| Вакансии фансаб-группы "Big Boss" |
| Golden_Oppa | Дата: Среда, 20.07.2011, 00:08 | Сообщение # 1 |  Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | Доброго времени суток! Если вы зашли в эту тему, значит где-то в подсознании вы решили что хотите присоединиться к нам!
Конечно люди нам нужны всегда и везде. Особенно если у вас есть опыт или на примете проект, который бы вы хотели начать сами под нашими основами и при помощи наших ребят. Несколько требований
-Вы действительно должны хотеть работать
-У вас должно быть свободное время
- и главное правило "Если вы что-то начали, обязательно доведите это до конца"
Иначе, остальные ребята долго у нас не задерживаются. И если вы готовы, то
ниже список всех тек, в ком мы нуждаемся.
-Таймингеры ( в основном выдератели сабов из хард саба, желательно с опытом, но можно и без него, главное желание, остальному научим)
- Переводчики ( работающие непосредственно с языком, не через переводчик. С английского или корейского)
- Редакторы ( отличное знание русского, опыт работы редактором чего-либо приветствуется)
- Клипмейкеры ( люди работающие с программой Сони Вегас и прочими. Главное уметь делать красивые клипы)
-Оформители ( оформление субтитров и умение работы с эффектами для музыкальных клипов)
В общем ждем вас очень-очень))) | | | |
|
|
| Mate1ko | Дата: Среда, 20.07.2011, 09:44 | Сообщение # 2 |  Генерал-майор Группа: Друзья Сообщений: 357 Награды: 7Репутация: 14Статус: Offline | Меня интересует должность редактора. Хорошо знаю русский и с внимательностью проблем нет(замечаю ошибки в книгах). Раньше бетила фан-фики. Работаю довольно-таки быстро. Перфекционистка. | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Четверг, 21.07.2011, 22:24 | Сообщение # 3 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | Бета-редактор. Раньше бетила фанфики. Проги для работы с сабами есть, уже разбираюсь нормально.
Времени полно, желания еще больше. Жду ответа. | | | |
|
|
| Golden_Oppa | Дата: Пятница, 22.07.2011, 00:45 | Сообщение # 4 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | Mate1ko, Teru_k, есть свободные места редакторов. Есть ли вы в контакте? если да, прошу отписать в личку с ссылками. | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Пятница, 22.07.2011, 01:05 | Сообщение # 5 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | Golden_Oppa, к сожалению нет. Возможно ли сотрудничать через скайп? | | | |
|
|
| bayarma | Дата: Пятница, 22.07.2011, 05:30 | Сообщение # 6 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 8 Награды: 0Репутация: 0Статус: Offline | меня заинтересовала вакансия переводчика с английского языка, можно бетой - но опыта с программами нет. в общем, если что - пишите. | | | |
|
|
| Golden_Oppa | Дата: Пятница, 22.07.2011, 13:07 | Сообщение # 7 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | Teru_k, Да, можно и через скайп. | | | |
|
|
| Golden_Oppa | Дата: Пятница, 22.07.2011, 13:07 | Сообщение # 8 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | bayarma, перевочдик, с английского нам то же нужен. у вас есть контакт или скайп? если да, прошу скинуть контактные данные в ЛС | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Пятница, 22.07.2011, 21:14 | Сообщение # 9 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | Golden_Oppa, простите меня, но к сожалению я не смогу участвовать в группе... Уже есть работа в проекте... Еще раз приношу свои извинения. | | | |
|
|
| Golden_Oppa | Дата: Пятница, 22.07.2011, 21:34 | Сообщение # 10 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | Teru_k, понятно) | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Пятница, 22.07.2011, 23:42 | Сообщение # 11 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | Golden_Oppa, еще раз извиняюсь за принесенные неудобства. | | | |
|
|
| Golden_Oppa | Дата: Суббота, 23.07.2011, 00:00 | Сообщение # 12 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 7 Награды: 7Репутация: 12Статус: Offline | Нужен переводчик на Яп. версию дорамы Ты прекрасен! | | | |
|
|
| MD | Дата: Среда, 27.07.2011, 09:15 | Сообщение # 13 |  Генерал-лейтенант Группа: Модераторы Сообщений: 741 Награды: 19Репутация: 29Статус: Offline | Golden_Oppa, а вы будете Хост Клуб переводить???? | | | |
|
|
| Gakupo | Дата: Четверг, 04.08.2011, 04:36 | Сообщение # 14 | Рядовой Группа: Проверенные Сообщений: 1 Награды: 0Репутация: 0Статус: Offline | Если нужен переводчик с английского, я мог бы взяться. Английский на хорошем уровне, если дорама японская - могу сверятся с оригиналом во избежание ошибок перевода с чьего-то перевода (которые встречаются частенько), поскольку изучаю этот язык. Опыт работы с переводами сабов есть, хоть и не большой (правда переводил не на русский, но с ним у меня получше) | | | |
|
|
| Я_СвЕтИк | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 12:00 | Сообщение # 15 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 822 Награды: 15Репутация: 18Статус: Offline | Golden_Oppa, а обучение на клипмейкера возможно??  или нет) | | | |
|
