АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы – Кайджу / Kou J... Дорамы – Кайджу / Kou J...
Комментариев: 0
Просмотров: 1433
Фильмы – Санни / Sunny ... Фильмы – Санни / Sunny ...
Комментариев: 0
Просмотров: 1349
Фильмы - Девственники /... Фильмы - Девственники /...
Комментариев: 0
Просмотров: 1274
Фильмы – На берегу реки... Фильмы – На берегу реки...
Комментариев: 0
Просмотров: 1982

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 283958
Рейтинг: 4.7
2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 240417
Рейтинг: 4.4
3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 225983
Рейтинг: 4.8
4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 174102
Рейтинг: 4.8
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 157792
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 144191
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 137722
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 115492
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 110598
Рейтинг: 4.4
10. Видоискатель, или Ты мой любовный приз [2012] / Finder no Hy...
Просмотров: 106824
Рейтинг: 4.4

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 274983
Рейтинг: 4.9
2. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 262646
Рейтинг: 4.8
3. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 252245
Рейтинг: 4.8
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 251817
Рейтинг: 4.7
5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 243779
Рейтинг: 4.7
6. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 241474
Рейтинг: 4.8
7. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 238849
Рейтинг: 4.7
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 232241
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 189391
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 177545
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Савадзири Эрика / Sawaj... Савадзири Эрика / Sawaj...
Комментариев: 14
Просмотров: 29620
Дайто Сюнсукэ / Daito S... Дайто Сюнсукэ / Daito S...
Комментариев: 34
Просмотров: 64834
Ли Ён А / Lee Young Ah ... Ли Ён А / Lee Young Ah ...
Комментариев: 6
Просмотров: 34557
Пэ Ён Джун / Bae Yong J... Пэ Ён Джун / Bae Yong J...
Комментариев: 79
Просмотров: 118067
Ким Ки Дук / Kim Ki Duk Ким Ки Дук / Kim Ki Duk
Комментариев: 15
Просмотров: 20599
Кан Дон Хо / Kang Dong ... Кан Дон Хо / Kang Dong ...
Комментариев: 14
Просмотров: 27419
Ан Сок Хван / Ahn Suk H... Ан Сок Хван / Ahn Suk H...
Комментариев: 33
Просмотров: 55807
Ли Мин Чжон / Lee Min J... Ли Мин Чжон / Lee Min J...
Комментариев: 59
Просмотров: 179721

Перейти в ТОП-100

Дорамы Топ-10


1. Наследники [2013] / Тhe Heirs
Просмотров: 790897
Рейтинг: 4.6
2. Я слышу твой голос [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 749319
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 658251
Рейтинг: 4.8
4. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 572824
Рейтинг: 4.7
5. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 571987
Рейтинг: 4.7
6. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 570437
Рейтинг: 4.7
7. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 528089
Рейтинг: 4.8
8. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 527994
Рейтинг: 4.7
9. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 498957
Рейтинг: 4.8
10. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 497606
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Чат


Правила чата: читать.

Последние комментарии:


Muse_of_Grief комментировал(а):
Любовь и Эрос [1998] / Love to Eros / Love and Eros

Всегда пожалуйста smile
24.04.2018; 10:32

yaryna73 комментировал(а):
Любовь и Эрос [1998] / Love to Eros / Love and Eros

Спасибо, смотрю в Одноклассниках
24.04.2018; 09:40

yaryna73 комментировал(а):
Дежурная [2005] / She's on Duty / Jam-bok-geun-moo

Отличный фильм, я рада, что посмотрела его. Так и не понятно, кто же такой оказался "школьник", но главное, что все вышло правильно.
24.04.2018; 09:32

Тигра комментировал(а):
Любовь и Эрос [1998] / Love to Eros / Love and Eros

[ссылка удалена администратором]
Учту. Прошу извинить, просто хотела помочь)))))
Answer: как бэ можно ссылки не кидать в комментах пожалуйста, тем более что альтернатива просмотра уже создана здесь  wink
23.04.2018; 19:15

Makoto комментировал(а):
Хороший, плохой, долбанутый [2008] / The Good, the Bad, the Weird

Слишком затянутые погони. ну слиииишком.. Фильм на 4 за хороший актерский состав.
23.04.2018; 14:25

irina_V_07 комментировал(а):
Я призываю тебя, золото! [2013] / I Summon You, Gold!

Понравилась дорама)) Хорошая интересная задумка основной линии сюжета и интересные истории молодых пар. Только слишком растянут, не мешало бы убрать кучу разборок между бабушками и был бы идеальным)) ...
22.04.2018; 16:24

Muse_of_Grief комментировал(а):
Любовь и Эрос [1998] / Love to Eros / Love and Eros

попробуйте сейчас в одноклассниках глянуть
22.04.2018; 13:40

LaTu комментировал(а):
Привет, монстр [2015] / Hello Monster

Дорама понравилась,история братьев хорошо продумана и захватывает.Любовный сюжет слабоват ,я бы даже сказала никакой.Но все равно дорама хорошая.
18.04.2018; 10:07

yaryna73 комментировал(а):
Любовь и Эрос [1998] / Love to Eros / Love and Eros

Этот сериал убрали? На ВК его нет, в Муви не открывается... Его где-то еще можно найти?
17.04.2018; 16:37

Makoto комментировал(а):
Моя малышка [2016] / My little baby

дорама просто потрясающая. легкая, забавная, семейная. посмотрела с превеликим удовольствием))
14.04.2018; 11:23

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Экспресс Бой [2005] / Er Nan Zhai Ji Dian / Express boy
Сестра Золушки [2010] / Cinderella's sister

Фильмы:

Роковая женщина [2007] / Femme Fatale
Хансель и Гретель [2007] / Hansel & Gretel

Аниме:

Первый отряд. Момент истины [2009] / First Squad: The Moment Of Truth
Похищение кумира [1989] / Be-Boy Kidnapping Idol / Be-Boy Kidnapp'n Idol

Нас посчитали:


Онлайн всего: 35
Гостей: 34
Пользователей: 1
Muse_of_Grief

Хостинг от uCoz
Главная » 2014 » Март » 9 » УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. УРОК №9.
00:58
УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. УРОК №9.
В уроке № 9 мы поговорим о числительных и вообще системе счёта в корейском языке. Это довольно сложная, но в то же время одна из самых значимых тем! Так что читайте внимательно и задавайте все интересующие вас вопросы.

УРОК №9.


Сначала давайте поговорим о количественных числительных.
Спешу вам сообщить, что у корейцев две системы счёта: они считают, используя корейские и китайские числительные.
Это не какая-либо прихоть, есть строгие разграничения употребления тех или иных числительных.
Прежде чем я перечислю эти правила (не бойтесь, их не очень много), давайте познакомимся с самими числительными ~
Позвольте представить, их величество исконно корейские числительные:
1 - 하나
2 -
3 -
4 -
5 - 다섯
6 - 여섯
7 - 일곱
8 - 여덟
9 - 아홉
10 - .

Далее числительные образуются просто по принципу 10 + 1, если это одиннадцать, 10 +2, если это двенадцать и так далее:
11 - 열하나
12 - 열둘
13 - 열셋
14 - 열넷
15 - 열다섯 и т.д
20 - 스물 (21, 22, образуются по тому же принципу, что и 11, 12)
30 - 서른
40 - 마흔
50 -
60 - 예순
70 - 일흔
80 - 여든
90 - 아흔

Обратите внимание!



... и вот мы благополучно досчитываем до 99 и...происходит страшное, на этом корейские числительные заканчиваются. Серьёзно, нельзя сказать 100 корейскими числительными, никак нельзя.
Но если вы подумали, что все так просто, и до 100 корейцы считают корейскими, а дальше китайскими, то я вас разочарую - китайские до 99 также существуют и очень активно используются. Впрочем, китайские числительные запоминаются как скороговорка. Учим?
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 - 십일 (ну по тому же принципу, 10 +1, дальше числительные образуются также)
20 - 이십 (то есть 2 и 10, тогда как 22, например, будет 이십이 )
30 - 삼십 и так далее по аналогии, исключений нет.
Далее, мы добрались до сотен.
100 -
200 - 이백(и по образцу. 219, к примеру, будет 이백십 )
1,000 -
10.000 -
100.000 - 십만
1.000.000 - 백만
10.000.000 - 천만
100.000.000 -
миллиард будет 십억 (и кстати читается он щимнок)

*если цифра 6 стоит в начале она читается как [육], после гласной или - [륙], после согласных, кроме , - [뉵].

С самими числительными мы ознакомились, и я надеюсь, что вы однажды их выучите, прям выучите наизусть. Причем учить нужно обязательно и корейские и китайские.
ПРИМЕР:


ПРАВИЛА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ:

КОРЕЙСКИЕ числительные употребляются, когда мы говорим о:
1. Возрасте:
<보기> - 저는 스물네 살입니다. - Мне 24 года.
У многих сразу возникает вопрос: если корейских числительных дальше ста не бывает, а мне 101 год - как быть? В таком исключительном случае можно сказать сто по китайски, один по корейски, но вообще лучше так долго не жить, а то для корейского уха оно звучит больно странно ;)
И, кстати, стоит отметить, что когда корейцы просто считают на "раз два три" людей, например, или когда делают фото, они говорят "хана туль сэт" то есть использую корейские числительные.

2. Времени
* момент во времени - часы.
<보기> - 지금은 여덟 시입니다 - Сейчас 8 часов.

*Количество времени
<보기> - 열두 시간 일합니다 - Я работаю 12 часов.

3. И если мы говорим о счете, с корейскими счётными словами. <보기> - 교실에 학생이 여섯 입니다 (счетное слово выделено) - В аудитории 6 студентов.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КИТАЙСКИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ:
- Время(минуты и секунды). Дада, здесь мы говорим часы корейскими числительными, а минуты и секунды китайскими!
<보기> - 지금은 여덟 시 십오 분입니다. - Сейчас 8 часов 15 минут.
- Дата:
<보기> - 오늘은 이천십사 년 삼 월 구 일입니다. - Сегодня 9 марта 2014 года.
Дословно: Сегодня 2014 год третий месяц 9 день. Кстати, раз я уж об этом начала: в корейском нет названий месяцев - они считают их по порядку: первый месяц, второй третий с помощью китайских числительных...Когда я в своё время это узнала, мой мир перевернулся х)
- Номер телефона:
<보기> - 8 923 121 93 54 - 팔 구이사 일이일 구삼 오사(называются просто цифры тобишь восемь девять два три один два один). В номере телефона дефис обычно читается как , а ноль как или .
- Номер в адресах : номер дома, гостиничный, двора.
- Количество со счетными словами заимствованного происхождения и для денег.
<보기> - 일 킬로 (그램 ) - один килограмм (грамм)
오 센티 (미터) - пять сантиметров
이십 리터 -20 литров
일 인분 - одна порция (слово порция считается заимствованным из китайского).
십육 페이지 - страница 16 (обращаю ваше внимание, 16 читается как "щимнюк").
칠 달러 - 7 долларов
삼백 루블 - 300 рублей
이만원 - 20000 вон.

Упражнения на тренировку и понимание:



Хотите проверить, получилось ли усвоить информацию?
Тогда все желающие по мере освоения материала могут написать по-корейски в комментарии, мне в ЛС или анонимно на ask.fm следующее:
1. сколько вам лет
2. посмотреть на часы и написать, который у вас час.
3. дату вашего рождения (просто год месяц число естественное не цифрами. на хангыле)
4. фразы: 6 порций, 350 грамм, 10 000 вон, 23 кило и 4 рубля.
5. и ответить на бонусный вопрос: сколько времени вы проводите в интернете? х)
подсказка: сидеть в интернете по корейски - 인터넷을 하다, по примеру, какого предложения нужно это образовать должны вы догадаться сами.

ЧТО ТАКОЕ СЧЁТНЫЕ СЛОВА.
При указании количества предметов, людей и т.д, помимо самих числительных, используются соответствующие счетные слова. Они являются показателем счёта, что означает, что без них невозможно что-либо посчитать.
Наиболее распространенные из них :
- человек (вежливо )
마리 - животные
- крупная техника (автомобили, самолеты, танки, бронетранспортёры, все сюда)
- мелкая техника, приборы (и холодильник они тоже считают мелкой техникой, и все равно, что если техника восстанет холодильники и банкоматы поведут её в бой. Как объяснял нам наш сонсенним, "Почему холодильник - это мелкая техника? ну он же не самолет!").
- книги
- плоские предметы
자루 - длинные тонкие цилиндрические предметы (ручки, карандашики, волшебные палочки)
- номера, дворы, дома
- круглые предметы
송이 - цветы, кисти винограда
- бутылки (да, считать бутылки - это для корейцев это всегда актуально, ккк)
- чашки, стаканы
- пачки, упаковки
- одежда
켤레 - парные предметы.
- листы (бумаги, в книжке и т.д)

При счете многих неодушевленных предметов используется почти универсальное слово - "штука". (ну да, ещё также пишется собака, но если вы посмотрите в словаре умном, он вам даст слово "ке" и два иероглифа, один из них собака, другой - вещь. так что запомнить, ориентироваться по контексту и не путать!)

Теперь давайте разберемся как оно сочетается с существительными, которые нам нужно посчитать, и числительными, указывающими на их количество.
У меня в лекции записана очаровательная фраза, которую я не могу не процитировать "Синтаксически счетный комплекс ведет себя как единое целое, т.е по падежам склоняется только последний элемент комплекса ".
Иными словами в предложении всегда идет сначала существительное, которое нужно посчитать, затем числительное, и только потом счетное слово (эта троица и есть синтаксический комплекс), и падежное окончание, которое присоединяется только к счетному слову.
Например, 우리 집은 방 두 개가 있습니다 - В нашем доме есть две комнаты. (Дословно: В нашем доме комната две штуки есть).

В вопросительных предложениях место числительного занимает вопросительное слово "сколько?".
<보기> - 우유 몇 병을 샀습니까? - Сколько бутылок молока купил?
Ответ на вопрос: 두 병을 샀습니다 - Две бутылки купил.
Попробуете сделать упражнения?


И это уже немного сложное, но постарайтесь.


ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ.

И здесь снова существуют два набора числительных - корейского и китайского происхождения.
01. Порядковые числительные корейского происхождения образуются с помощью прибавления 번째 к соответствующему корейскому количественному числительному.
다섯 - 다섯번째. - Пять - пятый
열일곱 - 열일곱번째 - Семнадцать - семнадцатый.

Однако и здесь не всё так просто:
Во-первых, для чисел от 1 до 9, можно опускать и говорить просто 다섯째.
Во-первых, обратите внимание на числительные приведенные ниже, так как они образуются не совсем по правилам.
첫 번째, 첫째 - Первый.
두 번째, но 둘째 - Второй.
세번째, но 셋째 - Третий
네번째, но 넷째 - Четвёртый.
스무 번째 - Двадцатый.

02. Порядковые числительные китайского происхождения образуются с помощью прибавления части к китайским существительным - 제 + 오 = 제오 (Пятый).
Для того, чтобы вы не запутались, вот вам большая таблица, где числительные представлены в сравнении.


Пример: 저에게 한국은 제이의 고향입니다. - Корея для меня - вторая родина. :)

Потренируйтесь !~


И по старой традиции - новые слова.
01. - сколько
02. - год (о возрасте)
03. - час, время (момент во времени)
04. 시간 - час, время (количество)
05. - год
06. - месяц
07. 며칠 - какое число
08. 번호 -номер
09. - груша (и корабль, ок)
10. 킬로 - килограмм
11. 그램 - грамм
12. 센티미터 - сантиметр
13. 리터 - литр
14. 사과 - яблоко
15. 노트 - тетрадь, записная книжка
16. 일어나다 - вставать, просыпаться
17. 생일 - день рождения
18. 방송국 - радиостанция
19. 축하하다 - поздравлять
20. 고향 - родина
21. 조금 - немного
22. 벌써 - уже
23. 올해 - будущий год

На этом всё. Занимайтесь хорошо, если возникнут вопросы всегда пишите в комментариях, в ЛС или же на аск - ask.fm/kangdaria До новых встреч! ~~~(с) ㅋㅋㅋ



Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 6902 | Добавил: rocky_soul | Теги: корейский язык онлайн, корейский язык | Рейтинг: 5.0/4



Похожие материалы:

Всего комментариев: 1
1  
ура! clap я долго ждала новый урок. спасибо большое!)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]