АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Главная Регистрация RSS
Дорамы - Моё солнце / M... Дорамы - Моё солнце / M...
Комментариев: 0
Просмотров: 703
Аниме - Царь обезьян: Г... Аниме - Царь обезьян: Г...
Комментариев: 1
Просмотров: 521
Фильмы – Взгляд из клет... Фильмы – Взгляд из клет...
Комментариев: 0
Просмотров: 902
Фильмы – Домработница /... Фильмы – Домработница /...
Комментариев: 2
Просмотров: 1059

Азия-ТВ рекомендует:

Я тебя слышу [2013] / I...
Пугающий роман [2011] /...
Весь список: дорамы; фильмы

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 209925
Рейтинг: 4.7
2. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 147275
Рейтинг: 4.8
3. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 130039
Рейтинг: 4.8
4. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 119140
Рейтинг: 4.5
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 114086
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 110351
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 103626
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 91769
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 85406
Рейтинг: 4.4
10. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 79702
Рейтинг: 4.7

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:

Наш опрос

Какая актриса справилась с ролью Цукуши Макино лучше всего?
Всего ответов: 25737

Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 207332
Рейтинг: 4.9
2. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 194686
Рейтинг: 4.8
3. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 191532
Рейтинг: 4.7
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 190933
Рейтинг: 4.7
5. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 190554
Рейтинг: 4.8
6. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 184201
Рейтинг: 4.7
7. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 174938
Рейтинг: 4.8
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 166116
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 148826
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 147584
Рейтинг: 4.7

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Кондо Такаши / Kondo Ta... Кондо Такаши / Kondo Ta...
Комментариев: 2
Просмотров: 5085
Ли Чон Сок / Ли Чжон Со... Ли Чон Сок / Ли Чжон Со...
Комментариев: 166
Просмотров: 241285
Пак Джи Ён (Джиён) / Pa... Пак Джи Ён (Джиён) / Pa...
Комментариев: 26
Просмотров: 75216
Кимура Такуя / Kimura T... Кимура Такуя / Kimura T...
Комментариев: 54
Просмотров: 107252
Ким Са Ран / Kim Sa Ran... Ким Са Ран / Kim Sa Ran...
Комментариев: 29
Просмотров: 42220
Чхве Солли / Солли / Ch... Чхве Солли / Солли / Ch...
Комментариев: 32
Просмотров: 67790
Ким Со Хён / Kim So Hyu... Ким Со Хён / Kim So Hyu...
Комментариев: 64
Просмотров: 135579
Чан На Ра / Jang Na Ra ... Чан На Ра / Jang Na Ra ...
Комментариев: 29
Просмотров: 72361

Перейти в ТОП-100

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Кабачитарэ! [2001] / Kabachitare!
18 против 29 [2005] / 18 vs. 29 / Yoryodol, Sumurahop

Фильмы:

Ванганская полночь [2009] / Wangan Midnight: The Movie / Wangan middonaito the movie / Wangan Middonaito / 湾岸ミッドナイト
Райский сад [2003] / Garden of Heaven/  Haneul jeongwon 하늘정원

Аниме:

Меланхолия Харухи Судзумии-чан ONA [2009] /  Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu
Чиби Ева: Евангелион в школе [2007] / Puchi Eva: Evangelion@School

Реклама партнёров:


Категории

НОВОГОДНИЕ ДОРАМЫ [12]
Дорамы на украинском [14]
Фильмы на украинском [13]
Дорамы по году [1809]
Фильмы по году [3031]
Документальные фильмы [73]
По переводу [5496]
По видеопоигрывателю [8367]
Перевод продолжается [407]
Азия-ТВ рекомендует! [53]
Шоу и программы [292]
Полнометражный [2805]
Япония [1983]
Южная Корея [1770]
Тайвань [246]
Китай [782]
др. Страны [459]
Боевик [554]
Вампиры [22]
Гендерная интрига [27]
Документальные [19]
Драма [2240]
Детектив [379]
Детский [17]
Исторический [315]
Катастрофа [5]
Кинофантазия [28]
Комедия [1536]
Криминальный [328]
Медицина [69]
Мелодрама [804]
Мистика [309]
Музыкальный [125]
Повседневность [208]
Приключения [154]
Психология [93]
Романтика [1516]
Самурайский боевик [59]
Сёнен-ай [47]
Спорт [91]
Триллер [543]
Ужасы [262]
Фантастика [204]
Фэнтези [170]
Школа [247]
Юри [10]
Яой [18]
Добавить Дораму [8]
Корейские сериалы [2232]
Японские сериалы [2419]
Тайваньские сериалы [462]
Китайские сериалы [366]
Тайские сериалы [390]
Дорамы - Другие страны [14]
Дорамы всех стран по жанрам [5785]
Дорамы - рус. Алфавит [3732]
Дорамы - англ. Алфавит [4416]
Дорамы [6929]
Полнометражные фильмы - Южная Корея [2850]
Полнометражные фильмы - Япония [3848]
Полнометражные фильмы - Тайвань [341]
Полнометражные фильмы - Китай [2366]
Полнометражные фильмы - Другие страны [1101]
Полнометражные фильмы всех стран по жанрам [9712]
Полнометражные фильмы - рус. Алфавит [6433]
Полнометражные фильмы - англ. Алфавит [7589]
Полнометражные фильмы [11468]
ТВ-Шоу [250]
ТВ-программы [88]
Техраздел [58]

Дорамы Топ-10


1. Наследники [2013] / Тhe Heirs / The Inheritors
Просмотров: 597705
Рейтинг: 4.7
2. Я тебя слышу [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 524045
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 488225
Рейтинг: 4.9
4. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 418218
Рейтинг: 4.7
5. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 407120
Рейтинг: 4.7
6. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 405365
Рейтинг: 4.8
7. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 404118
Рейтинг: 4.7
8. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 402549
Рейтинг: 4.7
9. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 392214
Рейтинг: 4.8
10. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 385804
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Чат


Правила чата: читать.

Последние комментарии:


klop комментировал(а):
Бросок - История одного человека [2009] / Slingshot

ожидала большего от этой вещи после прочитки комментов и просмотра первых серий, но увы.... sad
05.03.2015; 09:34

Emma2817 комментировал(а):
Кровь [2015] / Blood

Ну блин. Как всегда в романтических эпизодов, а точнее сериалов, найдеться тот кто на пьеться. А че нибудь новенькое... Я тока одного не могу понять, тот кто убил алкоголика и помощник главно героя, э...
05.03.2015; 01:44

tevta комментировал(а):
Сияй или сойди с ума [2015] / Shine or Go Crazy

дорама просто супер!!!!!
05.03.2015; 01:04

Jula2464 комментировал(а):
Работа в лесу! [2014] / Wood Job!

Какой замечательный фильм!!! happy Еще один способ выбить весь мусор из головы таких охламонов
05.03.2015; 00:44

Томо-чан комментировал(а):
Ямада и семь ведьм [2013] / Yamada kun to 7 nin no Majo

а в какой серии появляется актёр Мамия Сатаро? который ещё Игараши Усио играет
05.03.2015; 00:22

KimNaNa комментировал(а):
Ночь за ночью ( в гостях - СынРи) [2011] / Night After Night

++
05.03.2015; 00:20

marinapet комментировал(а):
Хороший доктор [2013] / Good Doctor

Посмотрите дальше, как раз после 6 серии все резко меняется в лучшую сторону и профессор начинает его принимать и воспитывать в нем характер.
05.03.2015; 00:02

Jasmin комментировал(а):
Прислуга [2014] / The Maids / Servants

вначале не очень...не встречала еще таких дорам! но конец 5 серии вообще порадовал happy
04.03.2015; 22:02

KimNaNa комментировал(а):
Кантабиле завтрашнего дня [2014] / Tomorrow Cantabile

дорама классная, но разочаровало то, что было мало музыки (лично для меня!)смотрела все версии, но все-таки больше всего понравилось анимэ.
04.03.2015; 21:52

Aniko комментировал(а):
Убей меня, исцели меня [2015] / Kill Me, Heal Me

klasss, supper
net slov
04.03.2015; 21:43

Обновления на форуме:

Раздел: Игры Online
Тема: Музыкальный алфавит
Ответов в теме: 1317
________

Раздел: Дорамы: обсуждение, новинки
Тема: Шпион [2015] / Spy
Ответов в теме: 450
________

Раздел: Актёры Японии
Тема: Сато Такеру / Sato Takeru /...
Ответов в теме: 1233
________

Раздел: Корейские исполнители
Тема: Вставка картинок, клипов
Ответов в теме: 123
________

Раздел: Актёры Южной Кореи
Тема: Ким Джэ Джун / Kim JaeJoong...
Ответов в теме: 199
________

Нас посчитали:


Яндекс.Метрика


Онлайн всего: 258
Гостей: 246
Пользователей: 12
dinara_kasi, lelik14040, фиолетовая, Muse_of_Grief, KiraMo, odi-maxim, Grape-Snail, bboo3007, Jasmin, NiaNai, Altairra, anzhelasarkisian2015

Хостинг от uCoz
Главная » Дорамы онлайн » Азия-ТВ рекомендует!

В категории материалов: 53
Страницы: « 1 2 3 4

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Название: Цветочки после ягодок [2009] / Boys over Flowers / Мальчики краше цветов / Kkotboda namja
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Чон Ки Сан
В ролях: Гу Хе Сон в роли - Гым Чан Ди (яп. Makino), Ли Мин Хо - Гу Чжун Пё (Domyouji Tsukasa), Ким Хён Чжун - Юн Чжи Ху (Rui Hanazawa), Ким Бом - Су И Чжон (Sojiroh Nishikado), Ким Джун - Сон Ву Бин (Akira Mimasaka), Лим Джу Хван, Ли Си Ен, Ли Мин Чжон, Ким Хён Чжу, Хан Чхэ Ён, Чжон И Чоль, Ким Со Ын, Ан Сок Хван, Пак Су Чжин, Пак Чжи Бин и другие.
Русские субтитры / озвучка

Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать...

Дорамы 2009 | Просмотров: 402555 | Добавил: Аморалес | Дата: 17.03.2010 | | Комментарии (1355)
Дорамы по году: Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers

Название: Трогательный комплекс [2006] / Lovely complex / Love Com
Производство: Япония, 2006 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Исикава Китадзи
В ролях: Фудзисава Эма, Койкэ Тэппэй, Мезушима Хиро, Эйджи Венц, Танихара Соске и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Риса Койдзуми и Ацуси Отани учатся в одном классе, любят одного певца, выбирают одинаковые коктейли и предпочитают одни и те же аттракционы. У них похожее чувство юмора. Все их друзья уверены, что они – идеальная пара. Есть только одно «но»: разница в росте у них составляет 14 см. в пользу Рисы! Итак, возможен ли романтический союз «жирафы» и «недомерка»?..
Отличный фильм, рекомендуется для поднятия настроения!

Фильмы 2006 | Просмотров: 82017 | Добавил: Аморалес | Дата: 08.03.2010 | | Комментарии (87)
Фильмы по году: Трогательный комплекс [2006] / Lovely complex

Название: Небо любви [2007] / Коизора / Sky of love / Koizora
 Производство: Япония, 2007 год 
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: школа, мелодрама, трагедия, экранизация 
Режиссёр: Имай Нацуки
В ролях: Миура Харума, Арагаки Юи, Койде Кейсуке, Карина, Накамура Аой, Хару и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Melli & Yaguarundi"

Описание: Фильм основан на телефонной новелле, которую прочитали более 11 миллионов человек.
Это история о девушке по имени Мика и её трех годах жизни в старшей школе... Все вокруг говорят только о своих бойфрендах, а Мика ещё совсем неопытна в любви. Однажды она начинает получать телефонные звонки от незнакомца, и постепенно сближается с ним. Наконец она решается с ним встретиться... Мика поняла что нашла свою любовь, но их счастье было не долгим. На горизонте уже появлись новые проблемы...

Фильмы 2007 | Просмотров: 148829 | Добавил: Аморалес | Дата: 08.03.2010 | | Комментарии (295)
Фильмы по году: Небо любви [2007] / Koizora

Название: A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Ты прекрасен! / Minami Shineyo
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама, гендерная интрига, музыкальный, романтика
Режиссер: Хон Сон Чхан / Hong Sung Chang
В ролях: Пак Шин Хе, Чан Гын Сок, Чон Ён Хва, Ли Хон Ки, Юи / Uee, Ким Ин Квон, Чхве Ран, Чхве Ми Джа, Ким Сон Нён, Чжуён (cameo), Ю Сын Хо (cameo,серия 9), Ким Сон Рён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Ворон и Элейн"

Описание: Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары… Стоп, бас-гитары?!Го Ми Нё с самого детства росла в церкви под опекой монахинь и теперь сама мечтает стать "невестой Бога", распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу – это, по ее мнению, и было бы счастьем. Но когда Нё неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Нё соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле…
Дорамы 2009 | Просмотров: 404125 | Добавил: Аморалес | Дата: 08.03.2010 | | Комментарии (1529)
Дорамы по году: A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful

Название: Семь обличий Ямато Надэсико [2010] / Yamato nadeshiko shichihenge / 7 обличий Ямато Надесико
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий.  
Жанр: комедия, романтика, мистика
Режиссёр: Исии Ясухару
В ролях: Каменаши Казуя, оомаса Ая, Тегоши Юя, Учи Хироки, Мийао Шунтаро, Като Сейширо, Канбе Ранко, Такашима Рейко, Осуги Рен, Асами Рейна, Такимото Миори, Кобаяси Рёко (ер.1), Мотокария Юика (ер.5-6) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"


Описание: Четверо обаятельных старшеклассников – Такэнага, Раммару, Юкинодзё и Кёхэй – снимают дом. Арендная плата высока, но их квартирная хозяйка, по совместительству дама из общества, готова сделать существенную скидку, а то и вовсе сдавать дом бесплатно, если...
...если они сделают ее племянницу настоящей леди! Казалось бы, не слишком сложная задача: молодые люди превосходно воспитаны, обладают достойными манерами и так привлекательны, что любая девушка почтет за счастье брать у них уроки политеса...
...любая; кроме вверенной их попечениям Сунако Накахары. Сунако ненавидит политес, общество и молодежные развлечения, а больше всего она страдает от созерцания красоты и обаяния. Итак, задача Кёхэя и К° непредвиденно осложняется...  © Анастасия Розанова, World Art

Дорамы 2010 | Просмотров: 156244 | Добавил: Аморалес | Дата: 08.03.2010 | | Комментарии (229)
Дорамы по году: Семь обличий Ямато Надэсико [2010] / Yamato nadeshiko shichihenge

Название: Цветочки после ягодок [2005] / Hana Yori Dango / Boys Over Flowers 
Производство: Япония, 2005 год.
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия, мелодрама
В ролях: Иноэ Мао - Макино Цукуши, Мацумото Дзюн - Домедзи Цукаса, Огури Сюн - Ханазава Рюи, Мацуда Шота - Нисикадо Соджиро, Абэ Цуёси - Мимасака Акира, Мацусима Нанако - Домедзи Цубаки, Каго Марико - Домедзи Каеде, Давид Ито - Нишида, Сада Маюми - Тодо Шизука, Томиура Сатоши - Макино Сузуму, Ишино Мако - Макино Чиеко, Кобаяши Сузуму - Макино Харуо, Сато Мегуми - Санджо Сакурако, Нисихара Аки - Мацуока Юки, Сето Саки - Асаи Юрико, Фукада Аки - Аюхара Эрика, Мацуока Эмико - Ямано Минако, Сано Казума (ер.1), Игараши Сюндзи (ер.1), Ошинари Сюго (ер.6-7), Сакаи Аяно (ер.8-9) и др.
Русские субтитры

Описание: В школу для отпрысков из богатых и очень богатых семей поступает бедная девушка Макино Цукуси. Чтобы оплатить обучение, семья Макино живет впроголодь, однако по их мнению перспективы, которые открывает окончание школы «Эйтоку», многократно окупятся. Что стоит несколько лет недоедания по сравнению с богатым и обеспеченным будущим, которое сулит их дочке, а значит впоследствии и им окончание столь престижной школы? И все было бы хорошо, если б в «Эйтоку» учились нормальные люди. Но вместо этого вся школа – полигон для издевательств очень богатых над не очень богатыми, а уж раз Макино в этой школе самая не богатая, то ее очередь в столь «почетном» списке первая… © Алексей Фадеев, World Art

Дорамы 2005 | Просмотров: 208467 | Добавил: Аморалес | Дата: 12.02.2010 | | Комментарии (348)
Дорамы по году: Цветочки после ягодок [2005] / Hana Yori Dango / Boys Over Flowers (Первый Сезон)

Название: Марс [2004] / Mars / Zhan Zhen / 戰神
Производство: Тайвань, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика, саспенс, психология, школа
Режиссер: Tsai Yueh Hsun
В ролях: Вик Чжоу, Барби Сюй, Сю Цзекай, Меган Лай, Ан Цзюнь Цань, Кингон Ван и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре. 
Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами.
Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей.
И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль.
Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях.
И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки. © lonelyseeker
Дорамы 2004 | Просмотров: 262500 | Добавил: Аморалес | Дата: 11.02.2010 | | Комментарии (561)
Дорамы по году: Марс [2004] / Mars

Название: 200-пудовая красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Комедия, Романтика
Режиссер: Yong-hwa Kim
В ролях: Ли Бом Су, Kim Ah-jung / Ким А-Джун, Ju Jin-mo / Джу Джин-Мо, Kim Yong-geon / Ким Ён-Джон, Kim Hyeon-sook / Ким Хьён-Сук, Im Hyeon-sik / Им Хьён-Сик,Kim Ji Suk и др. 
Русская озвучка / сабы

Описание: Барышня с огромным талантом и весом Кан Хан На влюблена в продюсера Сан Чжуна и поет «за кадром» для одной красивой, но безголосой певицы. Подслушав довольно циничную правду о себе, Хан На решает кардинально измениться. Пропав на год Хана возвращается с новой внешностью и новым именем, готовая на всё, чтобы покорить сцену и так давно любимого ею мужчину. Но что будет, если правда раскроется? Да и сможет ли Хана нести на свой совести всю тяжесть этого всё больше разрастающегося обмана?
Замечательная романтическая комедия!

Фильмы 2006 | Просмотров: 166120 | Добавил: Аморалес | Дата: 03.02.2010 | | Комментарии (242)
Фильмы по году: 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty

1-15 16-30 31-45 46-53