АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы - На поезде в Са... Дорамы - На поезде в Са...
Комментариев: 0
Просмотров: 10608
Аниме - Она и её кот: в... Аниме - Она и её кот: в...
Комментариев: 0
Просмотров: 10445
Дорамы - Из-за любви / ... Дорамы - Из-за любви / ...
Комментариев: 4
Просмотров: 19244
Фильмы – Формула любви ... Фильмы – Формула любви ...
Комментариев: 0
Просмотров: 10175

Рекомендуем к просмотру:

Любовь 911 [2012] /  Lo...
Той зимой, когда ветер ...
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 6 из 41«12456784041»
Модератор форума: riaria 
Акихабара Online » Музыка » Японские исполнители » TOKIO (j-pop)
TOKIO
Jula2464Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:21 | Сообщение # 76
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5701
Награды: 158
Репутация: 134
Статус: Offline
Quote (ikar)
есть эта песня еще в оригинале, в исполнении Канджанов))))

а мне это исполнение подойдет biggrin biggrin очень даже happy
 
ikarДата: Вторник, 27.12.2011, 00:22 | Сообщение # 77
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Quote (Jula2464)
а мне это исполнение подойдет biggrin biggrin очень даже

там, кстати, над фотками есть ссылка, откуда ее можно скачать wink
 
ikarДата: Среда, 28.12.2011, 14:40 | Сообщение # 78
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Akireru Kurai)обожаю эту вещь happy
 
mankiДата: Среда, 28.12.2011, 22:58 | Сообщение # 79
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
Quote (ikar)
Akireru Kurai)

интересная песня wink кстати а у тебя нет перевода текста песни??????
а то я тут с удивлением обнаружил что название песни "akireru kurai"-на русском приблизительно звучит-"мрак, который шокирует" или "тьма, которая изумляет". wink kurai-"мрак, тьма", а "akireru" -"изумлять, шокировать" wink
 
ikarДата: Среда, 28.12.2011, 23:25 | Сообщение # 80
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Quote (manki)
интересная песня wink кстати а у тебя нет перевода текста песни??????
а то я тут с удивлением обнаружил что название песни "akireru kurai"-на русском приблизительно звучит-"мрак, который шокирует" или "тьма, которая изумляет". wink kurai-"мрак, тьма", а "akireru" -"изумлять, шокировать

не-а, нету(((( не искал если честно, надо будет глянуть, стало интересно))))) спасибо за перевод названия песенки happy
 
mankiДата: Среда, 28.12.2011, 23:39 | Сообщение # 81
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
Quote (ikar)
спасибо за перевод названия песенки

biggrin да просто знакомые слова в глаза бросились)
а песенка прям заинтриговала happy мне понравилась
 
ikarДата: Четверг, 29.12.2011, 00:02 | Сообщение # 82
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Quote (manki)
а песенка прям заинтриговала happy мне понравилась

мне тоже это песенка сильно порадовала happy happy прям за душу цепляет, хоть слов и не знаешь) надо срочно искать ее, хотя бы на японском, а том можно и поковыряться и по переводить, а если с переводом отыщу, так это вообще будет супер))))
 
mankiДата: Четверг, 29.12.2011, 00:52 | Сообщение # 83
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
ikar, я нашла на романджи- тут конечно перевести сложновато будет без иероглифов biggrin

а так беглым взглядом нашла много знакомых слов biggrin
перевела щас строчку
Minna chigau kao shite mieru kedo sorezore ga omoi no katachi-
"не все лица показываются, но все это надуманный образ" <_<
 
ikarДата: Четверг, 29.12.2011, 01:08 | Сообщение # 84
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
manki, домо аригато happy happy и так отлично happy happy happy судя по той строчке, что ты перевела, песня должна быть интересная по содержанию))))))) еще больше загорелся happy
 
mankiДата: Четверг, 29.12.2011, 01:08 | Сообщение # 85
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
ВОТ ЕЩЕ)))
выходит что-то такое-если дословно:
kirenai sono namida ga ashita o nurasu mae ni- эти нескончаемые слезы завтра появятся рядом украдкой

Dakedo itsumo kokoro no oku no heya o tomoshite kureru akari- но всегда близкое сердцу домашнее пристанище дарит свет

Kagayaku mirai kokoro ni chikai sekai wa hitotsu ni naru- Блестящее будущее совсем близко сердцу, мир становится один.


Сообщение отредактировал manki - Четверг, 29.12.2011, 01:10
 
ikarДата: Четверг, 29.12.2011, 01:14 | Сообщение # 86
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Quote (manki)
ВОТ ЕЩЕ)))
выходит что-то такое-если дословно:

happy happy аригато happy happy огромнейшее happy happy так интересно smile
 
Jula2464Дата: Четверг, 29.12.2011, 01:19 | Сообщение # 87
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5701
Награды: 158
Репутация: 134
Статус: Offline
manki, ты у нас терь будешь песни переводить biggrin biggrin biggrin happy happy happy
 
mankiДата: Четверг, 29.12.2011, 01:19 | Сообщение # 88
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
Quote (ikar)
аригато

незачто))) dry самой интересно о чем поют wink это я все что смогла перевести -написала- а дальше нини biggrin
 
ikarДата: Четверг, 29.12.2011, 01:48 | Сообщение # 89
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Награды: 85
Репутация: 74
Статус: Offline
Quote (manki)
это я все что смогла перевести -написала- а дальше нини

надо шинтайку еще подключить))))))) smile
 
mankiДата: Четверг, 29.12.2011, 01:59 | Сообщение # 90
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
Quote (ikar)
надо шинтайку еще подключить)))))))

dry точно)))
 
Акихабара Online » Музыка » Японские исполнители » TOKIO (j-pop)
Страница 6 из 41«12456784041»
Поиск:

Хостинг от uCoz