АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы - На поезде в Са... Дорамы - На поезде в Са...
Комментариев: 0
Просмотров: 10451
Аниме - Она и её кот: в... Аниме - Она и её кот: в...
Комментариев: 0
Просмотров: 10242
Дорамы - Из-за любви / ... Дорамы - Из-за любви / ...
Комментариев: 4
Просмотров: 18996
Фильмы – Формула любви ... Фильмы – Формула любви ...
Комментариев: 0
Просмотров: 9859

Рекомендуем к просмотру:

Райский поцелуй [2011] ...
Дотянуться до тебя [201...
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 44 из 48«1242434445464748»
Модератор форума: Mad_Red 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Моменты из дорам, которые не поддаются пониманию...
Моменты из дорам, которые не поддаются пониманию...
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 00:18 | Сообщение # 646
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (riaria)
по разному мыслим, для меня это слово сродни с ниггерами или китаезами, такое же обидное и неприятное

неееет никогда в таком контексте не говорила и не слышала от других...

Quote (riaria)
нифигасе biggrin

поспоришь??


Сообщение отредактировал Шинтайка - Среда, 23.11.2011, 00:19
 
riariaДата: Среда, 23.11.2011, 00:28 | Сообщение # 647
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
поспоришь??

какой смысл?
Quote (Шинтайка)
неееет никогда в таком контексте не говорила и не слышала от других...

м-даа, а что бы сказал энтот самый япошка на энто самое уменьшительно ласкательное прозвище, хотела бы я посмотреть biggrin
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 00:33 | Сообщение # 648
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (riaria)
а что бы сказал энтот самый япошка на энто самое уменьшительно ласкательное прозвище, хотела бы я посмотреть biggrin

ну смотря как бы ему это перевели,я бы перевела Nihonjin-chan))) biggrin biggrin
это ж не узкоглазый какой нибудь))
Quote (riaria)
какой смысл?

я не знаю. это ж не смысл жизни.. зачем искать везде смыслтак можно и с ума сойти.
 
riariaДата: Среда, 23.11.2011, 00:40 | Сообщение # 649
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
ну смотря как бы ему это перевели,я бы перевела Nihonjin-chan)))
это ж не узкоглазый какой нибудь))

эээ, значит знаешь какой смысл это слово вообщем то несет, раз стараешься помягче перевести biggrin biggrin biggrin
ток вот это не пройдет, с японцем, знающим русский язык и энто самое слово biggrin

Quote (Шинтайка)
я не знаю. это ж не смысл жизни.. зачем искать везде смыслтак можно и с ума сойти.

тебе виднее...
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 00:45 | Сообщение # 650
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (riaria)
значит знаешь какой смысл это слово вообщем то несет, раз стараешься помягче перевести biggrin

какой же?? я перевела в том значении какое и в русском смысле возлагаю на это слово))
Quote (riaria)
ок вот это не пройдет, с японцем, знающим русский язык и энто самое слово biggrin

это какие такие японцы хорошо знают русский язык?
Quote (riaria)
тебе виднее...

biggrin biggrin biggrin
 
riariaДата: Среда, 23.11.2011, 00:56 | Сообщение # 651
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
какой же?? я перевела в том значении какое и в русском смысле возлагаю на это слово))

ну опять же тебе виднее...
остаюсь при своем мнении по отношению к значению этого слова wink
Quote (Шинтайка)
это какие такие японцы хорошо знают русский язык?

surprised surprised surprised
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 00:59 | Сообщение # 652
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (riaria)
ну опять же тебе виднее...

biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ХельгтимДата: Среда, 23.11.2011, 01:44 | Сообщение # 653
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Награды: 9
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (riaria)
для меня это слово сродни с ниггерами или китаезами,

Ну нет," нигер"- прозвище конечно оскорбительное, а "китаёза" и "япошка" - скорее унизительные. Хотя ..?( хрен редьки не слаще!!)
 
MrsHauseДата: Среда, 23.11.2011, 12:19 | Сообщение # 654
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2125
Награды: 51
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
корейцы тянут кота за хвост...и задор тут хочешь не хочешь пропадет..нет бы в 10 серий уложиться, они на 20 распыляются)

ну я бы поспорила....просто смотреть надо реально хорошие дорамки корейские а не МММ,ты прекрасен и остальную бредятину которую все хвалят!!!!
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 21:48 | Сообщение # 655
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (MrsHause)
ну я бы поспорила..

ну я за мнение, что краткость - сестра таланта) wink
даже хорошую вещь важно вовремя остановить, чтоб оставить послевкусие ,но ни в коем случае не пресыщение))
а больше 10 серий даже психологически тяжело выдерживать ни к чему это , цельно не получится снять сюжет на такое количество.
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 21:49 | Сообщение # 656
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (Хельгтим)
Ну нет," нигер"- прозвище конечно оскорбительное, а "китаёза" и "япошка" - скорее унизительные. Хотя ..?( хрен редьки не слаще!!)

нам еще не известно как японцы русских за глаза величают... biggrin biggrin
 
riariaДата: Среда, 23.11.2011, 22:28 | Сообщение # 657
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (Хельгтим)
Хотя ..?( хрен редьки не слаще!!)

со дес, со дес yes :yes: yes
Quote (Шинтайка)
нам еще не известно как японцы русских за глаза величают..

ну вообще то известно, что японцы всех белых, не разделяя, называют обидным словом "гайдзины", но разве в этом суть, нэ?


Сообщение отредактировал riaria - Среда, 23.11.2011, 22:29
 
ШинтайкаДата: Среда, 23.11.2011, 22:33 | Сообщение # 658
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9386
Награды: 224
Репутация: 104
Статус: Offline
Quote (riaria)
называют обидным словом "гайдзины"

Gaijin - это всего навсего ИНОСТРАНЕЦ)))
 
mankiДата: Среда, 23.11.2011, 22:36 | Сообщение # 659
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 7035
Награды: 22
Статус: Offline
Quote (riaria)
называют обидным словом "гайдзины", но разве в этом суть, нэ?

Quote (Шинтайка)
Gaijin - это всего навсего ИНОСТРАНЕЦ)))

ну вообщето "ГАЙДЗИН" СОВЕРШЕННО НЕЙТРАЛЬНОЕ ЯПОНСКОЕ СЛОВО. оно в словаре запросто встречается. это несравнимо с "китаёсами" "япошками" и тд
 
MrsHauseДата: Четверг, 24.11.2011, 00:18 | Сообщение # 660
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2125
Награды: 51
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Шинтайка)
даже хорошую вещь важно вовремя остановить, чтоб оставить послевкусие ,но ни в коем случае не пресыщение))
а больше 10 серий даже психологически тяжело выдерживать ни к чему это , цельно не получится снять сюжет на такое количество.

ну вот мэрию,ким сам сун,таинственный сад,полный дом,искуство любить я бы не укарачивала)))даже в голове не укладывается как можно все это сократить))это же 16-20серий чистого кайфа)))))))))
 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Моменты из дорам, которые не поддаются пониманию...
Страница 44 из 48«1242434445464748»
Поиск:

Хостинг от uCoz