизации:

- Восходящая. Отмечается цифрой ноль. Первая мора произносится низким тоном, остальные средним. Заметного снижения тона к концу слова нет, например:

あかい(0) - あかい


- Нисходящая. Отмечается цифрой один. Первая мора произносится высоким тоном, а все последующие средним с постепенным снижением тона к концу слова, например:

あき(1) ― 


- Нисходяще-восходящая тонизация. Отмечается цифрами 2, 3, 4, 5, 6. Повышенным тоном произносятся вторая и последующие моры, включая обозначенную цифрой, например:

いか(2) - い, 

いきおい(3) - いきおい,  

えいがくかい(4) - えいがくかい  

и тд.


НАПИСАНИЕ СЛОГОВ С ДОЛГИМИ ГЛАСНЫМИ


Долгота звуков не имеет общего знака для обозначения. У каждого звука обозначение своё, и передаётся так:

[а] - знаком あ, то есть - ああ, かあ
[и] - знаком い, то есть - いい, きい
[у] - знаком う, то есть - うう, くう
[э] - знаком え, то есть - ええ, けえ
[о] - чаще всего знаком う, то есть おう, こう. Но в некоторых словах знаком お, то есть - おお, こお.

В современном японском языке долгое [э:] чаще записывается как сочетание えい. Так же хочу отметить, что в латинской транскрипции долгие гласные обозначаются знаком двоеточия, но долгое [э:] может обозначаться как ei или e.


ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ К УРОКУ


1. Прочтите вслух слова обращая внимание на произношение дифтонкогов и долгого [э:]

あくがい, かいぎ, あかい, こい, がいこう, かいがい, かいけい, あい.


2. Напишите русскую и латинскую транскрипции слов из первого упражнения.


3. Отработайте чтение слов с различными видами тонизации.

а) восходящей:
АГО, АГЭ, АЙКО, АЙИКУ, АЙКОКУ, И, ИКУ, ИКЭЙ, ИКО:, УЭ, УЭКИ, УКУ, Э, ЭЙГО, ЭЙКО:, ОИ, О:ИКИ, О:КОКУ, ОУ, КАЭ, КАГО:, КАЙГО:, КАЙИКИ, КАКАКУ, КАКИ, КАКИОКИ, КАКИКАКЭ, КАКОКУ, КАКОУ, КАКУ, КАКУГО, КИ, КИАИ, КИАКЭ, КИГАЭ, КИГО:, КИГУ:, КИКЭЙ, КИКИГАКИ, КИКО:, КИКОКУ, КИКОЭ, КИКУ, КИУКЭ, КУ:ГЭКИ, КУИКАКЭ, КУКЭЙ, КУКАКУ, КУ:КО:, КЭ, ГЭКА, КЭЙЭЙ, КЭЙГАЙКА, КЭЙГО:, КЭЙКАЙ, КЭЙКАКУ, КЭЙКО, КЭЙКОКУ, КО, КО:ЭКИ, КО:ГАЙ, КО:ГАКУ, КО:ГЭЙ, КО:ГО:, КОГОЭ, КО:ГУ:, КО:КЭЙ, КОКО:, КОКО, КО:КОКУ.

6) нисходящей:
АИ, АКИ, ИГИ, ИКА, ИКИ, УКА, УКАИ, УКИ, ЭЙГАЙ, ЭЙИ, ЭКИ, ОГИ, О:КА, О:КИКУ, О:КУ, КАГАЙ, КАГАКУ, КАГЭ, КАГЭКИ, КАГО, КАГУ, КАЙ, КАЙГА, КАЙГИ, КАЙИ, КАКИ, КАКУ, КАКУЭКИ, КАГУКИ, КАКУИ, КИГА, КИГИ, КИГУ, КУ, КУЭКИ, КО:, КОЭ, КОГА, КОГАКУ, КО:ГАЙ, КО:ГИ, КО:И, КОИ, КО:КА, КО:КИ, ГО, ГОГО.

в) нисходяще-восходящей:
(1). АЭГУ, ИЭ, ИКЭ, УГОКУ, УКЭ, ОКУГАЙ, О:У, КАГИ, КИКАЙ, КИКЭЙГАКУ, КИКИ, КИКУ, КУГИКАЙ, КУКУ, КЭГА, КО:ГИ, КОГЭ, КОКЭ, КОКУ:.
(2). ИКИИКИ, УКЭАУ, ЭКАКИ, ЭКИКАКИ, О:ГОЭ, ОИОИ, КУИКЭ, КЭЙЭЙГАКУ, КЭЙКАЙКИ, КЭЙКОГИ, КЭЙКУ, КО:КО:ГАЙ, КОКУО:.
(3). ЭЙГАКУКАЙ, ОКУГАКИ, КО:ГЭКИКИ.
(4). КЭЙКО:КУ:КИ.


4. Напишите слова из упражнения 3 хираганой.


5. Напишите подчёркнутые слова из упражнения 3 латиницей.

________________________


Если в ходе изучения у вас появятся вопросы, не стесняйтесь спрашивать. Однако, вначале попробуйте самостоятельно разобраться в непонятном вопросе ).




Категория: Cтатьи пользователей | Просмотров: 4388 | Добавил: Аморалес | Теги: Урок, правила, японский язык онлайн, японский язык | Рейтинг: 4.9/10



Похожие материалы:

Всего комментариев: 10
10 Anla-shok  
Я не совсем разобралась с произношением тонизации. Можно ли где-нибудь послушать примеры различных тонизаций, приведенных здесь, чтобы лучше понять разницу?

9 Юки-чан  
Спасибо))) happy

8 JB  
tongue tongue спасибочки!!!

4 Нучча  
спасибо большое за урооки))
у меня один вопрос! Долгота звука [о]...в каких случаях она на письме обозначается знаком う, а в каких - お ??

5 Sora  
В большинстве случаев используется знак う. Знак お используется довольно редко, таких слов немного, и их надо запоминать.

6 EnDEMON  
о: - удлиняется всегда через  う  . お - используется как исключение в словах

とお - десять (кун)
とおか - 10 й день месяца
おおきい - большой
とおい - далекий
とおり - улица
とおる - проходить
おおい - много (многочисленный)
おおかみ - волк

может быть еще пара

7 Нучча  
спасибо БОЛЬШУЩЕЕ))))) tongue

3 Anbkosudak  
ура, наконец дождалась! Спасибо) happy

2 Bagala  
спасибо за вашу работу!!

1 LaLaLoVe  
Большое спасибо за урок, ооой, как много заданий, выполняем... dry