АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы - На поезде в Са... Дорамы - На поезде в Са...
Комментариев: 0
Просмотров: 10556
Аниме - Она и её кот: в... Аниме - Она и её кот: в...
Комментариев: 0
Просмотров: 10370
Дорамы - Из-за любви / ... Дорамы - Из-за любви / ...
Комментариев: 4
Просмотров: 19158
Фильмы – Формула любви ... Фильмы – Формула любви ...
Комментариев: 0
Просмотров: 10060

Рекомендуем к просмотру:

Цветочки после ягодок [...
О, моя Венера! [2015] /...
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 45 из 76«1243444546477576»
Модератор форума: Mad_Red 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен " (Обсуждение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен ")
Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен "
EnDEMONДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:07 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 181
Репутация: 159
Статус: Offline
Так как собралось много желающих пофлудить на эту тему в коментах, решил создать тему для этих целей.


Японская версия дорамы Ты Прекрасен [2011]
Корейская версия дорамы Ты прекрасен! [2009]


Тема обсуждения японской версии Ты Прекрасен тут.
Тема обсуждения корейской версии Ты Прекрасен тут.



Без мата и рук, иначе будет бан.
 
ШинтайкаДата: Среда, 31.08.2011, 14:02 | Сообщение # 661
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Yulyana,
да,такое частенько) тоже вспомнился Каме, Джуна.
но все таки, если вещь вообще не идет, то никто не сможет ее спасти(
я раньше после первых минут могла выключить. но часто стоило пережить нудное начало и вполне неплохая вещь оказывалась.)) dry
 
YulyanaДата: Среда, 31.08.2011, 14:03 | Сообщение # 662
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
да,такое частенько) тоже вспомнился Каме, Джуна. но все таки, если вещь вообще не идет, то никто не сможет ее спасти(


Конечно не спасет, но я написала, что есть актеры, просто из-за игры которых можно смотреть, и часто делаю это, перематывая)))
 
riariaДата: Среда, 31.08.2011, 14:06 | Сообщение # 663
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Yulyana


Сообщение отредактировал riaria - Среда, 31.08.2011, 14:06
 
ШинтайкаДата: Среда, 31.08.2011, 14:11 | Сообщение # 664
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
riaria,
то есть Итевон, хотите сказать, смотрели раньше, чем Ты прекрасен?
а что Мой любимец - принципиально не посмотрите,даже не оцените, а кто ж в первых рядах будет отписываться, что лучше Япония или упаси Бог Корея?)) biggrin biggrin
у меня лично японская Ты прекрасен тормозит с просмотром, так и не могу осилить 5ю серию.. от всех этих потасовок расхотелось))
а Ди Каприо, Депп, - одни из немногочисленных любимых мной неазиатских актеров)) Тсе - тоже нравится))
 
riariaДата: Среда, 31.08.2011, 14:22 | Сообщение # 665
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Шинтайка,
 
AnaiДата: Среда, 31.08.2011, 15:39 | Сообщение # 666
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Награды: 7
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (riaria)
тока начавшиеся вопли о гениальности и переплевываний соблазнили меня на просмотр, оказалось не зря

а то wink
 
НезнакомкаДата: Среда, 31.08.2011, 15:56 | Сообщение # 667
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Награды: 43
Репутация: 23
Статус: Offline
Quote (Yulyana)
они в моем понятии не истинные корееманы, объясню подробно свою точку зрения. Те кому Соша нравятся не прокаженные, но в основном они самые упертые и твердолобые, которые не верят в то, что их кумир - обыкновенная смазливая кукла. Они закрывают глаза на его нехилые такие косяки и считаю его игру божественно и самого Сошу "великим и неповторимым" актером, вроде как к певцу у меня к нему нет претензий, но на титул самого популярного он явно не тянет. Они уперлись в своем непринятии той мысли, что как актер он не впечатляет. То же самое с Лидером - красавец, из категории тех "любоваться и слюни пускать можно, а трогать ни-ни", а актер никакой, оба они реальные идолы, искусственно созданные корейской фабрикой грез)))


Ах вот ты о чем, тогда понятно- да уж если люди забыв о фильме кричат "ничего не хочу слушать , он самый лучший и пошли подальше все кто думает иначе"- тогда конечно, они фанаты не корейских фильмов а исключительно одного актера- а это разные вещи, есть у меня такая знакомая... впрочем я о ней уже писала- слово ей не скажи против ее любимчика- разорвет как тузик грелку....

Quote (Yulyana)
и если внимательно прочитаешь, то там ясно сказано, что противниками японской версии являются фанаты Соши, а они не кореефаны, ведь они не являются истинными любителями Кореи, просто-напросто они фанаты "самого великого и гениального" Соши. Можешь зайти в его тему на форуме и посмотреть на его пляски на концерте Рейна и ты сможешь понять, что еще один миф о Сише развеян - миф о великом танцоре.

Я не "фанатею" от Соши, да мне приятно на него смотреть- он очень симпатичный и улыбка мне его нравится, манера его игры мне импанирует, но смотреть дораму только потому что он там играет- я не буду, МэРи исключение, потому что ее смотрела после Ты прекрасен- а там мне Соша понравился, пусть не в каждой сцене но в большинстве, поэтому и начала МЭРИ смотреть, а досмотривала уже из-за того что вообще начала просмотр!

Quote (Yulyana)
Если хочешь, то могу привести массу примеров, подтверждающих мою точку зрения. Просто всегда объективна и не закрываю глаза на недостатки своего любимчика и никогда не утверждаю категорично что он самый самый, тем более если есть косяки)))


Не надо примеров, я тебе верю wink я и сама вижу его недостатки равно как и достоинства! smile

Quote (Setuer)
ты знаешь, есть фильмы, где Гын Сок играет безумно сложные роли герои с действительно сложными характерами ему удаются и, несмотря на всё его сопливое личико и прочие недостатки, на это тоже не следует закрывать глаза в нём есть и минусы, и плюсы


Совершенно согласна! smile

Quote (Setuer)
но впечатлил на съёмках своей живостью

Меня тоже!

Quote (riaria)
ошибаешься, из-за кого думаешь я стала смотреть Ты прекрасен, а потом эту, прости господи МэРи

Вот и я из-за него! Честно говоря- время зря потратила- все так хорошо начиналось, а потом они сменили сценариста и в результате..... одно разочарование!

Quote (riaria)
Конечно же Гын Сок не без таланта иначе в Итэвон его бы уж точно не пригласили, но пока он очень слабо пользуется своим талантом и возможностями.


Согласна насчет "очень слабо пользуется своим талантом и возможностями"- может еще просто не понимает на что способен- а мне кажется что он способен на многое...

Quote (riaria)
она самая МацуДжун решил схалявить, редиска этакая но это мое мнение, не знаю уж как там у других пошло

Но вообще-то я согласна, не всегда Мацу меня радовал в дорамке, но я соскучилась по нему что предпочла "закрыть на это глаза" cool wink

Quote (Yulyana)
я не говорю что он бездарь, просто его возвысили до немыслимых пределов))) согласись, что постоянно поют на каждом углу и в каждой статье о том, что он самый лучший: актер, певец. танцор, модель и бла-бла-бла..


Насчет каждой статьи и каждого угла не знаю- но я вообще не встречала ни одной ругательной статьи ни об одном актере, странно правда?

Quote (Yulyana)
У самой есть любимчики, имя им Легион)) это так для прикола, но реально, возьмем для примера еще одного моего любимчика, Шивон из суджев, обалденное тело, привлекательное лицо, хороший голос, короче мой фасончик. но я никогда не буду с пеной у рта кричать о том, что мой Шивонтий - гениальный певец (да у него хороший голос, но в группе, боюсь что с сольной карьерой он пропадет, затеряется на просторах Кореи), как актер он тоже пока никакой, будем надеяться что ему есть к чему стремиться и он вырастет)))


Про своих любимчиков скажу тоже самое- вижу как они "халявят" порой и если вижу это не стану говорить "руки прочь- он гений, вы ничего не понимаете"!


Сообщение отредактировал Незнакомка - Среда, 31.08.2011, 17:40
 
НезнакомкаДата: Среда, 31.08.2011, 16:04 | Сообщение # 668
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Награды: 43
Репутация: 23
Статус: Offline
Ой а отзыв то я забыла оставить, значит так:

Пользуясь разрешением хочется высказаться по поводу японской и корейской версиям:

Начну с корейской версии:

Игра актеров мне понравилась – причем всего мужского состава (речь о «главной тройке игроков»), особенно покорил Ли Хон Ки, его Джереми просто замечательный, жаль что его было мало! Знаю что многие не согласны со мной относительно игры Гын Сока, но тут уж я ничего не могу поделать- каждый имеет право на свое мнение, я лично думаю что у каждого актера бывают промахи, я имею ввиду что можно про любого актера сказать «он в этом моменте не смог меня убедить своей игрой», все зависит от нашего восприятия и актера и игры и вообще от многих вещей, помню смотрела один фильм, настроение было паршивое- в результате сказала после просмотра - «фильм, фигня», пересмотрела позже когда была в нормальном настроении- и фильм понравился представляете, ну да ладно вернемся к Ты прекрасен! Шин У мне тоже понравился, но он уж как-то «слишком» , как бы это сказать «бросался в глаза», слишком добрый, слишком заботливый и его было слишком много … в результате он был почти на равных с главным героем и я не уверена что будь я на месте героини, то выбрала бы

Героиня не впечатлила – сначала , в первой серии очень даже понравилась- симпатичная такая, смешная и боевая (как она менеджеру заехала когда приняла его за маньяка»), но потом авторы как-то резко сделали ее «забитой плаксой» не способной себя защитить- мне это не понравилось , хотя сама актриса мне нравится , в Первое кафе Принц очень здорово играла…

Понравился «президент» - играл хорошо и такой симпатяга!

Менеджер- прикольный парень, но пройдоха, хотя без него было бы скучно!

Мама героя- играла актриса хорошо и персонаж у нее интересный , правда сразу не смогла понять , как она к сыну относится- слишком она была зациклена на своей «вечной любви», в конце было не очень ясно почему


Тетя героини- с одной стороны она только о себе и думает и о том как бы обогатится за счет племянника, но с другой ничего плохого не сделала , моментами веселила !

Главная злодейка –«фея нации»- мне она понравилась и игрой и персонаж у нее последовательный- знала чего хочет и упорно шла к цели- я поверила что она и правда «гадость»!

Сама история- согласна что есть недочеты – например с героиней- только слепой и глухой примет ее за мальчика, тем более что грудь видна в каждом втором кадре, к тому же образ монашки… как-то быстро она забыла что она монашка… в первый же вечер напилась… оказалось что на каблуках она ходить умеет и краситься неплохо (когда
… Далее когда героиня «пряталась» на дне бассейна боясь что ее заметят- она на дне столько времени провела что ясно было , в реальной жизни она бы уже утонула… ну и есть еще много всего, но при этом эта история мне нравится своей добротой и наивностью- тем что в группе царит такая теплая атмосфера, когда приходишь в новый коллектив всегда боишься – как тебя примут- а тут героиню приняли как родную… мне это понравилось- несмотря на отношение к героини , герой ее защищал- потому что она одна из них, не чужая им!

Финал классный !- это тоже плюс дорамы!

Мой любимый момент, когда герой с героиней сидели ночью на скамейке (после встречи героя со свиньей) и героиня


Японская версия:

Актеры , включая главную героиню- мне понравились, но вот как сравнить их игру с игрой корейских коллег- я не знаю, Юта- молодец, его Рен получился не таким «холодным» как у Тхэ Гена – вот в корейской версии я все ждала когда он изменится по отношению к героини, когда начнет «откровенно проявлять заботу»- а Рен, он как-то сразу «сдался», немного повредничал, но потом начал заботиться о Мио, так приятно было видеть его улыбки обращенные к ней, его беспокойство, одного я понять не могла не в корейской версии не в японской:


Шу- здесь его героя меньше чем в корейской версии, он как-то не так сильно старается стать главным в жизни героини, поэтому лично мне будет его жаль конечно, но я вполне согласна в душе с тем, что героиня
- мне кажется авторы правильно сделали что не стали «усложнять», хотя эти его «переглядывания с Реном»- это просто здорово…

Юки- извините те кому он нравится- но я слишком очарована Джереми, конечно есть у Юки свои хорошие стороны, в каких-то моментах он мне даже понравился, но …. Ну вобщем он мне не особо нравится… мне почему то кажется что это не совсем его роль…

Менеджер – прикольный, заставляет меня улыбаться!

«Президент»- тут мне он нравится даже больше чем в корейской версии – такой умница, сразу понял про Рена и «злюку»-
я прям его зауважала еще больше, а как он в начале сказал «почему я не посоветовался насчет нового участника? Да потому что я- президент»- вобщем мне нравится этот герой!

Мама героя – меня не впечатляет эта дама, в корейской версии героиня лучше играет (мое ИМХО)

Тетя героини- мне понравилась, аферистка , но в хорошем смысле слова- веселая такая!

Теперь «главная злодейка»- не кидайтесь тапками, но не нравится мне эта девушка, забудем про уши… хотя это одна из причин того почему не нравится- понимаю, что у всех свои недостатки, но дорогие мои- играть «я самая красивая и желанная девушка Японии» с ТАКИМИ ушами- это слишком неправдоподобно, когда она начинает изображать « я само совершенство», я не могу ей поверить, меня тянет улыбнуться, особенно когда ей начинают восхищаться парни – парни любят глазами, не уверена я что в реальности ее уши «не помеха всеобщему обожанию», актриса симпатичная и если бы ее уши спрятали под прической, было бы намного лучше, но не это главное- сравнивая ее игру с игрой корейской актрисы, извините меня, но кореянка мне больше понравилась ей я поверила сразу, а этой актрисе… не очень…

Сама история- классная, мне все нравится кроме одного- все слишком быстро, я нуждаюсь в плавных переходах от одной сцены к другой, а тут все и сразу- конечно здорово что никто «не тянет кота за хвост», но мне же даже не дают посмотреть на переживание героя когда он понимает что мать забыла о его дне рождения- мне не дают насладится совместным время препровождением героев когда героиня хочет отметить день рождение с героем и т.д. , но в остальном мне очень нравится японский вариант дорамы!

Сравнивать «до мелочей»- я не буду! Скажу только что оба варианта замечательные имеют право на жизнь!

Спасибо что дочитали до конца! smile

Напоминаю- я никому не навязываю своего мнения- просто я так вижу обе дорамы!


Сообщение отредактировал Незнакомка - Среда, 31.08.2011, 17:43
 
MrsHauseДата: Среда, 31.08.2011, 16:13 | Сообщение # 669
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2125
Награды: 51
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Незнакомка)
хотя сама актриса мне нравится , в Первое кафе Принц очень здорово играла

biggrin biggrin biggrin там играет совсем другая актриса biggrin biggrin biggrin
 
НезнакомкаДата: Среда, 31.08.2011, 16:58 | Сообщение # 670
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Награды: 43
Репутация: 23
Статус: Offline
Quote (MrsHause)
там играет совсем другая актриса


Конечно, я перепутала дорамку smile я имела ввиду дорамку Райское дерево- мне там актриса очень понравилась

Девочки, кто-нибудь знает когда будет седьмая серия- ведь закончилось на самом интересном месте, хочу скорее посмотреть продолжение, а если бы еще и восьмую посмотреть ( ну это я так... мечтаю вообщем)! wink


Сообщение отредактировал Незнакомка - Среда, 31.08.2011, 18:12
 
YulyanaДата: Среда, 31.08.2011, 18:14 | Сообщение # 671
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
Quote (riaria)
Хотя у Камешки есть парочка реально проходных дорамок, но он там совсем не плох, правда в Гокусене малость столбика играл

Quote (riaria)
Я и японских Ты прекрасен не намеревалась смотреть (оригинал был не ахти), тока начавшиеся вопли о гениальности и переплевываний соблазнили меня на просмотр, оказалось не зря

Quote (riaria)
Я и японских Ты прекрасен не намеревалась смотреть (оригинал был не ахти), тока начавшиеся вопли о гениальности и переплевываний соблазнили меня на просмотр, оказалось не зря


аналогично, если бы не было этих воплей о сравнении, о даже не стала бы смотреть, мне и двух версий Цветочков хватило)))

Quote (Незнакомка)
Насчет каждой статьи и каждого угла не знаю- но я вообще не встречала ни одной ругательной статьи ни об одном актере, странно правда?


у них походу вообще не принято критиковать, но смысл был в том, что чересчур много стало Соши в новостях, прям до тошноты)))

Quote (Незнакомка)
почему соглашаясь играть роль парня этой «феи нации», герой не признался героини, что это игра- она ведь так переживала, чего скрывать-то от нее?! Сказал бы что мол «эта злюка все знает будь с ней осторожна, не бойся она ничего не скажет»- из-за того что он скрывал , что это игра- эта злюка могла пугать Мио тем что «я все расскажу»…


мне кажется, что он хотел ее защитить, но не хотел чтобы она знала об этом. Вспомни когда она падала, он кричал что поймает ее и такое волнение искреннее было на его лице))) он не хочет выходить из образа "ледяного парня", понимая что нельзя подпускать к себе близко человека, чем ближе подпустишь, тем больней будет в случае предательства (этому он научился, общаясь со своей матерью))))

Quote (Незнакомка)
Теперь «главная злодейка»- не кидайтесь тапками, но не нравится мне эта девушка, забудем про уши… хотя это одна из причин того почему не нравится- понимаю, что у всех свои недостатки, но дорогие мои- играть «я самая красивая и желанная девушка Японии» с ТАКИМИ ушами- это слишком неправдоподобно, когда она начинает изображать « я само совершенство», я не могу ей поверить, меня тянет улыбнуться, особенно когда ей начинают восхищаться парни – парни любят глазами, не уверена я что в реальности ее уши «не помеха всеобщему обожанию», актриса симпатичная и если бы ее уши спрятали под прической, было бы намного лучше, но не это главное- сравнивая ее игру с игрой корейской актрисы, извините меня, но кореянка мне больше понравилась ей я поверила сразу, а этой актрисе… не очень…


да, а корейская стерва выглядела очень убедительно, стервозность из нее так и лезла, да и внешне тянула на фею нации, а японская актриса мало того, что капельку переигрывает (но не может быть все совершенно в этом мире), но и внешне как-то не очень, да и кажется она не стервой, а маленькой запутавшейся девочкой, которая пытается манипулировать людьми, а у нее не получается)))
 
danya_aДата: Среда, 31.08.2011, 18:49 | Сообщение # 672
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Yulyana)
Quote (Незнакомка)
почему соглашаясь играть роль парня этой «феи нации», герой не признался героини, что это игра- она ведь так переживала, чего скрывать-то от нее?! Сказал бы что мол «эта злюка все знает будь с ней осторожна, не бойся она ничего не скажет»- из-за того что он скрывал , что это игра- эта злюка могла пугать Мио тем что «я все расскажу»…

Мне кажется, что он хотел ее защитить, но не хотел чтобы она знала об этом. Вспомни когда она падала, он кричал что поймает ее и такое волнение искреннее было на его лице))) он не хочет выходить из образа "ледяного парня", понимая что нельзя подпускать к себе близко человека, чем ближе подпустишь, тем больней будет в случае предательства (этому он научился, общаясь со своей матерью))))

Но ведь Мио не особо показала свое переживание по поводу "отношений" Рена с Наной. Вспомните, вернувшисьдомой ребята его поздравляли, в том числе и Мио, что Рена немного разозлило. "Так беззаботно улыбается... Я ведь из-за нее пошел на это...", это его слова )))
 
AnaiДата: Среда, 31.08.2011, 18:51 | Сообщение # 673
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Награды: 7
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (Незнакомка)
Девочки, кто-нибудь знает когда будет седьмая серия- ведь закончилось на самом интересном месте, хочу скорее посмотреть продолжение, а если бы еще и восьмую посмотреть ( ну это я так... мечтаю вообщем)!

проблемы с ансабом. как выйдет ансаб, так и русские сабы появятся)
 
riariaДата: Среда, 31.08.2011, 19:26 | Сообщение # 674
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (danya_a)
Но ведь Мио не особо показала свое переживание по поводу "отношений" Рена с Наной. Вспомните, вернувшисьдомой ребята его поздравляли, в том числе и Мио, что Рена немного разозлило. "Так беззаботно улыбается... Я ведь из-за нее пошел на это...", это его слова )))

но ведь скрывая чувства, чувствовать не перестанешь wink
 
riariaДата: Среда, 31.08.2011, 19:29 | Сообщение # 675
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (Yulyana)
аналогично, если бы не было этих воплей о сравнении, о даже не стала бы смотреть, мне и двух версий Цветочков хватило)))

и как тогда понять, это плохо или нет, если все эти вопли и в ту и другую строну, вызывают желание посмотреть дораму biggrin
Мы сами того не сознавая занимаемся промоушеном дорам biggrin biggrin biggrin
 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен " (Обсуждение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен ")
Страница 45 из 76«1243444546477576»
Поиск:

Хостинг от uCoz